<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *auþijaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_auþijaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="dunkel2014" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/Q3YHENC7">
          <monogr>
            <title level="m">Lexikon der indogermanischen Partikeln und Pronominalstämme</title>
            <author>
              <forename>George E.</forename>
              <surname>Dunkel</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Universitätsverlag Winter</publisher>
              <biblScope unit="volume">2</biblScope>
              <date>2014</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="heidermanns1993" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/FEH4HY4N">
          <monogr>
            <title level="m">Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive (Studia linguistica Germanica 33)</title>
            <author>
              <forename>Frank</forename>
              <surname>Heidermanns</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Walter de Gruyter</publisher>
              <date>1993</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="de_vaan2008" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/D3FJ3Q59">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 7)</title>
            <author>
              <forename>Michiel</forename>
              <surname>de Vaan</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2008</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="conferencePaper" xml:id="fellner2014">
          <analytic>
            <title level="a">The Tocharian adjectives in B -tse, A -ts</title>
            <author>
              <forename>Hannes A.</forename>
              <surname>Fellner</surname>
            </author>
            <editor>
              <surname>Stephanie W. Jamison</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>H. Craig Melchert</surname>
            </editor>
            <editor>
              <surname>Brent Vine</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">Proceedings of the 25th Annual UCLA Indo-European Conference</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Bremen</pubPlace>
              <publisher>Hempen</publisher>
              <biblScope unit="page">49–56</biblScope>
              <date>2014</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="zavaroni2024">
          <analytic>
            <title level="a">Etymological notes on Lat. ōtium and autumnus</title>
            <author>
              <forename>Adolfo</forename>
              <surname>Zavaroni</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Fennica 58. Arctos – Acta Philologica</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">307–326</biblScope>
              <date>2024</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="mezger1946">
          <analytic>
            <title level="a">Some Indo-European formatives</title>
            <author>
              <forename>Fritz</forename>
              <surname>Mezger</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Word 2(3)</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">229–240</biblScope>
              <date>1946</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="schulze1907">
          <analytic>
            <title level="a">Ahd. suagur</title>
            <author>
              <forename>Wilhelm</forename>
              <surname>Schulze</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung 40</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="page">400–418</biblScope>
              <date>1907</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_grc_ausios" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>αὔσιος</orth>
          <form type="translit">
            <orth>aúsios</orth>
          </form>
          <def>idle</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ew" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ew</orth>
          <def>away from, off; again</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2ew_tyo_s" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂ew-tyo-s</orth>
          <def>forlorn, deserted</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_otium" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>ōtium</orth>
          <def>time free from activity: leisure, free time</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_h2u" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*h₂u</orth>
          <def>besides; and, also</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_aw" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*aw</orth>
          <def>away, off</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_au" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*au-</orth>
          <def>away, off</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_authijaz" type="adj" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/auþijaz">
          <form type="lemma">
            <orth>auþijaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɑu̯.θi.jɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚢᚦᛁᛃᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>adj</pos>
            <gram type="stem">ja-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>empty, void, deserted, desolate; barren, waste</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ew_tyo_s"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ew_tyo_s">*h₂ew-tyo-s</ref></mentioned>, a relational adjective in<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> *-tyo-</mentioned> formed from the local adverb <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2ew"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2ew">*h₂ew</ref></mentioned>, specifically its sense ‘away, off’; the semantic development was ‘away, removed’ → ‘deserted, empty’. The formation was earlier reconstructed as *<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">au-ti-o-</mentioned>, from an adverbial <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">au-ti</mentioned>, by Mezger <bibl corresp="#mezger1946" n="229" ana="#omit-author">1946: 229</bibl>; compare the inherited PIE type of relational adjectives in *<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-ti̯o-</mentioned> derived from local adverbs <bibl corresp="#fellner2014" n="52–53">Fellner 2014: 52–53</bibl> <bibl corresp="#heidermanns1993" n="111">Heidermanns 1993: 111</bibl>. Dunkel <bibl corresp="#dunkel2014" n="96–105" ana="#omit-author">2014: 96–105</bibl> instead separates a root <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_aw"><ref target="#cog_ine-x-proto_aw">*aw</ref></mentioned> without a laryngeal from <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_h2u"><ref target="#cog_ine-x-proto_h2u">*h₂u</ref></mentioned>, so <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*aw-tyo-s</mentioned> is an alternative analysis of the preform. Cognate with Ancient Greek <mentioned xml:lang="" target="#cog_grc_ausios"><ref target="#cog_grc_ausios">αὔσιος</ref></mentioned>. The comparison with Greek and its derivation from PIE <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_au"><ref target="#cog_ine-x-proto_au">*au-</ref></mentioned> goes back at least to Schulze <bibl corresp="#schulze1907" n="414 n. 1" ana="#omit-author">1907: 414 n. 1</bibl>. Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_otium"><ref target="#cog_lat_otium">ōtium</ref></mentioned> may likewise continue Proto-Italic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*autiom</mentioned>, but this etymology remains disputed <bibl corresp="#de_vaan2008" n="s.v. ōtium, 437">de Vaan 2008: s.v. ōtium, 437</bibl> <bibl corresp="#zavaroni2024" n="307–326">Zavaroni 2024: 307–326</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #strong">
              <orth>auþijaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #strong">
              <orth>auþijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #strong">
              <orth>auþiją, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #strong">
              <orth>auþijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #strong">
              <orth>auþijôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #strong">
              <orth>auþijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #strong">
              <orth>auþijanǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #strong">
              <orth>auþijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #strong">
              <orth>auþiją, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #strong">
              <orth>auþijanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #strong">
              <orth>auþijōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #strong">
              <orth>auþijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #strong">
              <orth>auþijas, -īs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #strong">
              <orth>auþijaizōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #strong">
              <orth>auþijas, -īs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #strong">
              <orth>auþijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #strong">
              <orth>auþijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #strong">
              <orth>auþijaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #strong">
              <orth>auþijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #strong">
              <orth>auþijaizōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #strong">
              <orth>auþijammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #strong">
              <orth>auþijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #strong">
              <orth>auþijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #strong">
              <orth>auþijaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #strong">
              <orth>auþijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #strong">
              <orth>auþijaizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #strong">
              <orth>auþijanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #strong">
              <orth>auþijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #strong">
              <orth>auþijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #strong">
              <orth>auþijaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #weak">
              <orth>auþijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #weak">
              <orth>auþijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #weak">
              <orth>auþijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #weak">
              <orth>auþijaniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #weak">
              <orth>auþijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #weak">
              <orth>auþijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #weak">
              <orth>auþijanų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #weak">
              <orth>auþijōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #weak">
              <orth>auþijô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #weak">
              <orth>auþijanunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #weak">
              <orth>auþijōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #weak">
              <orth>auþijōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #weak">
              <orth>auþīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #weak">
              <orth>auþijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #weak">
              <orth>auþīniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #weak">
              <orth>auþijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #weak">
              <orth>auþijōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #weak">
              <orth>auþijanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #weak">
              <orth>auþīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #weak">
              <orth>auþijōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #weak">
              <orth>auþīni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #weak">
              <orth>auþijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #weak">
              <orth>auþijōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #weak">
              <orth>auþijammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #weak">
              <orth>auþīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #weak">
              <orth>auþijōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #weak">
              <orth>auþīnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #weak">
              <orth>auþijammiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #weak">
              <orth>auþijōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #weak">
              <orth>auþijammiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*auþī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>īeþe</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*auþī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>ōdi</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>œde</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>öde</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*auþī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*ōthi</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>ȫde</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>öde, ööd</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auðr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>eyður</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>auður</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>aud</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auðr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>øthæ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>øde</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>øde</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auðr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old East Norse</lang>
                    <orth>*eyðkn</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Danish</lang>
                      <orth>øthkn, øthken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Danish</lang>
                        <orth>ørken</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                          <orth>ørken</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                            <orth>ørken</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auðr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old East Norse</lang>
                    <orth>*eyðkn</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Swedish</lang>
                      <orth>øþkn, økn</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Swedish</lang>
                        <orth>öken</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>auðr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>ø̄þe</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>öde</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌰𐌿𐌸𐌴𐌹𐍃 (auþeis)</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Finnic</lang>
                  <orth>*autijo</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
