<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *austrōnijaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_austrōnijaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="dunkel2014" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/Q3YHENC7">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme</title>
            <author>
              <forename>George E.</forename>
              <surname>Dunkel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Universitätsverlag Winter</publisher>
              <biblScope unit="volume">2</biblScope>
              <date>2014</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="fulk2018" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/DLDN5DUK">
          <monogr>
            <title level="m">A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages</title>
            <author>
              <forename>Robert D.</forename>
              <surname>Fulk</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>John Benjamins Publishing Company</publisher>
              <date>2018</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2011a" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/Y6TMIYYV">
          <monogr>
            <title level="m">The Proto-Germanic n-Stems: A Study in Diachronic Morphophonology</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Rodopi</publisher>
              <date>2011a</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="luhr2017">
          <monogr>
            <title level="m">Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen VI</title>
            <author>
              <forename>Rosemarie</forename>
              <surname>Lühr</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Vandenhoeck &amp; Ruprecht</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="shields2008">
          <analytic>
            <title level="a">Some Comments about Early Germanic Cardinal Direction Words</title>
            <author>
              <forename>Kenneth Jr.</forename>
              <surname>Shields</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Historische Sprachforschung 121</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">219–225</biblScope>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="voyles1992">
          <monogr>
            <title level="m">Early Germanic Grammar: Pre-, Proto-, and Post-Germanic Languages</title>
            <author>
              <forename>Joseph B.</forename>
              <surname>Voyles</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>San Diego</pubPlace>
              <publisher>Academic Press</publisher>
              <date>1992</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ews_ter_o_s" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂éws-ter-ó-s</orth>
          <def>in the direction of dawn, east</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ews_x2" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ews-</orth>
          <def>to become light; to dawn</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_austr" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*austr-</orth>
          <def>east, eastwards</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_onijaz" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*-ōnijaz</orth>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_aneus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>-āneus</orth>
          <def>of or pertaining to</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_austronijaz" type="adj" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/austrōnijaz">
          <form type="lemma">
            <orth>austrōnijaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑu̯s.trɔː.ni.jɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚢᛊᛏᚱᛟᚾᛁᛃᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>adj</pos>
            <gram type="stem">ja-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>eastern</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_austr"><ref target="#cog_ine-x-proto_austr">*austr-</ref></mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_onijaz"><ref target="#cog_ine-x-proto_onijaz">*-ōnijaz</ref></mentioned>, a suffix complex specialized in Proto-Germanic cardinal direction adjectives. The base continues Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ews_ter_o_s"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ews_ter_o_s">*h₂éws-ter-ó-s</ref></mentioned>, ultimately from <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ews_x2"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ews_x2">*h₂ews-</ref></mentioned> <bibl corresp="#kroonen2013" n="s.v. austera-">Kroonen 2013: s.v. austera-</bibl> <bibl corresp="#luhr2017" n="s.v. ôstar">Lühr 2017: s.v. ôstar</bibl>; the<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> </mentioned>*<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-r-</mentioned> thus historically belongs to the directional base. Voyles <bibl corresp="#voyles1992" n="277" ana="#omit-author">1992: 277</bibl> analyzes the adjective-forming element as <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-rōn-</mentioned>, while Shields <bibl corresp="#shields2008" n="219–225" ana="#omit-author">2008: 219–225</bibl> derives the variation <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ōn- ~ -rōn- </mentioned>from older deictic/directional extensions followed by adjectival <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-yo-</mentioned>. Later evidence supports an inherited nasal element in Germanic directional morphology <bibl corresp="#dunkel2014" n="62">Dunkel 2014: 62</bibl> <bibl corresp="#fulk2018" n="183, 189">Fulk 2018: 183, 189</bibl> <bibl corresp="#kroonen2011a" n="85–92">Kroonen 2011a: 85–92</bibl>. EWA instead reconstructs PGmc <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ōnija-</mentioned>, with <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-rōnija-</mentioned> arising secondarily by metanalysis, and tentatively compares Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_aneus"><ref target="#cog_lat_aneus">-āneus</ref></mentioned>, possibly from a common Proto-Italic/Proto-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ān(e)yo-</mentioned> from West PIE <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-eh₂-(h₃)n-(e)iyo-, </mentioned>though they remain non-committal regarding whether they originate from a single form. <bibl corresp="#luhr2017" n="s.v. nordrôni">Lühr 2017: s.v. nordrôni</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #strong">
              <orth>austrōnijaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #strong">
              <orth>austrōnijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #strong">
              <orth>austrōniją, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #strong">
              <orth>austrōnijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #strong">
              <orth>austrōnijôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #strong">
              <orth>austrōnijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #strong">
              <orth>austrōnijanǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #strong">
              <orth>austrōnijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #strong">
              <orth>austrōniją, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #strong">
              <orth>austrōnijanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #strong">
              <orth>austrōnijōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #strong">
              <orth>austrōnijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #strong">
              <orth>austrōnijas, -īs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #strong">
              <orth>austrōnijaizōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #strong">
              <orth>austrōnijas, -īs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #strong">
              <orth>austrōnijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #strong">
              <orth>austrōnijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #strong">
              <orth>austrōnijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #strong">
              <orth>austrōnijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #strong">
              <orth>austrōnijaizōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #strong">
              <orth>austrōnijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #strong">
              <orth>austrōnijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #strong">
              <orth>austrōnijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #strong">
              <orth>austrōnijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #strong">
              <orth>austrōnijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #strong">
              <orth>austrōnijaizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #strong">
              <orth>austrōnijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #strong">
              <orth>austrōnijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #strong">
              <orth>austrōnijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #strong">
              <orth>austrōnijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #weak">
              <orth>austrōnijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #weak">
              <orth>austrōnijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #weak">
              <orth>austrōnijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #weak">
              <orth>austrōnijaniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #weak">
              <orth>austrōnijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #weak">
              <orth>austrōnijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #weak">
              <orth>austrōnijanų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #weak">
              <orth>austrōnijōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #weak">
              <orth>austrōnijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #weak">
              <orth>austrōnijanunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #weak">
              <orth>austrōnijōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #weak">
              <orth>austrōnijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #weak">
              <orth>austrōnīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #weak">
              <orth>austrōnijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #weak">
              <orth>austrōnīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #weak">
              <orth>austrōnijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #weak">
              <orth>austrōnijōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #weak">
              <orth>austrōnijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #weak">
              <orth>austrōnīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #weak">
              <orth>austrōnijōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #weak">
              <orth>austrōnīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #weak">
              <orth>austrōnijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #weak">
              <orth>austrōnijōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #weak">
              <orth>austrōnijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #weak">
              <orth>austrōnīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #weak">
              <orth>austrōnijōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #weak">
              <orth>austrōnīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #weak">
              <orth>austrōnijammiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #weak">
              <orth>austrōnijōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #weak">
              <orth>austrōnijammiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*austrōnī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ēasterne</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>esterne, esturne, estern, estrin, eestreen, æsterne, estren, estryn</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>eastern</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>estrene, eistrene, eastren</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*austrōnī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>āster</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>ōstrōni</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*austrōnī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>*ōstrōni</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old High German</lang>
                      <orth>nordōstrōni</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>austrǿnn, austrœnn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>eystrønur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>austrænn</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>austrøn</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
