<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *aukaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_aukaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="derksen2015" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/BW5GUN9K">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 13)</title>
            <author>
              <forename>Rick</forename>
              <surname>Derksen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2015</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="martirosyan2010" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/EDNDBVND">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 8)</title>
            <author>
              <forename>Hrach</forename>
              <surname>Martirosyan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2010</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="rix2001" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/TCS87M9Q">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Verben</title>
            <author>
              <forename>Helmut</forename>
              <surname>Rix</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Martin</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Zehnder</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Reiner</forename>
              <surname>Lipp</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Brigitte</forename>
              <surname>Schirmer</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Wiesbaden</pubPlace>
              <publisher>Reichert</publisher>
              <date>2001</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="document" xml:id="kummel2011_2026">
          <monogr>
            <title level="m">Addenda und Corrigenda zu LIV²</title>
            <author>
              <forename>Martin J.</forename>
              <surname>Kümmel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Jena</pubPlace>
              <publisher>Friedrich-Schiller-Universität</publisher>
              <date>2011-2026</date>
              <note>Last modified 16 June 2026</note>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ewg" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ewg-</orth>
          <def>to increase, become strong</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lit_augti" xml:lang="lit" type="cognate">
          <orth>áugti</orth>
          <def>to grow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_xcl_acem" xml:lang="xcl" type="cognate">
          <orth>աճեմ</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ačem</orth>
          </form>
          <def>to grow, increase</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lav_augt" xml:lang="lav" type="cognate">
          <orth>augt</orth>
          <def>to grow</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_augeo" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>augeō</orth>
          <def>to increase, enlarge</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_aukana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/aukaną">
          <form type="lemma">
            <orth>aukaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑu̯.kɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚢᚲᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Strong class 7b</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to increase, grow</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European thematic present <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂éwg-e/o-</mentioned>, from root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ewg"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ewg">*h₂ewg-</ref></mentioned> <bibl corresp="#kroonen2013" n="42">Kroonen 2013: 42</bibl>. The basic sense was probably intransitive ‘become greater or stronger’, with transitive ‘increase, augment’ developing secondarily. Cognate with Old Armenian <mentioned xml:lang="" target="#cog_xcl_acem"><ref target="#cog_xcl_acem">աճեմ</ref></mentioned>, probably from Proto-Armenian <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*awčémi </mentioned>&lt; <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂(e)ug-(y)e-mi </mentioned><bibl corresp="#martirosyan2010" n="43, s.v. ačem">Martirosyan 2010: 43, s.v. ačem</bibl>; Lithuanian <mentioned xml:lang="" target="#cog_lit_augti"><ref target="#cog_lit_augti">áugti</ref></mentioned> and Latvian <mentioned xml:lang="" target="#cog_lav_augt"><ref target="#cog_lav_augt">augt</ref></mentioned> <bibl corresp="#derksen2015" n="s.v. augti">Derksen 2015: s.v. augti</bibl>; and Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_augeo"><ref target="#cog_lat_augeo">augeō</ref></mentioned>. The latest LIV² addenda explicitly includes the Armenian verb and prefers an essive rather than the formerly proposed causative analysis of Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_augeo"><ref target="#cog_lat_augeo">augeō</ref></mentioned> <bibl corresp="#kummel2011_2026" n="40, s.v. h₂eu̯g-">Kümmel 2011-2026: 40, s.v. h₂eu̯g-</bibl> <bibl corresp="#rix2001" n="274–275">Rix et al. 2001: 274–275</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>aukō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>aukaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>aukai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>aukizi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>aukaiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>auk</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>aukazai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>aukaizau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>aukidi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>aukai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>aukadau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>aukadai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>aukaidau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>aukōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>aukaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>aukadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>aukaidiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>aukadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>aukamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>aukaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>aukandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>aukaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>aukid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>aukaid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>aukid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>aukandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>aukaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>aukandi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>aukain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>aukandau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>aukandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>aukaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>eauk</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>eaukį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>eauht</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>eaukīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>eauk</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>eaukī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>eaukū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>eaukīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>eaukudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>eaukīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>eaukum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>eaukīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>eaukud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>eaukīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>eaukun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>eaukīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>aukandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>aukanaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>aukaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aukan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*ōkan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>ôken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>oken</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aukan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ēacan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>eken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>eke</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>eik</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aukan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>āka</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>ouhhan, ouchan</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*aukan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>ōkan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Saxon</lang>
                      <orth>ôken</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auka</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>eyka</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>auka</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auka</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>auka</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>auke</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auka</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>økæ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>øge</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Faroese</lang>
                        <orth>økja</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>øke</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auka</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>ø̄ka</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>öka</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌰𐌿𐌺𐌰𐌽 (aukan)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
