<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *ansuz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_ansuz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kloekhorst2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/6CLAD8LI">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 5)</title>
            <author>
              <forename>Alwin</forename>
              <surname>Kloekhorst</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ref1997" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2GXPBSTX">
          <monogr>
            <title level="m">Encyclopedia of Indo-European Culture</title>
            <editor>
              <forename>James P.</forename>
              <surname>Mallory</surname>
            </editor>
            <editor>
              <forename>Douglas Q.</forename>
              <surname>Adams</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <publisher>Fitzroy Dearborn Publishers</publisher>
              <date>1997</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="rix2001" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TCS87M9Q">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Verben</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Martin</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Zehnder</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Reiner</forename>
              <surname>Lipp</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Brigitte</forename>
              <surname>Schirmer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
              <publisher>Reichert</publisher>
              <date>2001</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="ginevra2024">
          <analytic>
            <title level="a">Indo-European patrons vs. clients, and the role of poets as social brokers: ‘Leaders’ vs. ‘friends’, and intelligent speakers in the mythologies of Scandinavia, India, and Rome</title>
            <author>
              <forename>Riccardo</forename>
              <surname>Ginevra</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Power, gender, and mobility: Aspects of Indo-European society</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Copenhagen</pubPlace>
              <publisher>Museum Tusculanum</publisher>
              <biblScope unit="page">177–209</biblScope>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="pinault2019b">
          <analytic>
            <title level="a">Hittite ḫaššu- ‘king’ and the Indo-Iranian ásura-Problem</title>
            <author>
              <forename>Georges-Jean</forename>
              <surname>Pinault</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Adam Alvah Catt</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Ronald I. Kim</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Brent Vine</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">QAZZU warrai. Anatolian and Indo-European Studies in Honor of  Kazuhiko Yoshida</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Ann Arbor – NY</pubPlace>
              <publisher>Beech Stave Press</publisher>
              <biblScope unit="page">292–302</biblScope>
              <date>2019b</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ems_u_s_h2ms_ew_s" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂éms-u-s ~ *h₂m̥s-éw-s</orth>
          <def>king, lord</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_hit_ha_as_su_us_hassus_x2" xml:lang="hit" type="cognate">
          <orth>𒄩𒀸𒋗𒍑</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ḫa-aš-šu-uš /ḫaššuš/</orth>
          </form>
          <def>king</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_iir-x-proto_hasus" xml:lang="iir-x-proto" type="cognate">
          <orth>*Hásuš</orth>
          <def>lord</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_san_asura" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>असुर</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ásura</orth>
          </form>
          <def>lord</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ems_h2ens" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ems-/*h₂ens-</orth>
          <def>to give birth, beget</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ens_x2" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>h₂ens-</orth>
          <def>to direct, guide, steer</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_ansuz" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ansuz">
          <form type="lemma">
            <orth>ansuz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑn.suz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚾᛊᚢᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">u-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>deity, god</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>name of the rune ᚨ (a)</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_h2ems_u_s_h2ms_ew_s"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ems_u_s_h2ms_ew_s">*h₂éms-u-s ~ *h₂m̥s-éw-s</ref></mentioned>, a proterokinetic masculine<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> u</mentioned>-stem traditionally derived from <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ems_h2ens"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ems_h2ens">*h₂ems-/*h₂ens-</ref></mentioned> <bibl corresp="#kloekhorst2008" n="319–20, 327–28">Kloekhorst 2008: 319–20, 327–28</bibl> <bibl corresp="#kroonen2013" n="30">Kroonen 2013: 30</bibl> <bibl corresp="#rix2001" n="269">Rix et al. 2001: 269</bibl>. Cognate with Hittite <mentioned xml:lang="" target="#cog_hit_ha_as_su_us_hassus_x2"><ref target="#cog_hit_ha_as_su_us_hassus_x2">𒄩𒀸𒋗𒍑</ref></mentioned> and Proto-Indo-Iranian <mentioned xml:lang="" target="#cog_iir-x-proto_hasus"><ref target="#cog_iir-x-proto_hasus">*Hásuš</ref></mentioned>; compare Sanskrit <mentioned xml:lang="" target="#cog_san_asura"><ref target="#cog_san_asura">असुर</ref></mentioned>, a <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ro-</mentioned> derivative of the same <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">u</mentioned>-stem <bibl corresp="#ginevra2024" n="183, 187">Ginevra 2024: 183, 187</bibl> <bibl corresp="#kroonen2013" n="30">Kroonen 2013: 30</bibl>. On the traditional analysis, the semantic development was probably ‘offspring, one begotten’ &gt; ‘king, lord’ &gt; ‘god’, consistent with Anatolian derivatives of <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ems_h2ens"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ems_h2ens">*h₂ems-</ref></mentioned> belonging to the semantic field of birth and descent <bibl corresp="#kloekhorst2008" n="319–20, 327–28">Kloekhorst 2008: 319–20, 327–28</bibl> <bibl corresp="#ref1997" n="330">Mallory &amp; Adams 1997: 330</bibl>. Alternatively, Pinault <bibl corresp="#pinault2019b" n="295–96" ana="#omit-author">2019b: 295–96</bibl> connects <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*ansuz</mentioned> with Hittite <mentioned xml:lang="" target="#cog_hit_ha_as_su_us_hassus_x2"><ref target="#cog_hit_ha_as_su_us_hassus_x2">𒄩𒀸𒋗𒍑</ref></mentioned>, but derives it from a separate PIE root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ens_x2"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ens_x2">h₂ens-</ref></mentioned>, rather than from <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ems_h2ens"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ems_h2ens">*h₂ems-/*h₂ens-</ref></mentioned>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>ansuz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>ansiwiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>ansų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>ansunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>ansauz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>ansiwǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>ansiwi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>ansumaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>ansū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>ansumiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>ansu</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>ansiwiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ansu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ōs</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>ans</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>ās, ōs</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᛊᚢᛉ (*asuʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Proto-Norse</lang>
                    <orth>ᚨᛊᚢᚷᚨᛊᛞᛁᛉ (asugasdiʀ), ᚨᛊᚢᚷᛁᛊᚨᛚᚨᛉ (asugisalaʀ)</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᛊᚢᛉ (*asuʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>áss</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Faroese</lang>
                      <orth>ásur</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>ås</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                      <orth>ås</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>ås</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᛊᚢᛉ (*asuʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>áss</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Icelandic</lang>
                      <orth>ás</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Danish</lang>
                        <orth>as</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᛊᚢᛉ (*asuʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>áss</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Icelandic</lang>
                      <orth>ás</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Swedish</lang>
                        <orth>as</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Finnish</lang>
                          <orth>aasa</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>*𐌰𐌽𐍃𐌿𐍃 (*ansus)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Latin</lang>
                    <orth>Ansis</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
