<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *artǭ</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_artǭ</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="beekes2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/K7ES6IFT">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 10/1)</title>
            <author>
              <forename>Robert</forename>
              <surname>Beekes</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2010</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="orel2003" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/U6EVGQ9E">
          <monogr>
            <title level="m">A Handbook of Germanic Etymology</title>
            <author>
              <forename>Vladimir</forename>
              <surname>Orel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2003</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="pronk2019" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TFQYQMM2">
          <analytic>
            <title level="a">Proto-Indo-European *a</title>
            <idno type="DOI">10.1163/22125892-00701002</idno>
            <author>
              <forename>Tijmen</forename>
              <surname>Pronk</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Indo-European Linguistics</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">7</biblScope>
              <biblScope unit="issue">1</biblScope>
              <biblScope unit="page">122-163</biblScope>
              <date>2019</date>
              <note type="accessed">2026-07-29T02:13:22Z</note>
              <note type="url">https://brill.com/view/journals/ieul/7/1/article-p122_4.xml</note>
              <note>ISSN: 2212-5884, 2212-5892</note>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="sorgo2020">
          <analytic>
            <title level="a">Characteristics of Lexemes of a Substratum Origin in Proto-Germanic</title>
            <author>
              <forename>Aljoša</forename>
              <surname>Šorgo</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Romain Garnier</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Loanwords and substrata: proceedings of the colloquium held in Limoges, 5th-7th June 2018</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Innsbruck</pubPlace>
              <publisher>Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck</publisher>
              <biblScope unit="page">427-72</biblScope>
              <date>2020</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="matasovic2020">
          <analytic>
            <title level="a">Language of the bird names and the pre-Indo-European substratum</title>
            <author>
              <forename>Ranko</forename>
              <surname>Matasović</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Romain Garnier</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Loanwords and Substrata: Proceedings of the Colloquium Held in Limoges, 5th–7th June 2018</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Innsbruck</pubPlace>
              <publisher>Institut für Sprachwissenschaft der Universität Innsbruck</publisher>
              <biblScope unit="page">331–344</biblScope>
              <date>2020</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ang_earte" xml:lang="ang" type="reflex">
          <orth>earte</orth>
          <def>pied wagtail</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_non_arta" xml:lang="non" type="reflex">
          <orth>arta</orth>
          <def>teal, garganey</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_eroidios" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἐρῳδιός</orth>
          <form type="translit">
            <orth>erōidiós</orth>
          </form>
          <def>heron</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_ardea" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>ardea</orth>
          <def>heron</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_aroidios" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἀρῳδιός</orth>
          <form type="translit">
            <orth>arōidiós</orth>
          </form>
          <def>heron</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_rhoidios" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ῥῳδιός</orth>
          <form type="translit">
            <orth>rhōidiós</orth>
          </form>
          <def>heron</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_arto" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/artǭ">
          <form type="lemma">
            <orth>artǭ</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑr.tɔ̃ː</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚱᛏᛟ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">feminine</gram>
            <gram type="stem">ōn-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>a waterside bird, perhaps a wagtail or a small duck such as a teal or garganey</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Uncertain; probably a European substrate bird name rather than a securely inherited Proto-Indo-European formation. The Germanic evidence does not permit a precise species reconstruction: Old English <mentioned xml:lang="" target="#cog_ang_earte"><ref target="#cog_ang_earte">earte</ref></mentioned> contrasts with Old Norse <mentioned xml:lang="" target="#cog_non_arta"><ref target="#cog_non_arta">arta</ref></mentioned> <bibl corresp="#kroonen2013" n="36">Kroonen 2013: 36</bibl> <bibl corresp="#matasovic2020" n="339">Matasović 2020: 339</bibl>. Compare Ancient Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_eroidios"><ref target="#cog_grc_eroidios">ἐρῳδιός</ref></mentioned>, with variants <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_eroidios"><ref target="#cog_grc_eroidios">ἐρῳδιός</ref></mentioned>, <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_aroidios"><ref target="#cog_grc_aroidios">ἀρῳδιός</ref></mentioned>, and <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_rhoidios"><ref target="#cog_grc_rhoidios">ῥῳδιός</ref></mentioned>, and Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_ardea"><ref target="#cog_lat_ardea">ardea</ref></mentioned>; the irregular variation within Greek and between the languages has been taken to point to a pre-Greek or wider European substrate word. <bibl corresp="#beekes2010" n="468–69">Beekes 2010: 468–69</bibl> <bibl corresp="#pronk2019" n="154–55">Pronk 2019: 154–55</bibl> <bibl corresp="#sorgo2020" n="433–34">Šorgo 2020: 433–34</bibl>. Orel's proposed connection with <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_artijana"><ref target="#pgmc_artijana">*artijaną</ref></mentioned> is possible within Germanic but semantically weak and remains unsubstantiated <bibl corresp="#orel2003" n="s.v. *artōn">Orel 2003: s.v. *artōn</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>artǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>artōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>artōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>artōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>artōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>artōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>artōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>artōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>artōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>artōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>artǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>artōniz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old English</lang>
                  <orth>earte</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>arta</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Elfdalian</lang>
                    <orth>arta</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>årta</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
