<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *alaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_alaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="markey2014" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/PGNGS4KC">
          <analytic>
            <title level="a">Early Nordic alu and al- ‘to nourish’</title>
            <author>
              <forename>Thomas L.</forename>
              <surname>Markey</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Bernard</forename>
              <surname>Mees</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Journal of Indo-European Studies</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">1-17</biblScope>
              <date>2014</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="rix2001" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TCS87M9Q">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Verben</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Martin</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Zehnder</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Reiner</forename>
              <surname>Lipp</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Brigitte</forename>
              <surname>Schirmer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
              <publisher>Reichert</publisher>
              <date>2001</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_grc_aldaino" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἀλδαίνω</orth>
          <form type="translit">
            <orth>aldaínō</orth>
          </form>
          <def>to make grow, strengthen</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2el_e_o" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂él-e/o-</orth>
          <def>to raise, feed, nourish</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_alo" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>alō</orth>
          <def>to nourish, feed, rear</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_sga_ailid" xml:lang="sga" type="cognate">
          <orth>ailid</orth>
          <def>nourishes, rears</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2el_x3" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂el-</orth>
          <def>to grow, nourish</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_alana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/alaną">
          <form type="lemma">
            <orth>alaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑ.lɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛚᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Strong class 6</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to nourish, rear, bring up; to breed, bear</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>to grow, mature, grow old</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_h2el_e_o"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2el_e_o">*h₂él-e/o-</ref></mentioned>, the thematic present of root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2el_x3"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2el_x3">*h₂el-</ref></mentioned>. The transitive sense ‘to nourish, rear’ was inherited directly, while ‘to grow, mature, grow old’ developed from its intransitive or medial use <bibl corresp="#markey2014" n="4–5">Markey &amp; Mees 2014: 4–5</bibl> <bibl corresp="#rix2001" n="262">Rix et al. 2001: 262</bibl>. Ringe <bibl corresp="#ringe2017" n="211–14, 275" ana="#omit-author">2017: 211–14, 275</bibl> explains the long vowel of the preterite singular as arising in vowel-initial Strong class 6 verbs through contraction of the reduplicating syllable with the root syllable; thus, it entails the Germanic restructuring of an originally thematic PIE present. Cognate with Latin <mentioned xml:lang="lat" target="#cog_lat_alo"><ref target="#cog_lat_alo">alō</ref></mentioned> and Old Irish <mentioned xml:lang="sga" target="#cog_sga_ailid"><ref target="#cog_sga_ailid">ailid</ref></mentioned>; compare also Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_aldaino"><ref target="#cog_grc_aldaino">ἀλδαίνω</ref></mentioned>, an extended formation from the same root.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>alō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>alaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>alai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>alizi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>alaiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>al</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>alazai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>alaizau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>alidi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>alai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>aladau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>aladai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>alaidau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>alōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>alaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>aladiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>alaidiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>aladiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>alamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>alaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>alandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>alaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>alid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>alaid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>alid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>alandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>alaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>alandi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>alain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>alandau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>alandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>alaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>ōl</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>ōlį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>ōlt</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>ōlīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>ōl</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>ōlī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>ōlū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>ōlīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>ōludiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>ōlīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>ōlum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>ōlīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>ōlud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>ōlīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>ōlun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>ōlīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>alandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>alanaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>alaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*alan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>alan</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ala</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>ala</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>ala</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                    <orth>ale</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>ala</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>alæ</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Gutnish</lang>
                    <orth>ala</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ala</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>ala</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>uppala</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌰𐌻𐌰𐌽 (alan)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
