<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *argijaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_argijaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="faltings2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/QN6EVFXC">
          <monogr>
            <title level="m">Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva</title>
            <author>
              <forename>Volkert F.</forename>
              <surname>Faltings</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>De Gruyter</publisher>
              <date>2010</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="heidermanns1993" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/FEH4HY4N">
          <monogr>
            <title level="m">Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive (Studia linguistica Germanica 33)</title>
            <author>
              <forename>Frank</forename>
              <surname>Heidermanns</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Walter de Gruyter</publisher>
              <date>1993</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="lloyd1988" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/ACDVS4LZ">
          <monogr>
            <title level="m">Althochdeutsches Wörterbuch [Old High German dictionary</title>
            <author>
              <forename>Albert L.</forename>
              <surname>Lloyd</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Otto</forename>
              <surname>Springer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Vandenhoeck &amp; Ruprecht</publisher>
              <biblScope unit="volume">Vols. 1–5</biblScope>
              <date>1988</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="orel2003" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/U6EVGQ9E">
          <monogr>
            <title level="m">A Handbook of Germanic Etymology</title>
            <author>
              <forename>Vladimir</forename>
              <surname>Orel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2003</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_gmh_gi_ergen" xml:lang="gmh" type="reflex">
          <orth>gi-ergen</orth>
          <def>to spoil, destroy</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_non_ergjask" xml:lang="non" type="reflex">
          <orth>ergjask</orth>
          <def>to become a coward</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_argen" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*argēn</orth>
          <def>to be or become bad, spoiled, cowardly</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ang_eargian_x2" xml:lang="ang" type="reflex">
          <orth>eargian</orth>
          <def>to grow timid, turn coward, lose heart; to be slothful, dull, idle</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ofs_ergia" xml:lang="ofs" type="reflex">
          <orth>ergia</orth>
          <def>to become worse</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_goh_irargen" xml:lang="goh" type="reflex">
          <orth>irargēn</orth>
          <def>to become dull</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_argijana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/argijaną">
          <form type="lemma">
            <orth>argijaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑr.ɣi.jɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚱᚷᛁᛃᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Weak class 1</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to spoil, ruin; corrupt</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>to make cowardly; weaken</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_argaz"><ref target="#pgmc_argaz">*argaz</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_i_jana_1"><ref target="#pgmc_i_jana_1">*-(i)janą¹</ref></mentioned>, literally ‘to make bad or cowardly’. The formation is reflected by Middle High German <mentioned xml:lang="" target="#cog_gmh_gi_ergen"><ref target="#cog_gmh_gi_ergen">gi-ergen</ref></mentioned> and Old Norse <mentioned xml:lang="" target="#cog_non_ergjask"><ref target="#cog_non_ergjask">ergjask</ref></mentioned>, the latter attested only reflexively/deponently <bibl corresp="#heidermanns1993" n="102–103">Heidermanns 1993: 102–103</bibl> <bibl corresp="#orel2003" n="23">Orel 2003: 23</bibl>. Compare the separate Proto-West Germanic stative/fientive <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_argen"><ref target="#cog_ine-x-proto_argen">*argēn</ref></mentioned>, reflected by Old English <mentioned xml:lang="" target="#cog_ang_eargian_x2"><ref target="#cog_ang_eargian_x2">eargian</ref></mentioned>, Old Frisian <mentioned xml:lang="" target="#cog_ofs_ergia"><ref target="#cog_ofs_ergia">ergia</ref></mentioned>, and Old High German <mentioned xml:lang="" target="#cog_goh_irargen"><ref target="#cog_goh_irargen">irargēn</ref></mentioned> <bibl corresp="#faltings2010" n="107">Faltings 2010: 107</bibl> <bibl corresp="#heidermanns1993" n="103">Heidermanns 1993: 103</bibl> <bibl corresp="#lloyd1988" n="s.v. arg²">Lloyd &amp; Springer 1988: s.v. arg²</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>argijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>argijaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>argijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>argīsi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>argijais</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>argī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>argijasai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>argijaisau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>argīþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>argijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>argijaþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>argijaþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>argijaiþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>argijōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>argijaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>argijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>argijaiþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>argijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>argijamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>argijaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>argijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>argijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>argīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>argijaiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>argīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>argijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>argijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>argijanþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>argijain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>argijanþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>argijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>argijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>argidǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>argidēdį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>argidēz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>argidēdīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>argidē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>argidēdī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>argidēdū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>argidēdīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>argidēdudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>argidēdīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>argidēdum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>argidēdīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>argidēdud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>argidēdīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>argidēdun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>argidēdīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>argijandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>argidaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>argijaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*argijan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*ergen</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>ergen, argen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>ergen, argen</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>erg</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*argijan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>*ergen</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>ergen</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*argijan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*ergian</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>ergen</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>*ergja, ergjask</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>ergja</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
