<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *anǭ</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_anǭ</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2011a" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/Y6TMIYYV">
          <monogr>
            <title level="m">The Proto-Germanic n-Stems: A Study in Diachronic Morphophonology</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Rodopi</publisher>
              <date>2011a</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookSection" xml:id="olsen2020">
          <analytic>
            <title level="a">Kin, clan and community in Proto-Indo-European society</title>
            <author>
              <forename>Birgit Anette</forename>
              <surname>Olsen</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Benedicte Nielsen Whitehead</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Birgit Anette Olsen</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Janus Bahs Jacquet</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Kin, clan and community in Indo-European society</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Copenhagen</pubPlace>
              <publisher>Museum Tusculanum Press</publisher>
              <biblScope unit="page">39–180</biblScope>
              <date>2020</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookSection" xml:id="serangeli2020">
          <analytic>
            <title level="a">Kinship terms in the Anatolian languages</title>
            <author>
              <forename>Matilde</forename>
              <surname>Serangeli</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Benedicte Nielsen Whitehead</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Birgit Anette Olsen</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Janus Bahs Jacquet</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Kin, clan and community in Indo-European society</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Copenhagen</pubPlace>
              <publisher>Museum Tusculanum Press</publisher>
              <biblScope unit="page">181–218</biblScope>
              <date>2020</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="blazek2026">
          <analytic>
            <title level="a">East Baltic ‘father-in-law’ and ‘mother-in-law’</title>
            <idno type="DOI">10.35321/all94-02</idno>
            <author>
              <forename>Václav</forename>
              <surname>Blažek</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Acta Linguistica Lithuanica 94</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">1–7</biblScope>
              <date>2026</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_hit_ha_an_na_hanna" xml:lang="hit" type="cognate">
          <orth>𒄩𒀭𒈾</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ha-an-na- /ḫanna-/</orth>
          </form>
          <def>grandmother</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_anus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>anus</orth>
          <def>old woman</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_prg_ane" xml:lang="prg" type="cognate">
          <orth>ane</orth>
          <def>old mother</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_annis" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἀννίς</orth>
          <form type="translit">
            <orth>annís</orth>
          </form>
          <def>mother’s or father’s mother; grandmother</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_hy_han" xml:lang="hy" type="cognate">
          <orth>հան</orth>
          <form type="translit">
            <orth>han</orth>
          </form>
          <def>grandmother</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lit_anyta" xml:lang="lit" type="cognate">
          <orth>anýta</orth>
          <def>husband’s mother</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_xlc_xnnahe_i" xml:lang="xlc" type="cognate">
          <orth>xñnahe/i-</orth>
          <def>of a grandmother</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_ano_x2" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/anǭ">
          <form type="lemma">
            <orth>anǭ</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑ.nɔ̃ː</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚾᛟ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">feminine</gram>
            <gram type="stem">ōn-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>(female) ancestor, foremother; especially a grandmother</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Continues the widespread Indo-European word for ‘grandmother’, best represented cautiously as a stem <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂an(h)-</mentioned>; Serangeli <bibl corresp="#serangeli2020" n="208" ana="#omit-author">2020: 208</bibl> more specifically reconstructs thematic h₂énH-o-, interpreting the geminate of Hittite <mentioned xml:lang="" target="#cog_hit_ha_an_na_hanna"><ref target="#cog_hit_ha_an_na_hanna">𒄩𒀭𒈾</ref></mentioned> as evidence for root-final <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*H</mentioned>, while Olsen <bibl corresp="#olsen2020" n="81–82" ana="#omit-author">2020: 81–82</bibl> notes that the gemination may instead be hypocoristic and that even initial <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂</mentioned> is not completely secure. The Proto-Germanic noun was remodeled into the productive feminine <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">ōn</mentioned>-declension, a class arising through the Germanic amalgamation of inherited feminine <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*eh₂</mentioned>-stems with <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*ōn</mentioned>-stems <bibl corresp="#kroonen2011a" n="36–37">Kroonen 2011a: 36–37</bibl>. Cognates include Ancient Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_annis"><ref target="#cog_grc_annis">ἀννίς</ref></mentioned>, Armenian <mentioned xml:lang="" target="#cog_hy_han"><ref target="#cog_hy_han">հան</ref></mentioned>, Hittite <mentioned xml:lang="" target="#cog_hit_ha_an_na_hanna"><ref target="#cog_hit_ha_an_na_hanna">𒄩𒀭𒈾</ref></mentioned>, and Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_anus"><ref target="#cog_lat_anus">anus</ref></mentioned>; Lycian <mentioned xml:lang="" target="#cog_xlc_xnnahe_i"><ref target="#cog_xlc_xnnahe_i">xñnahe/i-</ref></mentioned> continues the same kinship stem, while Lithuanian <mentioned xml:lang="" target="#cog_lit_anyta"><ref target="#cog_lit_anyta">anýta</ref></mentioned> is a derivative of it <bibl corresp="#blazek2026" n="§1.3">Blažek 2026: §1.3</bibl> <bibl corresp="#olsen2020" n="81–82">Olsen 2020: 81–82</bibl> <bibl corresp="#serangeli2020" n="208">Serangeli 2020: 208</bibl>.  Old Prussian <mentioned xml:lang="" target="#cog_prg_ane"><ref target="#cog_prg_ane">ane</ref></mentioned> is traditionally included as a cognate, although its value as independent Baltic evidence is weakened by the alternative view that it was borrowed from Germanic <bibl corresp="#blazek2026" n="§1.3">Blažek 2026: §1.3</bibl>. The feminine noun is probably the historically older member of the Germanic pair: only Germanic securely attests a corresponding masculine <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_ano"><ref target="#pgmc_ano">*anô</ref></mentioned>, which is thus best regarded as a secondary masculine formation beside the inherited female kinship term.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>anǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>anōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>anōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>anōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>anōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>anōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>anōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>anōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>anōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>anōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>anǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>anōniz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*anā</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>ana</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>ane</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Ahne</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*anā</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>ana</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>āne</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>Ahn</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
