<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *abnijaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_abnijaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="johnsen2005b" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2LU8N4MV">
          <analytic>
            <title level="a">The historical derivation of Gothic aba and its n-stem anomalies</title>
            <author>
              <forename>Sverre S.</forename>
              <surname>Johnsen</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Historische Sprachforschung</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">118</biblScope>
              <biblScope unit="page">251–262</biblScope>
              <date>2005b</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kloekhorst2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/6CLAD8LI">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5)</title>
            <author>
              <forename>Alwin</forename>
              <surname>Kloekhorst</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ref2011" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2AIPBS93">
          <monogr>
            <title level="m">The American heritage dictionary of Indo-European roots</title>
            <editor>
              <forename>Calvert</forename>
              <surname>Watkins</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <pubPlace>Boston</pubPlace>
              <publisher>Houghton Mifflin Harcourt</publisher>
              <date>2011</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_hit_ha_ap_pi_na_happina" xml:lang="hit" type="cognate">
          <orth>𒄩𒀊𒁉𒈾</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ḫa-ap-pí-na- /ḫappina-/</orth>
          </form>
          <def>rich</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h3ep_x5" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₃ep-</orth>
          <def>to work, toil, make; ability, force</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h3op_r_h3ep_n" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₃óp-r̥ ~ *h₃ép-n-</orth>
          <def>wealth, possession, resources</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_opulentus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>opulentus</orth>
          <def>wealthy, rich</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_san_apnas" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>अप्नस्</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ápnas-</orth>
          </form>
          <def>property, possession</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_abnijana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/abnijaną">
          <form type="lemma">
            <orth>abnijaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑβ.ni.jɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛒᚾᛁᛃᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Weak class 1</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to perform, execute</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Probably from <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_abnija"><ref target="#pgmc_abnija">*abniją</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_i_jana"><ref target="#pgmc_i_jana">*-(i)janą</ref></mentioned>, ultimately from the<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> n</mentioned>-stem/oblique member of Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_h3op_r_h3ep_n"><ref target="#cog_ine-x-proto_h3op_r_h3ep_n">*h₃óp-r̥ ~ *h₃ép-n-</ref></mentioned>. The nasal thus likely reflects the inherited heteroclitic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">n</mentioned>-form, as in pre-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₃ep-n-yo-m</mentioned> &gt; Proto-Germanic <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_abnija"><ref target="#pgmc_abnija">*abniją</ref></mentioned> <bibl corresp="#johnsen2005b" n="258–59">Johnsen 2005b: 258–59</bibl>. Compare Vedic Sanskrit <mentioned xml:lang="san" target="#cog_san_apnas"><ref target="#cog_san_apnas">अप्नस्</ref></mentioned>, Hittite <mentioned xml:lang="hit" target="#cog_hit_ha_ap_pi_na_happina"><ref target="#cog_hit_ha_ap_pi_na_happina">𒄩𒀊𒁉𒈾</ref></mentioned>, and Latin <mentioned xml:lang="lat" target="#cog_lat_opulentus"><ref target="#cog_lat_opulentus">opulentus</ref></mentioned>, all belonging to the same PIE <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_h3ep_x5"><ref target="#cog_ine-x-proto_h3ep_x5">*h₃ep-</ref></mentioned>/<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₃op-</mentioned> complex <bibl corresp="#johnsen2005b" n="258">Johnsen 2005b: 258</bibl> <bibl corresp="#kloekhorst2008" n="295–97">Kloekhorst 2008: 295–97</bibl> <bibl corresp="#ref2011" n="s.v. op-">Watkins 2011: s.v. op-</bibl>. Kroonen <bibl corresp="#kroonen2013" n="1" ana="#omit-author">2013: 1</bibl> instead derives the verb internally from <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_aba"><ref target="#pgmc_aba">*aba-</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">**-nijaną</mentioned>, but this is less compelling since the suffix is poorly supported and less semantically appealing.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>abnijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>abnijaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>abnijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>abnīsi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>abnijais</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>abnī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>abnijasai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>abnijaisau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>abnīþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>abnijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>abnijaþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>abnijaþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>abnijaiþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>abnijōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>abnijaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>abnijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>abnijaiþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>abnijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>abnijamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>abnijaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>abnijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>abnijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>abnīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>abnijaiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>abnīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>abnijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>abnijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>abnijanþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>abnijain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>abnijanþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>abnijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>abnijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>abnidǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>abnidēdį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>abnidēz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>abnidēdīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>abnidē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>abnidēdī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>abnidēdū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>abnidēdīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>abnidēdudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>abnidēdīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>abnidēdum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>abnidēdīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>abnidēdud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>abnidēdīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>abnidēdun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>abnidēdīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>abnijandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>abnidaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>abnijaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*abnijan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>æfnan, efnan</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>efna</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>evna</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>efna</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>efna</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Danish</lang>
                    <orth>evne</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>evne</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>efna</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>emna, evna</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>emne</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>efna</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>æmna, æmpna</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>ämna</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
