<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *aistāną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_aistāną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="beekes2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/K7ES6IFT">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10/1)</title>
            <author>
              <forename>Robert</forename>
              <surname>Beekes</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2010</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ref2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/CN7I4HU6">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological dictionary of the Iranian verb</title>
            <editor>
              <forename>Johnny</forename>
              <surname>Cheung</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <pubPlace>Leiden</pubPlace>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2007</date>
              <note>ISBN: 978-90-04-15496-4 978-90-474-1153-6</note>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="fulk2018" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/DLDN5DUK">
          <monogr>
            <title level="m">A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages</title>
            <author>
              <forename>Robert D.</forename>
              <surname>Fulk</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>John Benjamins Publishing Company</publisher>
              <date>2018</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="jasanoff1973" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/6S59EHZK">
          <analytic>
            <title level="a">The Germanic Third Weak Class</title>
            <idno type="DOI">10.2307/412065</idno>
            <author>
              <forename>Jay H.</forename>
              <surname>Jasanoff</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Language</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">49</biblScope>
              <biblScope unit="issue">4</biblScope>
              <biblScope unit="page">850-870</biblScope>
              <date>1973</date>
              <note type="accessed">2026-07-29T20:47:31Z</note>
              <note type="url">https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0097850773016231/type/journal_article</note>
              <note>ISSN: 0097-8507, 1535-0665</note>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="mees2023a" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/M6RBILE5">
          <analytic>
            <title level="a">Early epigraphic evidence for Germanic weak class-III verbs</title>
            <idno type="DOI">10.1515/bgsl-2023-0023</idno>
            <author>
              <forename>Bernard</forename>
              <surname>Mees</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">145, n. 3</biblScope>
              <biblScope unit="page">347-364</biblScope>
              <date>2023a</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="rix2001" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TCS87M9Q">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Verben</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Martin</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Zehnder</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Reiner</forename>
              <surname>Lipp</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Brigitte</forename>
              <surname>Schirmer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
              <publisher>Reichert</publisher>
              <date>2001</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="tanaka2011" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/QNZT8PQQ">
          <monogr>
            <title level="m">A morphological conflation approach to the historical development of preterite-present verbs: Old English, Proto-Germanic, and Proto-Indo-European</title>
            <author>
              <forename>Toshiya</forename>
              <surname>Tanaka</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Fukuoka</pubPlace>
              <publisher>Hana-Shoin</publisher>
              <date>2011</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="grestenberger2016">
          <analytic>
            <title level="a">Reconstructing Proto-Indo-European deponents</title>
            <idno type="DOI">10.1163/22125892-00401001</idno>
            <author>
              <forename>Laura</forename>
              <surname>Grestenberger</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Indo-European Linguistics 4</title>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <biblScope unit="page">98–149</biblScope>
              <date>2016</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_san_itte" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>ईट्टे</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ī́ṭṭe</orth>
          </form>
          <def>to praise, implore</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ave_is" xml:lang="ave" type="cognate">
          <orth>-𐬌𐬱</orth>
          <form type="translit">
            <orth>iš-</orth>
          </form>
          <def>to implore</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_aidomai" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>αἴδομαι</orth>
          <form type="translit">
            <orth>aídomai</orth>
          </form>
          <def>to be reverent toward, fear</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2eysd_x2" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂eysd-</orth>
          <def>to revere, honor, praise</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_aistana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/aistāną">
          <form type="lemma">
            <orth>aistāną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑi̯s.tɑː.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛁᛊᛏᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Weak class 3</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to respect, revere; hold in awe or esteem</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European<mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2eysd_x2"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2eysd_x2">*h₂eysd-</ref></mentioned>, probably through a stative present *<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">h₂eysd-éh₁-ye/o-</mentioned> <bibl corresp="#kroonen2013" n="s.v. *aistēn-">Kroonen 2013: s.v. *aistēn-</bibl> <bibl corresp="#rix2001" n="260–61, s.v. h₂ei̯sd-">Rix et al. 2001: 260–61, s.v. h₂ei̯sd-</bibl>. Cognate with Sanskrit <mentioned xml:lang="san" target="#cog_san_itte"><ref target="#cog_san_itte">ईट्टे</ref></mentioned> and Old Avestan <mentioned xml:lang="" target="#cog_ave_is"><ref target="#cog_ave_is">-𐬌𐬱</ref></mentioned> <bibl corresp="#ref2010" n="160">Cheung 2007: 160</bibl><bibl corresp="#grestenberger2016" n="127–28">Grestenberger 2016: 127–28</bibl>. Alternatively, Grestenberger derives the Gothic present from PIE thematic *<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">h₂eysd-e/o-</mentioned>, with an original experiencer sense ‘fear, be in awe of’ <bibl corresp="#grestenberger2016" n="127–28">Grestenberger 2016: 127–28</bibl>. Ancient Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_aidomai"><ref target="#cog_grc_aidomai">αἴδομαι</ref></mentioned> is probably related under this analysis, although Beekes objects that PIE <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-sd-</mentioned> should regularly have yielded Greek <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-z-</mentioned> rather than <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-d-</mentioned> <bibl corresp="#beekes2010" n="34">Beekes 2010: 34</bibl> <bibl corresp="#grestenberger2016" n="127–28">Grestenberger 2016: 127–28</bibl>. The development into Germanic Weak class 3 remains uncertain, since neither the origin of the class nor its *-ai- ~ <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-ā-</mentioned> alternation has a generally accepted explanation <bibl corresp="#fulk2018" n="308–13">Fulk 2018: 308–13</bibl> <bibl corresp="#jasanoff1973" n="850–70">Jasanoff 1973: 850–70</bibl> <bibl corresp="#mees2023a" n="347–64">Mees 2023a: 347–64</bibl> <bibl corresp="#ringe2017" n="203–206, 286–89">Ringe 2017: 203–206, 286–89</bibl> <bibl corresp="#tanaka2011" n="254–60, 268–69">Tanaka 2011: 254–60, 268–69</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>aistō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>aistaisi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>aistai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>aistāsai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>aistaiþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>aistāþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>aistāþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>aistōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>aistāþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>aistāþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>aistāmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>aistānþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>aistaiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>aistaiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>aistānþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>aistānþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>aistānþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>aistānþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>aistadǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>aistadēdį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>aistadēz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>aistadēdīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>aistadē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>aistadēdī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>aistadēdū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>aistadēdīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>aistadēdudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>aistadēdīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>aistadēdum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>aistadēdīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>aistadēdud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>aistadēdīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>aistadēdun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>aistadēdīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>aistāndz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>aistadaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>aistāną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌰𐌹𐍃𐍄𐌰𐌽 (aistan)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
