<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *algijaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_algijaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ref1909" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2RIDUKW3">
          <monogr>
            <title level="m">Wortschatz der germanischen Spracheinheit, 4th edn.</title>
            <author>
              <forename>Alf</forename>
              <surname>Torp</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Göttingen</pubPlace>
              <publisher>Vandenhoeck &amp; Ruprecht</publisher>
              <biblScope unit="volume">3</biblScope>
              <date>1909</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="rix2001" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TCS87M9Q">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Verben</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Martin</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Zehnder</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Reiner</forename>
              <surname>Lipp</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Brigitte</forename>
              <surname>Schirmer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
              <publisher>Reichert</publisher>
              <date>2001</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="de_vaan2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/D3FJ3Q59">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7)</title>
            <author>
              <forename>Michiel</forename>
              <surname>de Vaan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="van_beek2024">
          <analytic>
            <title level="a">Latin follis and vellō as evidence for a sound change *-lǵh- &gt; *lɣ &gt; ll: with an excursus on Greek λάχνη, ἀμφιλαχαίνω and cognates</title>
            <idno type="DOI">10.13109/GLOT.2024.100.2.220</idno>
            <author>
              <forename>L. C.</forename>
              <surname>van Beek</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Glotta: Zeitschrift Fuer Griechische Und Lateinische Sprache, 100(2)</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">220-245</biblScope>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_grc_althaino" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἀλθαίνω</orth>
          <form type="translit">
            <orth>althaínō</orth>
          </form>
          <def>to heal</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_alvus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>alvus</orth>
          <def>belly, bowels, excrement, diarrhea</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2el_x3" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂el-</orth>
          <def>to grow, nourish</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_non_ylda" xml:lang="non" type="reflex">
          <orth>ýlda</orth>
          <def>smell of putrefaction</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_goh_oltar" xml:lang="goh" type="reflex">
          <orth>oltar</orth>
          <def>dirt</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lit_elmes" xml:lang="lit" type="cognate">
          <orth>elmės</orth>
          <def>ichor, sanies</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lit_almens" xml:lang="lit" type="cognate">
          <orth>almens</orth>
          <def>ichor, sanies</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_algeo" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>algeō</orth>
          <def>to be cold, freeze</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_algijana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/algijaną">
          <form type="lemma">
            <orth>algijaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑl.ɣi.jɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛚᚷᛁᛃᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Weak class 1</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to feel nauseated; to feel like vomiting</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Uncertain. Probably from a Germanic word-family associated with filth, putrefaction, disgust, and nausea, formally a Weak class 1 <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_i_jana"><ref target="#pgmc_i_jana">*-(i)janą</ref></mentioned> formation from a base <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">**alg-</mentioned>. Compare Old Norse <mentioned xml:lang="" target="#cog_non_ylda"><ref target="#cog_non_ylda">ýlda</ref></mentioned> and Old High German <mentioned xml:lang="" target="#cog_goh_oltar"><ref target="#cog_goh_oltar">oltar</ref></mentioned>; possibly also Lithuanian <mentioned xml:lang="" target="#cog_lit_elmes"><ref target="#cog_lit_elmes">elmės</ref></mentioned>, <mentioned xml:lang="" target="#cog_lit_almens"><ref target="#cog_lit_almens">almens</ref></mentioned> <bibl corresp="#de_vaan2008" n="s.v. alga">de Vaan 2008: s.v. alga</bibl> <bibl corresp="#ref1909" n="21, s.v. (alk)">Torp 1909: 21, s.v. (alk)</bibl> Kroonen 2013: 21). No secure Proto-Indo-European etymon can be reconstructed. Comparison with PIE <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2el_x3"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2el_x3">*h₂el-</ref></mentioned>, despite Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_althaino"><ref target="#cog_grc_althaino">ἀλθαίνω</ref></mentioned> and Latin <mentioned xml:lang="lat" target="#cog_lat_alvus"><ref target="#cog_lat_alvus">alvus</ref></mentioned>, is formally and semantically weak; the alternative comparison with the uncertain PIE *<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">h₂elǵʰ-</mentioned>/<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂elgʰ-</mentioned> proposed for Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_algeo"><ref target="#cog_lat_algeo">algeō</ref></mentioned> is likewise unsupported <bibl corresp="#rix2001" n="263">Rix et al. 2001: 263</bibl> <bibl corresp="#van_beek2024" n="230–33">van Beek 2024: 230–33</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>algijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>algijaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>algijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>algīsi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>algijais</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>algī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>algijasai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>algijaisau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>algīþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>algijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>algijaþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>algijaþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>algijaiþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>algijōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>algijaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>algijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>algijaiþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>algijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>algijamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>algijaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>algijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>algijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>algīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>algijaiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>algīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>algijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>algijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>algijanþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>algijain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>algijanþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>algijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>algijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>algidǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>algidēdį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>algidēz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>algidēdīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>algidē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>algidēdī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>algidēdū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>algidēdīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>algidēdudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>algidēdīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>algidēdum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>algidēdīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>algidēdud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>algidēdīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>algidēdun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>algidēdīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>algijandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>algidaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>algijaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>*elgja</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>elgja</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>elgja</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
