<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *bi</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_bi</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_grc_epi_x2" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>ἐπί</orth>
          <form type="translit">
            <orth>epí</orth>
          </form>
          <def>on, upon; at, near</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_bi" type="preposition" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/bi">
          <form type="lemma">
            <orth>bi</orth>
            <pron notation="ipa">ˈbi</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛒᛁ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>preposition</pos>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>by, at (with accusative or dative)</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>near, around (with accusative or dative)</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European *h₁epí with accent on the second syllable (compare Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_epi_x2"><ref target="#cog_grc_epi_x2">ἐπί</ref></mentioned> (epí, ‘on, upon; at, near’)) from *h₁épi (‘on, at, near’), locative case of *h₁éps, from root *h₁ép- (‘grab, snatch, get’). The Proto-Germanic -b- reflects voicing of earlier -p- by Verner’s Law, which presupposes a preform with accent on the second syllable. This seems more likely than an origin from a zero-grade form, *h₁pi, since the phonology is simpler: 1. Accent moved to second syllable. *h₁épi &gt; *h₁epí 2. Loss of laryngeal *h₁epí &gt; *epí 3. Grimm’s Law *epí &gt;*efí 4. Verner’s Law *efí &gt; *ebí 5. Loss of the unaccented initial syllable *ebí &gt; *bi. <bibl corresp="#ringe2017">Ringe 2017</bibl> also notes this as the etymon for the ib- in Gothic 𐌹𐌱𐌳𐌰𐌻𐌾𐌰 (ibdalja, ‘mountainside, hillside, descent’) and 𐌹𐌱𐌿𐌺𐍃 (ibuks, ‘backward, back’), clearly showing the initial vowel intact, likely having remained due to its initial placement in the compounds. A further argument against the zero-grade formation is *fanē (‘from’) &lt; *h₂pó: even with the accent on the second syllable, it clearly shows no Verner’s Law effect in Proto-Germanic, showing that loss of initial laryngeal likely occurred before Verner’s Law could take effect.</seg>
          </etym>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*bī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>bī</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>bi</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>bij</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>bie</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*bī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>bi, be</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>by, be, bi</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>by</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>by, bye, bi', be, b'</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*bī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>bi, be</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>North Frisian</lang>
                      <orth>bi</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>bie</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>by</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*bī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>bī, pī</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>bī</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Alemannic German</lang>
                        <orth>bii</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>bei</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Yiddish</lang>
                        <orth>בײַ (bay)</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*bī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>bī</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>bî</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>bi</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Swedish</lang>
                          <orth>bi</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌱𐌹 (bi)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
