<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *aiwukiz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_aiwukiz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ref1997" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2GXPBSTX">
          <monogr>
            <title level="m">Encyclopedia of Indo-European Culture</title>
            <editor>
              <forename>James P.</forename>
              <surname>Mallory</surname>
            </editor>
            <editor>
              <forename>Douglas Q.</forename>
              <surname>Adams</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <publisher>Fitzroy Dearborn Publishers</publisher>
              <date>1997</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="weiss1994" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/XQ8P8DBW">
          <analytic>
            <title level="a">Life everlasting: Latin iūgis ‘everflowing’, Greek ὑγιής ‘healthy’, Gothic ajukdūþs ‘eternity’ and Avestan yauuaēǰī- ‘living forever’</title>
            <author>
              <forename>Michael</forename>
              <surname>Weiss</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Münchener Studien zur Sprachwissenschaft</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">55</biblScope>
              <biblScope unit="page">131-156</biblScope>
              <date>1994</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ave_yauuae_ji" xml:lang="ave" type="cognate">
          <orth>-𐬘𐬍‎- 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀𐬈</orth>
          <form type="translit">
            <orth>yauuaē-ǰī-</orth>
          </form>
          <def>living forever</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_hugies" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ὑγιής</orth>
          <form type="translit">
            <orth>hugiḗs</orth>
          </form>
          <def>sound, healthy</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_gweyh3" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*gʷeyh₃-</orth>
          <def>to live</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_iugis" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>iūgis</orth>
          <def>continual, ever-flowing</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2oyu_h2yew" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂óyu ~ *h₂yéw-</orth>
          <def>long time, lifetime</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ey_x2" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ey-</orth>
          <def>vital force, life, age, eternity</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_gwih3" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*gʷih₃-</orth>
          <def>life, living</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_aiwukiz" type="adj" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/aiwukiz">
          <form type="lemma">
            <orth>aiwukiz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑi̯.wu.kiz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛁᚹᚢᚲᛁᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>adj</pos>
            <gram type="stem">i-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>eternal, lasting forever</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Probably from a Proto-Indo-European compound approximately <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂oyu-gʷih₃-</mentioned> or <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂yu-gʷih₃-</mentioned>, literally ‘ever-living’, from <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2oyu_h2yew"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2oyu_h2yew">*h₂óyu ~ *h₂yéw-</ref></mentioned> from root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ey_x2"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ey_x2">*h₂ey-</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_gwih3"><ref target="#cog_ine-x-proto_gwih3">*gʷih₃-</ref></mentioned>, from a zero-grade form of root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_gweyh3"><ref target="#cog_ine-x-proto_gweyh3">*gʷeyh₃-</ref></mentioned>; related to <mentioned xml:lang="gmw-x-proto" target="#pgmc_aiwaz"><ref target="#pgmc_aiwaz">*aiwaz</ref></mentioned>. Compare Latin <mentioned xml:lang="lat" target="#cog_lat_iugis"><ref target="#cog_lat_iugis">iūgis</ref></mentioned>, Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_hugies"><ref target="#cog_grc_hugies">ὑγιής</ref></mentioned>, and Avestan <mentioned xml:lang="ave" target="#cog_ave_yauuae_ji"><ref target="#cog_ave_yauuae_ji">-𐬘𐬍‎- 𐬫𐬀𐬎𐬎𐬀𐬈</ref></mentioned>  <bibl corresp="#kroonen2013" n="s.v. *ajuki-">Kroonen 2013: s.v. *ajuki-</bibl> <bibl corresp="#ref1997" n="356">Mallory &amp; Adams 1997: 356</bibl>  <bibl corresp="#weiss1994" n="131–56">Weiss 1994: 131–56</bibl>. Þórhallsdóttir, as cited by Weiss, derives Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*aju-</mentioned> from analogically generalized prevocalic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*aiw-</mentioned>: <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*aiwu-</mentioned> &gt; <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*aju-</mentioned> through loss of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">w</mentioned> before <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">u</mentioned>; the resulting intervocalic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-j-</mentioned> arose only after the Proto-Germanic deletion of inherited intervocalic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-j-</mentioned> and was therefore preserved <bibl corresp="#ringe2017" n="161 n. 27">Ringe 2017: 161 n. 27</bibl> <bibl corresp="#weiss1994" n="147–48">Weiss 1994: 147–48</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #strong">
              <orth>aiwukiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #strong">
              <orth>aiwukī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #strong">
              <orth>aiwukį, -jatō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #strong">
              <orth>aiwukijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #strong">
              <orth>aiwukijôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #strong">
              <orth>aiwukijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #strong">
              <orth>aiwukijanǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #strong">
              <orth>aiwukijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #strong">
              <orth>aiwukį, -jatō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #strong">
              <orth>aiwukijanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #strong">
              <orth>aiwukijōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #strong">
              <orth>aiwukijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #strong">
              <orth>aiwukijas, aiwukīs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #strong">
              <orth>aiwukijaizōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #strong">
              <orth>aiwukijas, aiwukīs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #strong">
              <orth>aiwukijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #strong">
              <orth>aiwukijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #strong">
              <orth>aiwukijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #strong">
              <orth>aiwukijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #strong">
              <orth>aiwukijaizōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #strong">
              <orth>aiwukijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #strong">
              <orth>aiwukijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #strong">
              <orth>aiwukijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #strong">
              <orth>aiwukijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #strong">
              <orth>aiwukijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #strong">
              <orth>aiwukijaizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #strong">
              <orth>aiwukijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #strong">
              <orth>aiwukijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #strong">
              <orth>aiwukijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #strong">
              <orth>aiwukijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #weak">
              <orth>aiwukijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #weak">
              <orth>aiwukijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #weak">
              <orth>aiwukijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #weak">
              <orth>aiwukijaniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #weak">
              <orth>aiwukijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #weak">
              <orth>aiwukijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #weak">
              <orth>aiwukijanų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #weak">
              <orth>aiwukijōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #weak">
              <orth>aiwukijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #weak">
              <orth>aiwukijanunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #weak">
              <orth>aiwukijōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #weak">
              <orth>aiwukijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #weak">
              <orth>aiwukīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #weak">
              <orth>aiwukijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #weak">
              <orth>aiwukīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #weak">
              <orth>aiwukijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #weak">
              <orth>aiwukijōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #weak">
              <orth>aiwukijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #weak">
              <orth>aiwukīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #weak">
              <orth>aiwukijōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #weak">
              <orth>aiwukīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #weak">
              <orth>aiwukijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #weak">
              <orth>aiwukijōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #weak">
              <orth>aiwukijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #weak">
              <orth>aiwukīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #weak">
              <orth>aiwukijōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #weak">
              <orth>aiwukīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #weak">
              <orth>aiwukijammiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #weak">
              <orth>aiwukijōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #weak">
              <orth>aiwukijammiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ajukī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ǣċe, ēċe</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>ece, eche</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>*𐌰𐌾𐌿𐌺𐍃 (*ajuks)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Gothic</lang>
                    <orth>𐌰𐌾𐌿𐌺𐌳𐌿𐌸𐍃 (ajukdūþs)</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
