<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *arhwō</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_arhwō</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="de_vaan2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/D3FJ3Q59">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7)</title>
            <author>
              <forename>Michiel</forename>
              <surname>de Vaan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookSection" xml:id="kroonen2024">
          <analytic>
            <title level="a">Sub-Indo-European Europe: Problems, Methods, Results</title>
            <idno type="DOI">10.1515/9783111337920-001</idno>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Guus Kroonen</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">A methodological introduction to sub-Indo-European Europe</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Berlin &amp; Boston</pubPlace>
              <publisher>De Gruyter Mouton</publisher>
              <biblScope unit="page">1–26</biblScope>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookSection" xml:id="matasovic2024">
          <analytic>
            <title level="a">Proto-Slavic forest tree names: Substratum or Proto-Indo-European origin?</title>
            <idno type="DOI">10.1515/9783111337920-003</idno>
            <author>
              <forename>Ranko</forename>
              <surname>Matasović</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Guus Kroonen</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Sub-Indo-European Europe: Problems, Methods, Results</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Berlin &amp; Boston</pubPlace>
              <publisher>De Gruyter Mouton</publisher>
              <biblScope unit="page">49–64</biblScope>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="ref2016">
          <analytic>
            <title level="a">Traces of Suffix Ablaut in Germanic wō-stems</title>
            <idno type="DOI">10.1163/18756719-12340046</idno>
            <author>
              <forename>Michiel</forename>
              <surname>de Vaan</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik 76(3)</title>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <biblScope unit="page">309-22</biblScope>
              <date>2016</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_grc_argetos" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἄργετος</orth>
          <form type="translit">
            <orth>árgetos</orth>
          </form>
          <def>juniper</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_arcus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>arcus</orth>
          <def>arc, arch, bow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_arkeuthos" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἄρκευθος</orth>
          <form type="translit">
            <orth>árkeuthos</orth>
          </form>
          <def>juniper</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_sla-x-proto_orkyta_x2" xml:lang="sla-x-proto" type="cognate">
          <orth>*orkyta</orth>
          <def>willow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ang_earh" xml:lang="ang" type="reflex">
          <orth>earh</orth>
          <def>arrow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ang_arwe" xml:lang="ang" type="reflex">
          <orth>arwe</orth>
          <def>arrow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_non_or_orvar" xml:lang="non" type="reflex">
          <orth>ǫr ~ ǫrvar</orth>
          <def>arrow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_itc-x-proto_arkuo" xml:lang="itc-x-proto" type="cognate">
          <orth>*arkuo-</orth>
          <def>bow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_itc-x-proto_arkwo" xml:lang="itc-x-proto" type="cognate">
          <orth>*arkʷo-</orth>
          <def>bow</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_arhwo" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/arhwō">
          <form type="lemma">
            <orth>arhwō</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑr.xʷɔː</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚱᚺᚹᛟ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">feminine</gram>
            <gram type="stem">ō-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>arrow</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Probably ultimately from a European non-Indo-European substrate word-family. Kroonen <bibl corresp="#kroonen2013" n="34" ana="#omit-author">2013: 34</bibl> tentatively derives the Northwest Germanic forms from pre-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂érk-uh₂, ~ *h₂erk-wéh₂-s</mentioned>, a feminine <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*uh₂</mentioned>-stem, yielding Early Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*arhū ~ *arhwōz</mentioned>, yielding Old English <mentioned xml:lang="" target="#cog_ang_earh"><ref target="#cog_ang_earh">earh</ref></mentioned> beside Northumbrian <mentioned xml:lang="" target="#cog_ang_arwe"><ref target="#cog_ang_arwe">arwe</ref></mentioned> and Old Norse <mentioned xml:lang="" target="#cog_non_or_orvar"><ref target="#cog_non_or_orvar">ǫr ~ ǫrvar</ref></mentioned>, though the precise post-Verner development remains uncertain <bibl corresp="#ref2016" n="314–15">de Vaan &amp; Kroonen 2016: 314–15</bibl> <bibl corresp="#ringe2017" n="133">Ringe 2017: 133</bibl>. De Vaan <bibl corresp="#de_vaan2008" n="52" ana="#omit-author">2008: 52</bibl> derives cognate Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_arcus"><ref target="#cog_lat_arcus">arcus</ref></mentioned> from Proto-Italic <mentioned xml:lang="" target="#cog_itc-x-proto_arkuo"><ref target="#cog_itc-x-proto_arkuo">*arkuo-</ref></mentioned>/<mentioned xml:lang="" target="#cog_itc-x-proto_arkwo"><ref target="#cog_itc-x-proto_arkwo">*arkʷo-</ref></mentioned>. Ancient Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_arkeuthos"><ref target="#cog_grc_arkeuthos">ἄρκευθος</ref></mentioned>, Cypriot <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_argetos"><ref target="#cog_grc_argetos">ἄργετος</ref></mentioned>, and Proto-Slavic <mentioned xml:lang="" target="#cog_sla-x-proto_orkyta_x2"><ref target="#cog_sla-x-proto_orkyta_x2">*orkyta</ref></mentioned> have been compared through their association with wood used for bows, with the Germanic word initially meaning something like ‘that which comes with a bow’, but recent work treats these tree names as probable substrate material rather than regular inherited cognates <bibl corresp="#kroonen2024" n="307–308">Kroonen 2024: 307–308</bibl> <bibl corresp="#matasovic2024" n="57">Matasović 2024: 57</bibl>. </seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>arhwō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>arhwôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>arhwǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>arhwōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>arhwōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>arhwǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>arhwōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>arhwōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>arhwō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>arhwōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>arhwō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>arhwôz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*arhu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>earh, arwe, arewe</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>arwe, arewe, arowe, arow</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>arrow</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>arowe, arow</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ǫr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>ørv, ørvur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>ör</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>arf</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>Orvar</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>*𐌰𐍂𐍈𐌰 (*arƕa)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Gothic</lang>
                    <orth>𐌰𐍂𐍈𐌰𐌶𐌽𐌰 (arƕazna)</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
