<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *apaldraz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_apaldraz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kluge1899" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/ZBBKKDW4">
          <monogr>
            <title level="m">Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte</title>
            <author>
              <forename>Friedrich</forename>
              <surname>Kluge</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Max Niemayer</publisher>
              <date>1899</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="krahe1969" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/6TKE9TIV">
          <monogr>
            <title level="m">Germanische Sprachwissenschaft III: Wortbildungslehre</title>
            <author>
              <forename>Hans</forename>
              <surname>Krahe</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Wolfgang</forename>
              <surname>Meid</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Walter de Gruyter</publisher>
              <date>1969</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="loma2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JWTZF6ZH">
          <analytic>
            <title level="a">Proto-Indo-European -intro-, -dhro- in Common Slavic?</title>
            <author>
              <forename>Aleksandar</forename>
              <surname>Loma</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Jezikoslovni zapiski [Linguistic Notes</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">23</biblScope>
              <biblScope unit="issue">2</biblScope>
              <biblScope unit="page">171–197</biblScope>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="olsen1988" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/9FKAIUHP">
          <monogr>
            <title level="m">The Proto-Indo-European Instrument Noun Suffix and its Variants. Historisk-filosofiske Meddelelser 55</title>
            <author>
              <forename>Birgit A.</forename>
              <surname>Olsen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Det Kongelige Danske Videnskabernes Selskab</publisher>
              <date>1988</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="orel2003" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/U6EVGQ9E">
          <monogr>
            <title level="m">A Handbook of Germanic Etymology</title>
            <author>
              <forename>Vladimir</forename>
              <surname>Orel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2003</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="fenwick2016">
          <analytic>
            <title level="a">Descendants and ancestry of a Proto-Indo-European phytonym meh₂l-</title>
            <author>
              <forename>Rhona S. H.</forename>
              <surname>Fenwick</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Journal of Indo-European Studies 44(3–4)</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">441–465</biblScope>
              <date>2016</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_apaldraz" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/apaldraz">
          <form type="lemma">
            <orth>apaldraz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑ.pɑl.drɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛈᚨᛚᛞᚱᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>apple tree</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From the apple stem underlying <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_aplaz"><ref target="#pgmc_aplaz">*aplaz</ref></mentioned>, with Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*apal- ~ *apul-</mentioned> variation, + the dendronymic suffix <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-dra-</mentioned>/<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-drō- </mentioned><bibl corresp="#kroonen2013" n="31">Kroonen 2013: 31</bibl>. The suffix belongs to the Proto-Indo-European instrumental-formant family <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-tro-</mentioned>, <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-tlo-</mentioned>, <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-dʰro-</mentioned>, <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-dʰlo-</mentioned>; Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-dr-</mentioned> may continue Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-dʰro-</mentioned> directly or represent a Verner variant of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-tro-</mentioned> <bibl corresp="#kluge1899" n="48">Kluge 1899: 48</bibl> <bibl corresp="#krahe1969" n="181–84">Krahe &amp; Meid 1969: 181–84</bibl> <bibl corresp="#loma2017" n="171–74">Loma 2017: 171–74</bibl> <bibl corresp="#olsen1988" n="6">Olsen 1988: 6</bibl>. Fenwick <bibl corresp="#fenwick2016" n="442–43" ana="#omit-author">2016: 442–43</bibl> reconstructs pre-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂ébl̥-dʰro-m</mentioned> &gt; <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*ápuldrą</mentioned>, with subsequent Germanic stem and gender remodeling represented by <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*apaldra/ō-</mentioned>; this direct <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-dʰro-</mentioned> analysis is phonologically the simplest  <bibl corresp="#kroonen2013" n="31">Kroonen 2013: 31</bibl> <bibl corresp="#orel2003" n="21">Orel 2003: 21</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>apaldraz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>apaldrōz, apaldrōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>apaldrą</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>apaldranz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>apaldras, apaldris</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>apaldrǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>apaldrai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>apaldramaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>apaldrō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>apaldramiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>apaldr</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>apaldrōz, apaldrōs</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*apaldr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>apuldur, apulder</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>apalder</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>apaldr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>apaldur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>apaldur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>apel</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>apaldr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>apald, apall, apal</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>apal</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>apaldr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>apæld</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>abild</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>abild</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
