<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *austraz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_austraz_1</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="luhr2017">
          <monogr>
            <title level="m">Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen VI</title>
            <author>
              <forename>Rosemarie</forename>
              <surname>Lühr</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Vandenhoeck &amp; Ruprecht</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="document" xml:id="gasiorowski2012">
          <analytic>
            <title level="a">The Germanic reflexes of PIE -sr- in the context of Verner’s Law</title>
            <author>
              <forename>Piotr</forename>
              <surname>Gąsiorowski</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Benedicte Nielsen Whitehead</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Thomas Olander</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Birgit Anette Olsen</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Jens Elmegård Rasmussen</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">The Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Copenhagen</pubPlace>
              <publisher>Museum Tusculanum Press</publisher>
              <biblScope unit="page">117–128</biblScope>
              <date>2012</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="panelTalk" xml:id="le_feuvre2026">
          <analytic>
            <title level="a">*-tero- derivatives from nouns in Indo-European languages: semantics and reconstruction</title>
            <author>
              <forename>Claire</forename>
              <surname>Le Feuvre</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Thinking Indo-European: Meaning and Form in Historical Linguistics and Comparative Reconstruction, May 19-21, 2026</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Milan</pubPlace>
              <publisher>Università Cattolica del Sacro Cuore</publisher>
              <date>2026</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_lat_auster" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>auster</orth>
          <def>south wind, south</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ews_x2" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ews-</orth>
          <def>to become light; to dawn</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ave_usastara" xml:lang="ave" type="cognate">
          <orth>𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀</orth>
          <form type="translit">
            <orth>ušastara-</orth>
          </form>
          <def>belonging to dawn, eastern</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_aust_e_a_ra" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*aust(e/a)ra-</orth>
          <def>eastern</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ews_os_h2us_s_es" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂éws-ōs ~ *h₂us(-s)-és</orth>
          <def>dawn</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_austraz_1" type="adj" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/austraz">
          <form type="lemma">
            <orth>austraz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑu̯s.trɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚢᛊᛏᚱᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>adj</pos>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>east, eastern</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From pre-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*au̯s-tro-</mentioned>, continuing a formation from the Proto-Indo-European word for ‘dawn’<mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ews_os_h2us_s_es"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ews_os_h2us_s_es">*h₂éws-ōs ~ *h₂us(-s)-és</ref></mentioned>, ultimately from <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ews_x2"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ews_x2">*h₂ews-</ref></mentioned>, with<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> *-tr-o-</mentioned>, the zero-grade of the contrastive/relational suffix <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ter-e/o-</mentioned>. EWA reconstructs Proto-Germanic <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_aust_e_a_ra"><ref target="#cog_ine-x-proto_aust_e_a_ra">*aust(e/a)ra-</ref></mentioned> <bibl corresp="#luhr2017" n="s.v. ôstar">Lühr 2017: s.v. ôstar</bibl>. Compare Younger Avestan <mentioned xml:lang="" target="#cog_ave_usastara"><ref target="#cog_ave_usastara">𐬎𐬱𐬀𐬯𐬙𐬀𐬭𐬀</ref></mentioned> and Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_auster"><ref target="#cog_lat_auster">auster</ref></mentioned>, noun-derived <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-tero-</mentioned> formations with an inherited possessive/oppositional function <bibl corresp="#le_feuvre2026">Le Feuvre 2026</bibl>. Alternatively, Gąsiorowski <bibl corresp="#gasiorowski2012" n="121–24" ana="#omit-author">2012: 121–24</bibl> derives <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*austra-</mentioned> from <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂áu̯(s)s-r-o-</mentioned> &gt; pre-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*áu̯s-ro-</mentioned>, with <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*sr</mentioned> &gt; *<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">str</mentioned>; this would make <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*austa-</mentioned> a later back-formation, contrary to EWA's independent derivation of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*austa-</mentioned> from <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*h₂ews(-s)-to-</mentioned> <bibl corresp="#luhr2017" n="s.v. ôst">Lühr 2017: s.v. ôst</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #strong">
              <orth>austraz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #strong">
              <orth>austrō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #strong">
              <orth>austrą, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #strong">
              <orth>austrai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #strong">
              <orth>austrôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #strong">
              <orth>austrō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #strong">
              <orth>austranǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #strong">
              <orth>austrǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #strong">
              <orth>austrą, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #strong">
              <orth>austranz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #strong">
              <orth>austrōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #strong">
              <orth>austrō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #strong">
              <orth>austras, -is</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #strong">
              <orth>austraizōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #strong">
              <orth>austras, -is</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #strong">
              <orth>austraizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #strong">
              <orth>austraizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #strong">
              <orth>austraizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #strong">
              <orth>austrammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #strong">
              <orth>austraizōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #strong">
              <orth>austrammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #strong">
              <orth>austraimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #strong">
              <orth>austraimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #strong">
              <orth>austraimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #strong">
              <orth>austranō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #strong">
              <orth>austraizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #strong">
              <orth>austranō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #strong">
              <orth>austraimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #strong">
              <orth>austraimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #strong">
              <orth>austraimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #weak">
              <orth>austrô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #weak">
              <orth>austrǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #weak">
              <orth>austrô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #weak">
              <orth>austraniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #weak">
              <orth>austrōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #weak">
              <orth>austrōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #weak">
              <orth>austranų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #weak">
              <orth>austrōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #weak">
              <orth>austrô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #weak">
              <orth>austranunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #weak">
              <orth>austrōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #weak">
              <orth>austrōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #weak">
              <orth>austriniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #weak">
              <orth>austrōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #weak">
              <orth>austriniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #weak">
              <orth>austranǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #weak">
              <orth>austrōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #weak">
              <orth>austranǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #weak">
              <orth>austrini</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #weak">
              <orth>austrōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #weak">
              <orth>austrini</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #weak">
              <orth>austrammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #weak">
              <orth>austrōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #weak">
              <orth>austrammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #weak">
              <orth>austrinē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #weak">
              <orth>austrōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #weak">
              <orth>austrinē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #weak">
              <orth>austrammiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #weak">
              <orth>austrōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #weak">
              <orth>austrammiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*austr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ēast</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>est</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>east</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*austr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ēast</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old French</lang>
                      <orth>est</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>French</lang>
                        <orth>est</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*austr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>ōstar</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>ōster</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ᛅᚢᛋᛏᚱ (austr)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>eystur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>austur</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ᛅᚢᛋᛏᚱ (austr)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>aust, auster, aust’u, aust’e</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>aust</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ᛅᚢᛋᛏᚱ (austr)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>øst</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>øster, øst</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>øst</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                          <orth>øst</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ᛅᚢᛋᛏᚱ (austr)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>ø̄ster</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>öster</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
