<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *anduraz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_anduraz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="martirosyan2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/EDNDBVND">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 8)</title>
            <author>
              <forename>Hrach</forename>
              <surname>Martirosyan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2010</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="mayrhofer1992" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2H76NPI9">
          <monogr>
            <title level="m">Etymologisches Wörterbuch Des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan</title>
            <author>
              <forename>Manfred</forename>
              <surname>Mayrhofer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Carl Winter Universitätsverlag</publisher>
              <biblScope unit="volume">1</biblScope>
              <date>1992</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="rix2001" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TCS87M9Q">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Verben</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Martin</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Zehnder</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Reiner</forename>
              <surname>Lipp</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Brigitte</forename>
              <surname>Schirmer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
              <publisher>Reichert</publisher>
              <date>2001</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="conferencePaper" xml:id="kolligan2025">
          <analytic>
            <title level="a">Thoughts on *h₁nedʰ-</title>
            <author>
              <forename>Daniel</forename>
              <surname>Kölligan</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Handout presented at the 44th East Coast Indo-European Conference, Ludwig-Maximilians-Universität München, 20–22 June 2025</title>
            <imprint>
              <date>2025</date>
              <note>.</note>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="document" xml:id="rix1970">
          <analytic>
            <title level="a">Anlautender Laryngal vor Liquida oder Nasalis sonans im Griechischen</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <imprint>
              <publisher>Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 27</publisher>
              <biblScope unit="page">79–110</biblScope>
              <date>1970</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ave_adban" xml:lang="ave" type="cognate">
          <orth>𐬀𐬛𐬠𐬀𐬥</orth>
          <form type="translit">
            <orth>adban</orth>
          </form>
          <def>road</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_san_adhvan" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>अध्वन्</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ádhvan</orth>
          </form>
          <def>road, path, journey</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_el_enthein" xml:lang="el" type="cognate">
          <orth>ἐνθεῖν</orth>
          <form type="translit">
            <orth>entheîn</orth>
          </form>
          <def>to come, go</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_san_adhvara" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>अध्वर</orth>
          <form type="translit">
            <orth>adhvará-</orth>
          </form>
          <def>sacrifice, ritual, ceremony</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_non_ondurr" xml:lang="non" type="reflex">
          <orth>ǫndurr</orth>
          <def>snowshoe</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h1nedh" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₁nedʰ-</orth>
          <def>to come (forth), go</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_enenothe" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἐνήνοθε</orth>
          <form type="translit">
            <orth>enḗnothe</orth>
          </form>
          <def>comes forth</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_elthein" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἐλθεῖν</orth>
          <form type="translit">
            <orth>eltheîn</orth>
          </form>
          <def>to come</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_fiu-x-proto_antura" xml:lang="fiu-x-proto" type="cognate">
          <orth>*antura</orth>
          <def>runner, skid (of a sleigh); keel (of a ship</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_anduraz" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/anduraz">
          <form type="lemma">
            <orth>anduraz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑn.du.rɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚾᛞᚢᚱᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>snowshoe</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Probably from Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h1nedh"><ref target="#cog_ine-x-proto_h1nedh">*h₁nedʰ-</ref></mentioned>, through a heteroclitic<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> *-wer/n</mentioned><mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-</mentioned> formation <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₁n̥dʰ-wer/n-</mentioned> associated with going and travel; Proto-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*anduraz</mentioned> reflects a thematicized secondary full-grade formation <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₁ondʰ-ur-o-s</mentioned>.  <bibl corresp="#kolligan2025" n="8,32">Kölligan 2025: 8,32</bibl> <bibl corresp="#kroonen2013" n="27">Kroonen 2013: 27</bibl> <bibl corresp="#martirosyan2010" n="91">Martirosyan 2010: 91</bibl> <bibl corresp="#rix1970" n="107 n. 71">Rix 1970: 107 n. 71</bibl> <bibl corresp="#rix2001" n="249">Rix et al. 2001: 249</bibl>. The root is directly reflected in Doric and Arcadian Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_el_enthein"><ref target="#cog_el_enthein">ἐνθεῖν</ref></mentioned> and Homeric <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_enenothe"><ref target="#cog_grc_enenothe">ἐνήνοθε</ref></mentioned>; <mentioned xml:lang="" target="#cog_el_enthein"><ref target="#cog_el_enthein">ἐνθεῖν</ref></mentioned> is not a dialectal development of <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_elthein"><ref target="#cog_grc_elthein">ἐλθεῖν</ref></mentioned>, although later forms may have been influenced by association with it <bibl corresp="#kolligan2025" n="2–6">Kölligan 2025: 2–6</bibl> <bibl corresp="#rix2001" n="249">Rix et al. 2001: 249</bibl>. Closely related nominal formations include Sanskrit <mentioned xml:lang="" target="#cog_san_adhvan"><ref target="#cog_san_adhvan">अध्वन्</ref></mentioned> &lt; <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₁n̥dʰ-wen-</mentioned> and Sanskrit <mentioned xml:lang="" target="#cog_san_adhvara"><ref target="#cog_san_adhvara">अध्वर</ref></mentioned> &lt;<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> *h₁n̥dʰ-wer-</mentioned>, the latter probably reflecting an older sense ‘(holy) way, procedure’; compare also Younger Avestan <mentioned xml:lang="" target="#cog_ave_adban"><ref target="#cog_ave_adban">𐬀𐬛𐬠𐬀𐬥</ref></mentioned> <bibl corresp="#kolligan2025" n="8">Kölligan 2025: 8</bibl> <bibl corresp="#mayrhofer1992" n="I.68">Mayrhofer 1992: I.68</bibl>. The direct Germanic continuation is Old Norse <mentioned xml:lang="" target="#cog_non_ondurr"><ref target="#cog_non_ondurr">ǫndurr</ref></mentioned>, while Proto-Finnic <mentioned xml:lang="" target="#cog_fiu-x-proto_antura"><ref target="#cog_fiu-x-proto_antura">*antura</ref></mentioned> was borrowed from the Germanic word <bibl corresp="#kroonen2013" n="27">Kroonen 2013: 27</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>anduraz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>andurōz, andurōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>andurą</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>anduranz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>anduras, anduris</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>andurǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>andurai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>anduramaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>andurō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>anduramiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>andur</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>andurōz, andurōs</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ǫndurr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Elfdalian</lang>
                    <orth>andur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>öndur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>onder</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Finnic</lang>
                  <orth>*antura</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
