<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *angazaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_angazaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="rix2001" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TCS87M9Q">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Verben</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Martin</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Zehnder</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Reiner</forename>
              <surname>Lipp</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Brigitte</forename>
              <surname>Schirmer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
              <publisher>Reichert</publisher>
              <date>2001</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="wodtko2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2NHD8WYN">
          <monogr>
            <title level="m">Nomina im indogermanischen Lexikon</title>
            <author>
              <forename>Dagmar S.</forename>
              <surname>Wodtko</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Britta</forename>
              <surname>Irslinger</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Carolin</forename>
              <surname>Schneider</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Universitätsverlag Winter</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="de_vaan2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/D3FJ3Q59">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7)</title>
            <author>
              <forename>Michiel</forename>
              <surname>de Vaan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="norbruis2021">
          <monogr>
            <title level="m">Indo-European origins of Anatolian morphology and semantics: Innovations and archaisms in Hittite, Luwian and Lycian</title>
            <author>
              <forename>Stefan</forename>
              <surname>Norbruis</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Amsterdam</pubPlace>
              <publisher>LOT</publisher>
              <date>2021</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_lat_angor" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>angor</orth>
          <def>suffocation, anxiety</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_sa-x-vedic_amhas" xml:lang="sa-x-vedic" type="cognate">
          <orth>अंहस्</orth>
          <form type="translit">
            <orth>áṃhas-</orth>
          </form>
          <def>distress, trouble</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ave_azah" xml:lang="ave" type="cognate">
          <orth>𐬄𐬰𐬀𐬵</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ązah-</orth>
          </form>
          <def>anxiety, narrowness</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_ankho" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἄγχω</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ánkhō</orth>
          </form>
          <def>to squeeze, strangle</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_ango" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>angō</orth>
          <def>to throttle, strangle; torment</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2emgh" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂emǵʰ-</orth>
          <def>to constrict, tighten, compress; narrow, tight; distressed, anxious</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2engh" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂enǵʰ-</orth>
          <def>to constrict, tighten, compress; narrow, tight; distressed, anxious</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_hit_ha_ma_an_ki_hamank" xml:lang="hit" type="cognate">
          <orth>𒄩𒈠𒀭𒆠</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ḫa-ma-an-ki /ḫamank-/</orth>
          </form>
          <def>to wrap, tie</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_hit_ha_mi_in_ki_hamink" xml:lang="hit" type="cognate">
          <orth>𒄩𒈪𒅔𒆠</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ḫa-mi-in-ki /ḫamink-/</orth>
          </form>
          <def>to wrap, tie</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_angazaz" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/angazaz">
          <form type="lemma">
            <orth>angazaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑŋ.ɡɑ.zɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚾᚷᚨᛉᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>worry, grief, anxiety; distress</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">A thematicization of an inherited Proto-Indo-European neuter<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> s</mentioned>-stem <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂émǵʰ-os ~ *h₂emǵʰ-és-os</mentioned>, yielding pre-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂émǵʰ-os-o-s</mentioned> &gt; <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*angazaz</mentioned> <bibl corresp="#kroonen2013" n="28">Kroonen 2013: 28</bibl>. The noun belongs to Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2emgh"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2emgh">*h₂emǵʰ-</ref></mentioned> (&gt; <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2engh"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2engh">*h₂enǵʰ-</ref></mentioned> ); the older <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*m</mentioned> is supported especially by Hittite <mentioned xml:lang="" target="#cog_hit_ha_ma_an_ki_hamank"><ref target="#cog_hit_ha_ma_an_ki_hamank">𒄩𒈠𒀭𒆠</ref></mentioned>  / <mentioned xml:lang="" target="#cog_hit_ha_mi_in_ki_hamink"><ref target="#cog_hit_ha_mi_in_ki_hamink">𒄩𒈪𒅔𒆠</ref></mentioned>  whereas the familiar forms with<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> *-n</mentioned>- characterize the non-Anatolian reflexes. Direct nominal cognates include Vedic Sanskrit <mentioned xml:lang="" target="#cog_sa-x-vedic_amhas"><ref target="#cog_sa-x-vedic_amhas">अंहस्</ref></mentioned>, Younger Avestan <mentioned xml:lang="" target="#cog_ave_azah"><ref target="#cog_ave_azah">𐬄𐬰𐬀𐬵</ref></mentioned>, and Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_angor"><ref target="#cog_lat_angor">angor</ref></mentioned>; compare also Ancient Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_ankho"><ref target="#cog_grc_ankho">ἄγχω</ref></mentioned> and Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_ango"><ref target="#cog_lat_ango">angō</ref></mentioned> from the same root <bibl corresp="#de_vaan2008" n="42">de Vaan 2008: 42</bibl> <bibl corresp="#norbruis2021" n="172–73">Norbruis 2021: 172–73</bibl> <bibl corresp="#rix2001" n="264–65">Rix et al. 2001: 264–65</bibl> <bibl corresp="#wodtko2008" n="301">Wodtko et al. 2008: 301</bibl>. The semantic development ‘constriction, narrowness’ &gt; ‘distress, anxiety’ is an Indo-European development.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>angazaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>angazōz, angazōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>angazą</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>angazanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>angazas, angazis</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>angazǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>angazai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>angazamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>angazō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>angazamiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>angaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>angazōz, angazōs</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>angr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Danish</lang>
                    <orth>anger</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>angur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>angur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>anger</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>angr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Middle English</lang>
                    <orth>anger</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>English</lang>
                      <orth>anger</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Scots</lang>
                      <orth>anger</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>angr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>anger</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>ånger</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Finnic</lang>
                  <orth>*ankëda</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
