<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *aiwaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_aiwaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="beekes2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/K7ES6IFT">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10/1)</title>
            <author>
              <forename>Robert</forename>
              <surname>Beekes</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2010</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ref2011" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2AIPBS93">
          <monogr>
            <title level="m">The American heritage dictionary of Indo-European roots</title>
            <editor>
              <forename>Calvert</forename>
              <surname>Watkins</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <pubPlace>Boston</pubPlace>
              <publisher>Houghton Mifflin Harcourt</publisher>
              <date>2011</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="de_vaan2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/D3FJ3Q59">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7)</title>
            <author>
              <forename>Michiel</forename>
              <surname>de Vaan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ave_aiiu" xml:lang="ave" type="cognate">
          <orth>𐬁𐬌𐬌𐬎</orth>
          <form type="translit">
            <orth>āiiu-</orth>
          </form>
          <def>life, lifetime, time</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_aion" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>αἰών</orth>
          <form type="translit">
            <orth>aiṓn</orth>
          </form>
          <def>lifetime, age, long time, eternity</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2yew_es" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂yew-es-</orth>
          <def>straight; right</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_aevus_aevum" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>aevus/aevum</orth>
          <def>age, lifetime, period of time, eternity</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_san_ayuh" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>आयुः</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ā́yuḥ</orth>
          </form>
          <def>life, lifetime, vitality</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ey_w_o_s" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ey-w-o-s</orth>
          <def>age, lifetime</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2oyu_h2yew" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂óyu ~ *h₂yéw-</orth>
          <def>long time, lifetime</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ey_x2" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ey-</orth>
          <def>vital force, life, age, eternity</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_ius_x3" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>iūs</orth>
          <def>law, right</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_iuris" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>iūris</orth>
          <def>law, right</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_aiwaz" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/aiwaz">
          <form type="lemma">
            <orth>aiwaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑi̯.wɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛁᚹᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>long time, age, eternity</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>law</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">In the temporal sense, from Proto-Indo-European thematic <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ey_w_o_s"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ey_w_o_s">*h₂ey-w-o-s</ref></mentioned>, created by remodeling the older ablauting <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2oyu_h2yew"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2oyu_h2yew">*h₂óyu ~ *h₂yéw-</ref></mentioned>, ultimately from root  <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ey_x2"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ey_x2">*h₂ey-</ref></mentioned>. Cognates include Sanskrit <mentioned xml:lang="san" target="#cog_san_ayuh"><ref target="#cog_san_ayuh">आयुः</ref></mentioned>, Old Avestan <mentioned xml:lang="ave" target="#cog_ave_aiiu"><ref target="#cog_ave_aiiu">𐬁𐬌𐬌𐬎</ref></mentioned>, Latin <mentioned xml:lang="lat" target="#cog_lat_aevus_aevum"><ref target="#cog_lat_aevus_aevum">aevus/aevum</ref></mentioned>, and Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_aion"><ref target="#cog_grc_aion">αἰών</ref></mentioned>, the latter enlarged with <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-on-</mentioned> <bibl corresp="#beekes2010" n="46–47">Beekes 2010: 46–47</bibl> <bibl corresp="#de_vaan2008" n="s.v. aevus/aevum">de Vaan 2008: s.v. aevus/aevum</bibl> <bibl corresp="#kroonen2013" n="16">Kroonen 2013: 16</bibl> <bibl corresp="#ref2011" n="s.v. aiw-">Watkins 2011: s.v. aiw-</bibl>.</seg>
            <seg type="p">The meaning ‘law, right, established custom’ is confined principally to West Germanic. Kroonen <bibl corresp="#kroonen2013" n="16" ana="#omit-author">2013: 16</bibl> compares Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_ius_x3"><ref target="#cog_lat_ius_x3">iūs</ref></mentioned> , <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_iuris"><ref target="#cog_lat_iuris">iūris</ref></mentioned>, from PIE <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_h2yew_es"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2yew_es">*h₂yew-es-</ref></mentioned>, and regards the etymology as identical with the temporal noun, perhaps through the notion of ‘something enduring, traditionally established, or permanently valid’.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>aiwaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>aiwōz, aiwōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>aiwą</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>aiwanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>aiwas, aiwis</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>aiwǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>aiwai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>aiwamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>aiwō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>aiwamiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>aiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>aiwōz, aiwōs</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>ēwa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Dutch</lang>
                      <orth>io</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle Dutch</lang>
                        <orth>ie</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>ēwa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>êwe, êeu</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>ieuw</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>ēwa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>êwe, êeu</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>eeuw</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>eeu</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>āwa, ā</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>ō, ā</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>ēwa, ēwe, ē</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Frisian</lang>
                      <orth>ā</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>iuw</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>ēwa, ēuua, aeuua, ēo, ēa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>ēwe, ē</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Alemannic German</lang>
                        <orth>Ee, E-e</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Ehe</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>ēwa, ēuua, aeuua, ēo, ēa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old High German</lang>
                      <orth>io</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle High German</lang>
                        <orth>ie</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>German</lang>
                          <orth>je</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aiw, *aiwu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>ēo, io, ēu, ē</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>ê, ee, eje, ewe</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>Ehe</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᛁᚹᚨᛉ (*aiwaʀ)</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᛁᚹᚨᛉ (*aiwaʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>æ, ei, ey</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Icelandic</lang>
                      <orth>æ</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᛁᚹᚨᛉ (*aiwaʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>æ, ei, ey</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>aye, ai, agg</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>aye</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌰𐌹𐍅𐍃 (aiws), 𐌰𐌹𐍅 (aiw)</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Finnic</lang>
                  <orth>*aika</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
