<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *arwaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_arwaz_1</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ref1997" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2GXPBSTX">
          <monogr>
            <title level="m">Encyclopedia of Indo-European Culture</title>
            <editor>
              <forename>James P.</forename>
              <surname>Mallory</surname>
            </editor>
            <editor>
              <forename>Douglas Q.</forename>
              <surname>Adams</surname>
            </editor>
            <imprint>
              <publisher>Fitzroy Dearborn Publishers</publisher>
              <date>1997</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="monier_williams1899" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/XUNN8U9L">
          <monogr>
            <title level="m">A Sanskrit–English dictionary: Etymologically and philologically arranged with special reference to cognate Indo-European languages</title>
            <author>
              <forename>Monier</forename>
              <surname>Monier-Williams</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>1899</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="orel2003" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/U6EVGQ9E">
          <monogr>
            <title level="m">A Handbook of Germanic Etymology</title>
            <author>
              <forename>Vladimir</forename>
              <surname>Orel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2003</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_san_arus" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>अरुस्</orth>
          <form type="translit">
            <orth>árus</orth>
          </form>
          <def>wound, sore</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2_3eru_s_h2_3ru_es" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂/₃éru-s ~ *h₂/₃ru-és-</orth>
          <def>wound, scar</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_arwaz_1" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/arwaz">
          <form type="lemma">
            <orth>arwaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑr.wɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚱᚹᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">neuter</gram>
            <gram type="stem">z-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>a scar; the healed mark left by a wound</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From an inherited neuter s-stem, Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2_3eru_s_h2_3ru_es"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2_3eru_s_h2_3ru_es">*h₂/₃éru-s ~ *h₂/₃ru-és-</ref></mentioned>. The direct Indo-European cognate is Sanskrit <mentioned xml:lang="san" target="#cog_san_arus"><ref target="#cog_san_arus">अरुस्</ref></mentioned> <bibl corresp="#monier_williams1899" n="s.v. अरुस् (árus)">Monier-Williams 1899: s.v. अरुस् (árus)</bibl>, whose close formal and semantic agreement with the Germanic noun supports reconstruction of the word despite its limited distribution <bibl corresp="#kroonen2013" n="37–38, s.v. *arwiz-">Kroonen 2013: 37–38, s.v. *arwiz-</bibl> <bibl corresp="#ref1997" n="650">Mallory &amp; Adams 1997: 650</bibl> <bibl corresp="#orel2003" n="25">Orel 2003: 25</bibl>. Proto-Germanic retained the inherited alternation as nominative-accusative <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*arwaz</mentioned> beside oblique <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*arwiz</mentioned>; North Germanic generalized the latter stem, while West Germanic remodeled the noun as an <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">n</mentioned>-stem <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*arwan-</mentioned>/<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*arwōn-</mentioned> after speakers also reinterpreted an <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-n</mentioned> from a neighboring word as belonging to the noun itself (e.g., English “newt” from Middle English “<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">an ewte</mentioned>” &gt; “<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">a newte</mentioned>”) <bibl corresp="#kroonen2013" n="37–38, s.v. *arwiz-">Kroonen 2013: 37–38, s.v. *arwiz-</bibl>. </seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>arwaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>arwizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>arwaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>arwizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>arwiziz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>arwizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>arwizi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>arwizumaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>arwizē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>arwizumiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>arwaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>arwizō</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*narwō</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*narwo, narwa, narawa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>*narwe, nerwe</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>nerf</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*narwō</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>narwo, narwa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>narwe, nare, nar</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Luxembourgish</lang>
                        <orth>Naarf</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*narwō</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>narwo, narwa, narawa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>narwe, nare, nar</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Narbe</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Luxembourgish</lang>
                          <orth>Narb</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*narwō</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*narwa, *narwo</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>narwe, nare</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᚱᚹᛁᛉ (*arwiʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>ǫrr, ǫr, ørr, ør, ęr, *ęrr</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>ar</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Faroese</lang>
                      <orth>arr, err, ør</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Icelandic</lang>
                      <orth>ör</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Scots</lang>
                      <orth>aur</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᚱᚹᛁᛉ (*arwiʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>ǫrr, ǫr, ørr, ør, ęr, *ęrr</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Swedish</lang>
                      <orth>ær, ar</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Swedish</lang>
                        <orth>ärr</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*ᚨᚱᚹᛁᛉ (*arwiʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Proto-Finnic</lang>
                    <orth>*arpi</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
