<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *ainanahtijaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_ainanahtijaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="bosworth2014" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/VBSFVK3Q">
          <monogr>
            <title level="m">An Anglo-Saxon Dictionary Online</title>
            <author>
              <forename>Joseph</forename>
              <surname>Bosworth</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>T.Northcote</forename>
              <surname>Toller</surname>
            </author>
            <editor>
              <forename>Ed Christ</forename>
              <surname>Sean</surname>
            </editor>
            <editor>
              <forename>Ondřej</forename>
              <surname>Tichý</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <pubPlace>Prague</pubPlace>
              <publisher>Faculty of Arts, Charles University</publisher>
              <date>2014</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="lexer1869" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/WBF577U9">
          <monogr>
            <title level="m">Mittelhochdeutsches Handwörterbuch</title>
            <author>
              <forename>Matthias</forename>
              <surname>Lexer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Leipzig</pubPlace>
              <publisher>Verlag von S. Hirzel</publisher>
              <biblScope unit="volume">1</biblScope>
              <date>1869</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="neckel1914">
          <monogr>
            <title level="m">Edda: Die Lieder des Codex Regius nebst verwandten Denkmälern</title>
            <author>
              <forename>Gustav</forename>
              <surname>Neckel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Heidelberg</pubPlace>
              <publisher>Winter</publisher>
              <date>1914</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_non_einnaettr" xml:lang="non" type="etymon">
          <orth>einnættr</orth>
          <def>one night old</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ang_annihte" xml:lang="ang" type="reflex">
          <orth>ānnihte</orth>
          <def>one night or day old</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_gmh_einnehte" xml:lang="gmh" type="reflex">
          <orth>einnehte</orth>
          <def>lasting one night; transient</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_ainanahtijaz" type="adj" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ainanahtijaz">
          <form type="lemma">
            <orth>ainanahtijaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑi̯.nɑ.ˌnɑx.ti.jɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛁᚾᚨᚾᚨᚺᛏᛁᛃᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>adj</pos>
            <gram type="stem">ja-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>one night old</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_ainaz"><ref target="#pgmc_ainaz">*ainaz</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_nahts"><ref target="#pgmc_nahts">*nahts</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_i_jaz"><ref target="#pgmc_i_jaz">*-(i)jaz</ref></mentioned>. Reconstructed from Old Norse <mentioned xml:lang="" target="#cog_non_einnaettr"><ref target="#cog_non_einnaettr">einnættr</ref></mentioned> and attested in <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">Vǫluspá </mentioned>32. Other reflexes include Old English <mentioned xml:lang="" target="#cog_ang_annihte"><ref target="#cog_ang_annihte">ānnihte</ref></mentioned>, and Middle High German <mentioned xml:lang="" target="#cog_gmh_einnehte"><ref target="#cog_gmh_einnehte">einnehte</ref></mentioned> <bibl corresp="#bosworth2014" n="s.v. án-nihte">Bosworth &amp; Toller 2014: s.v. án-nihte</bibl> <bibl corresp="#neckel1914" n="v. Vǫlospá 32">Neckel 1914: v. Vǫlospá 32</bibl> <bibl corresp="#lexer1869" n="s.v. ein-nehte">Lexer 1869: s.v. ein-nehte</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #strong">
              <orth>ainanahtijaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #strong">
              <orth>ainanahtijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #strong">
              <orth>ainanahtiją, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #strong">
              <orth>ainanahtijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #strong">
              <orth>ainanahtijôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #strong">
              <orth>ainanahtijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #strong">
              <orth>ainanahtijanǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #strong">
              <orth>ainanahtijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #strong">
              <orth>ainanahtiją, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #strong">
              <orth>ainanahtijanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #strong">
              <orth>ainanahtijōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #strong">
              <orth>ainanahtijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #strong">
              <orth>ainanahtijas, -īs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #strong">
              <orth>ainanahtijaizōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #strong">
              <orth>ainanahtijas, -īs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #strong">
              <orth>ainanahtijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #strong">
              <orth>ainanahtijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #strong">
              <orth>ainanahtijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #strong">
              <orth>ainanahtijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #strong">
              <orth>ainanahtijaizōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #strong">
              <orth>ainanahtijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #strong">
              <orth>ainanahtijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #strong">
              <orth>ainanahtijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #strong">
              <orth>ainanahtijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #strong">
              <orth>ainanahtijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #strong">
              <orth>ainanahtijaizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #strong">
              <orth>ainanahtijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #strong">
              <orth>ainanahtijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #strong">
              <orth>ainanahtijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #strong">
              <orth>ainanahtijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #weak">
              <orth>ainanahtijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #weak">
              <orth>ainanahtijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #weak">
              <orth>ainanahtijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #weak">
              <orth>ainanahtijaniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #weak">
              <orth>ainanahtijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #weak">
              <orth>ainanahtijanų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #weak">
              <orth>ainanahtijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #weak">
              <orth>ainanahtijanunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #weak">
              <orth>ainanahtijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #weak">
              <orth>ainanahtīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #weak">
              <orth>ainanahtīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #weak">
              <orth>ainanahtijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #weak">
              <orth>ainanahtijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #weak">
              <orth>ainanahtīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #weak">
              <orth>ainanahtīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #weak">
              <orth>ainanahtijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #weak">
              <orth>ainanahtijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #weak">
              <orth>ainanahtīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #weak">
              <orth>ainanahtīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #weak">
              <orth>ainanahtijammiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #weak">
              <orth>ainanahtijōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #weak">
              <orth>ainanahtijammiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ainanahtī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ānnihte</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ainanahtī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>*einnehti</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>einnehte</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>einnættr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>einnættur</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
