<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *Agilaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_agilaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="de_vries1977" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MIN5YP8Q">
          <monogr>
            <title level="m">Altnordisches Etymologisches Wörterbuch</title>
            <author>
              <forename>Jan</forename>
              <surname>de Vries</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>1977</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_grc_akis" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἀκίς</orth>
          <form type="translit">
            <orth>akís</orth>
          </form>
          <def>pointed object, barb</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2egh" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂egʰ-</orth>
          <def>to be upset, afraid</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ek" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂eḱ-</orth>
          <def>sharp</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ek_ih2_h2k_yeh2_s" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂éḱ-ih₂ ~ *h₂ḱ-yéh₂-s</orth>
          <def>sharpness, sharp edge</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_acies" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>aciēs</orth>
          <def>sharp edge, point</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_acus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>acus</orth>
          <def>needle, pin</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_san_asri" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>अश्रि</orth>
          <form type="translit">
            <orth>aśrí-</orth>
          </form>
          <def>the sharp side of anything, corner, angle</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_agilaz" type="propn" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/Agilaz">
          <form type="lemma">
            <orth>Agilaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑ.ɣi.lɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚷᛁᛚᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>propn</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>a male given name; Egil</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>Egil/Egill, the legendary archer of the Wayland/Völundr cycle, brother of Wayland/Völundr and Slagfiðr</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Probably from <mentioned xml:lang="gmw-x-proto" target="#pgmc_agjo"><ref target="#pgmc_agjo">*agjō</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_ilaz"><ref target="#pgmc_ilaz">*-ilaz</ref></mentioned>, with <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ilaz</mentioned> functioning here as a hypocoristic or individualizing<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> </mentioned>suffix. This analysis is semantically attractive for the legendary archer and connects the name with Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_h2ek_ih2_h2k_yeh2_s"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ek_ih2_h2k_yeh2_s">*h₂éḱ-ih₂ ~ *h₂ḱ-yéh₂-s</ref></mentioned>, from <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ek"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ek">*h₂eḱ-</ref></mentioned>. Compare Latin <mentioned xml:lang="lat" target="#cog_lat_acus"><ref target="#cog_lat_acus">acus</ref></mentioned>, <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_acies"><ref target="#cog_lat_acies">aciēs</ref></mentioned>, Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_akis"><ref target="#cog_grc_akis">ἀκίς</ref></mentioned>, and Sanskrit <mentioned xml:lang="san" target="#cog_san_asri"><ref target="#cog_san_asri">अश्रि</ref></mentioned> <bibl corresp="#de_vries1977" n="95">de Vries 1977: 95</bibl> <bibl corresp="#kroonen2013" n="4">Kroonen 2013: 4</bibl> <bibl corresp="#ringe2017" n="146">Ringe 2017: 146</bibl>. Another possibility is a derivation from <mentioned xml:lang="gmw-x-proto" target="#pgmc_agaz"><ref target="#pgmc_agaz">*agaz</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_ilaz"><ref target="#pgmc_ilaz">*-ilaz</ref></mentioned>, from PIE <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_h2egh"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2egh">*h₂egʰ-</ref></mentioned>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>Agilaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>Agilą</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>Agilas, Agilis</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>Agilai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>Agilō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>Agil</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Agil</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Medieval Latin</lang>
                    <orth>Agilus</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>Aegel</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Agil</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>Æġel, Ægil</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>Ayel</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>Eagle, Egley, Ayle, Ale, Ayley, Oiley</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Agil</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>Agil, Aigil, Eigil, Egil</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>Eigil, Aygel, Aigil, Aigel</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Jagel</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Lithuanian</lang>
                        <orth>Jogaila</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>Egill</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>Egil</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Sami</lang>
                      <orth>Egel</orth>
                    </form>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>Egill</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Sami</lang>
                      <orth>Egel</orth>
                    </form>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>Egel, Egil, Eiel, Eigil</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Sami</lang>
                      <orth>Egel</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>Egill</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>Eghil</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>Eigil, Ejgil</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Greenlandic</lang>
                        <orth>Eikili</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>Egill</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>Æghil</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>Egil</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
