<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *askaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_askaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="martirosyan2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/EDNDBVND">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 8)</title>
            <author>
              <forename>Hrach</forename>
              <surname>Martirosyan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2010</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="de_vaan2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/D3FJ3Q59">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7)</title>
            <author>
              <forename>Michiel</forename>
              <surname>de Vaan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookSection" xml:id="matasovic2024">
          <analytic>
            <title level="a">Proto-Slavic forest tree names: Substratum or Proto-Indo-European origin?</title>
            <idno type="DOI">10.1515/9783111337920-003</idno>
            <author>
              <forename>Ranko</forename>
              <surname>Matasović</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Guus Kroonen</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Sub-Indo-European Europe: Problems, Methods, Results</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Berlin &amp; Boston</pubPlace>
              <publisher>De Gruyter Mouton</publisher>
              <biblScope unit="page">49–64</biblScope>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookSection" xml:id="stifter2024">
          <analytic>
            <title level="a">Prehistoric layers of loanwords in Old Irish</title>
            <author>
              <forename>David</forename>
              <surname>Stifter</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Guus Kroonen</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Sub-Indo-European Europe: Problems, methods, results</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Berlin &amp; Boston</pubPlace>
              <publisher>De Gruyter Mouton</publisher>
              <biblScope unit="page">157–202</biblScope>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_sq_ah" xml:lang="sq" type="cognate">
          <orth>ah</orth>
          <def>beech</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lit_uosis" xml:lang="lit" type="cognate">
          <orth>uosis</orth>
          <def>ash tree</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_ornus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>ornus</orth>
          <def>mountain ash</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_heh3s" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*Heh₃s-</orth>
          <def>ash tree</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_sla-x-proto_asen_asen" xml:lang="sla-x-proto" type="cognate">
          <orth>*asenь/*asenъ</orth>
          <def>ash tree</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_cel-x-proto_osno" xml:lang="cel-x-proto" type="cognate">
          <orth>*osno-</orth>
          <def>ash tree</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_hy_hac_i" xml:lang="hy" type="cognate">
          <orth>հացի</orth>
          <form type="translit">
            <orth>hacʻi</orth>
          </form>
          <def>ash tree</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_oxya" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ὀξύα</orth>
          <form type="translit">
            <orth>oxýa</orth>
          </form>
          <def>beech</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_askaz" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/askaz">
          <form type="lemma">
            <orth>askaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑs.kɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᛊᚲᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>ash tree</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From pre-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*oskó-</mentioned>, traditionally derived from Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*Hh₃es-k-ós</mentioned>, a <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-k-</mentioned> extension of root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_heh3s"><ref target="#cog_ine-x-proto_heh3s">*Heh₃s-</ref></mentioned>. The wider family includes Lithuanian <mentioned xml:lang="" target="#cog_lit_uosis"><ref target="#cog_lit_uosis">uosis</ref></mentioned>, Proto-Slavic <mentioned xml:lang="" target="#cog_sla-x-proto_asen_asen"><ref target="#cog_sla-x-proto_asen_asen">*asenь/*asenъ</ref></mentioned>, Proto-Celtic <mentioned xml:lang="" target="#cog_cel-x-proto_osno"><ref target="#cog_cel-x-proto_osno">*osno-</ref></mentioned>, Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_ornus"><ref target="#cog_lat_ornus">ornus</ref></mentioned>, Armenian <mentioned xml:lang="" target="#cog_hy_hac_i"><ref target="#cog_hy_hac_i">հացի</ref></mentioned>, Albanian <mentioned xml:lang="" target="#cog_sq_ah"><ref target="#cog_sq_ah">ah</ref></mentioned>, and perhaps Ancient Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_oxya"><ref target="#cog_grc_oxya">ὀξύα</ref></mentioned>. Matasović alternatively reconstructs <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₃eHs- ~ h₃Hs-</mentioned> with <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-(V)n-</mentioned>, <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-i-</mentioned>, and <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-k-</mentioned> extensions, while allowing that the widespread European word may ultimately be a pre-Indo-European substrate loan; its inherited status therefore remains uncertain <bibl corresp="#de_vaan2008" n="435, s.v. ornus">de Vaan 2008: 435, s.v. ornus</bibl> <bibl corresp="#martirosyan2010" n="398, s.v. hac‘i">Martirosyan 2010: 398, s.v. hac‘i</bibl> <bibl corresp="#matasovic2024" n="49–50">Matasović 2024: 49–50</bibl> <bibl corresp="#stifter2024" n="181–183">Stifter 2024: 181–183</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>askaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>askōz, askōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>aską</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>askanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>askas, askis</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>askǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>askai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>askamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>askō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>askamiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>ask</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>askōz, askōs</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ask</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*ask</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>esk</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>es</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ask</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>æsċ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>asshe</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>ash</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>aish, esh</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ask</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>ask</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>esk</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ask</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>asc</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>German</lang>
                      <orth>Essen</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ask</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>asc</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>asche, esche</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Esche</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Luxembourgish</lang>
                        <orth>Esch</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Yiddish</lang>
                        <orth>אַשבוים (ashboym)</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ask</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>ask</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>esk</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Plautdietsch</lang>
                        <orth>Asch</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>askr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>askur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Gutnish</lang>
                    <orth>ask, äsk</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>askur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>ask</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>askr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>ask</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>ask</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>ask</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>askr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>asker, ᛆᛋᚴᚽᚱ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>ask</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Finnish</lang>
                        <orth>aski</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
