<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *fleuhaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_fleuhaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="jones2002" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/RGAA8I35">
          <analytic>
            <title level="a">More on the “instability” of interdental fricatives: Gothic þliuhan ‘flee’ and Old English flēon ‘flee’ revisited</title>
            <author>
              <forename>Mark J.</forename>
              <surname>Jones</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">WORD</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">53</biblScope>
              <biblScope unit="issue">1</biblScope>
              <biblScope unit="page">1–8</biblScope>
              <date>2002</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="lehmann1986a" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/SV2QGL7V">
          <monogr>
            <title level="m">A Gothic Etymological Dictionary</title>
            <author>
              <forename>Winfred P.</forename>
              <surname>Lehmann</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>1986a</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_extended_root_plewk" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*plewk-</orth>
          <def>to fly, flow, run; to splash, flap with hands</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_fleuhana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/fleuhaną">
          <form type="lemma">
            <orth>fleuhaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɸleu̯.xɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚠᛚᛖᚢᚺᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Strong class 2</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to flee</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>to escape</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From pre-Germanic *pléwk-e/o-, from Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_extended_root_plewk"><ref target="#cog_ine-x-proto_extended_root_plewk">*plewk-</ref></mentioned> (‘to fly, flow, run; to splash, flap with hands’), an extension of root *plew- (‘to fly, flow, run’). The initial þl- instead of fl- in Gothic 𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (þliuhan) has long been debated, due to Gothic’s antiquity. However, typologically,  while the reverse is quite rare in phonological change. <bibl corresp="#jones2002">Jones 2002</bibl> argues that this change is a cluster-specific hypercorrection in Gothic, while <bibl corresp="#lehmann1986a">Lehmann 1986a</bibl> makes the case that it was also environment-specific, occurring before stems ending in -h, -hs, and <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-kw</mentioned> (e.g., Gothic *þlahsjan (ON flæma), þlaqus (no cognates), þlaúhs (OE flyġe), and gaþlaihan (OHG flēhan), but flodus (OE flōd), flōkan (OS flōkan), and flauts (OHG flaozzan).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>fleuhō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>fleuhaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>fleuhai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>fliuhizi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>fleuhaiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>fleuh</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>fleuhazai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>fleuhaizau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>fliuhidi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>fleuhai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>fleuhadau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>fleuhadai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>fleuhaidau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>fleuhōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>fleuhaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>fleuhadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>fleuhaidiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>fleuhadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>fleuhamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>fleuhaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>fleuhandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>fleuhaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>fliuhid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>fleuhaid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>fliuhid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>fleuhandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>fleuhaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>fleuhandi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>fleuhain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>fleuhandau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>fleuhandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>fleuhaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>flauh</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>flugį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>flauht</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>flugīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>flauh</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>flugī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>flugū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>flugīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>flugudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>flugīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>flugum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>flugīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>flugud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>flugīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>flugun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>flugīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>fleuhandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>fluganaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>fleuhaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*fleuhan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>fliā</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>fliohan</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*fleuhan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>flian</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>vlien</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>vlieden</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>vlied</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*fleuhan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>flēon</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>flen, fleon</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>flee</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>flee</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*fleuhan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>fliohan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>vliehen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Alemannic German</lang>
                        <orth>flie</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>fliehen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>flýja</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>flýggja</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>flýja</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>fly, flya</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>flýja</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>flȳ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>fly</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>fly</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>flýja</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>flȳia, flȳa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>fly</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌸𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌽 (þliuhan)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
