<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *arþiz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_arþiz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="orel2003" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/U6EVGQ9E">
          <monogr>
            <title level="m">A Handbook of Germanic Etymology</title>
            <author>
              <forename>Vladimir</forename>
              <surname>Orel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2003</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="wodtko2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/2NHD8WYN">
          <monogr>
            <title level="m">Nomina im indogermanischen Lexikon</title>
            <author>
              <forename>Dagmar S.</forename>
              <surname>Wodtko</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Britta</forename>
              <surname>Irslinger</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Carolin</forename>
              <surname>Schneider</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Universitätsverlag Winter</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="donners2024">
          <analytic>
            <title level="a">Lepontische Inschriften aus dem Brembanatal</title>
            <idno type="DOI">10.1515/zcph-2024-0001</idno>
            <author>
              <forename>Matthias</forename>
              <surname>Donners</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Zeitschrift für celtische Philologie. 11 n. 22</title>
            <imprint>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="mccone1995">
          <analytic>
            <title level="a">Oir. Senchae, Senchaid and Preliminaries on Agent Noun Formation in Celtic</title>
            <author>
              <forename>Kim</forename>
              <surname>McCone</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Ériu 46</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">1–10</biblScope>
              <date>1995</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2erh3" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂erh₃-</orth>
          <def>to plow</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_arthiz" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/arþiz">
          <form type="lemma">
            <orth>arþiz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑr.θiz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚱᚦᛁᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">feminine</gram>
            <gram type="stem">i-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>plowing, tilling; cultivation</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>plowed or arable land; farmland</def>
          </sense>
          <sense n="3">
            <def>crop, produce; yield, harvest</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂érh₃-ti-s</mentioned>, a feminine <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ti-</mentioned> action noun from root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2erh3"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2erh3">*h₂erh₃-</ref></mentioned> <bibl corresp="#orel2003" n="23">Orel 2003: 23</bibl> <bibl corresp="#ringe2017" n="305">Ringe 2017: 305</bibl> <bibl corresp="#wodtko2008" n="322–23">Wodtko et al. 2008: 322–23</bibl>. The inherited mobile paradigm was probably <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂érh₃-ti-s ~ *h₂r̥h₃-téy-s</mentioned>; its accent alternation produced Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*arþiz ~ *ardiz</mentioned> by Verner’s Law, with the full-grade root generalized in Germanic <bibl corresp="#ringe2017" n="305">Ringe 2017: 305</bibl> <bibl corresp="#wodtko2008" n="322">Wodtko et al. 2008: 322</bibl>. The Germanic meanings reflect the common development ‘plowing’ &gt; ‘plowed land’ and ‘crop, yield’ <bibl corresp="#orel2003" n="23">Orel 2003: 23</bibl> <bibl corresp="#wodtko2008" n="325">Wodtko et al. 2008: 325</bibl>. Compare Celtiberian <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">aratim</mentioned>, formally compatible with <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂érh₃-ti-m</mentioned>, although its interpretation as ‘plowing’ or ‘arable land’ remains disputed <bibl corresp="#donners2024" n="11 n. 22">Donners 2024: 11 n. 22</bibl> <bibl corresp="#mccone1995" n="7">McCone 1995: 7</bibl> <bibl corresp="#wodtko2008" n="325 n. 13">Wodtko et al. 2008: 325 n. 13</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#nom #sg">
              <orth>arþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#nom #pl">
              <orth>arþīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#acc #sg">
              <orth>arþį</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#acc #pl">
              <orth>arþinz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#gen #sg">
              <orth>ardīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#gen #pl">
              <orth>ardijǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#dat #sg">
              <orth>ardī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#dat #pl">
              <orth>ardimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#instr #sg">
              <orth>ardī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#instr #pl">
              <orth>ardimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#voc #sg">
              <orth>arþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#voc #pl">
              <orth>arþīz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*arþi</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>eard, irð</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*arþi</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>raef-erd</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*arþi</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>art</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>art</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*arþi</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>ard</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ǫrð</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
