Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *gelwaz Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_gelwaz

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.

 *ǵʰelh₃-wó-s yellow helvus light-yellow
gelwaz ˈɣel.wɑz ᚷᛖᛚᚹᚨᛉ
adj a-stem yellow From Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-wó-s (‘yellow’), from *ǵʰelh₃- (‘green, yellow’) + *-wós. Cognate with Latin helvus (‘light-yellow’).
gelwaz
gelwō
gelwą, -atō
gelwai
gelwôz
gelwō
gelwanǭ
gelwǭ
gelwą, -atō
gelwanz
gelwōz
gelwō
gelwas, -is
gelwaizōz
gelwas, -is
gelwaizǫ̂
gelwaizǫ̂
gelwaizǫ̂
gelwammai
gelwaizōi
gelwammai
gelwaimaz
gelwaimaz
gelwaimaz
gelwanō
gelwaizō
gelwanō
gelwaimiz
gelwaimiz
gelwaimiz
gelwô
gelwǭ
gelwô
gelwaniz
gelwōniz
gelwōnō
gelwanų
gelwōnų
gelwô
gelwanunz
gelwōnunz
gelwōnō
gelwiniz
gelwōniz
gelwiniz
gelwanǫ̂
gelwōnǫ̂
gelwanǫ̂
gelwini
gelwōni
gelwini
gelwammaz
gelwōmaz
gelwammaz
gelwinē
gelwōnē
gelwinē
gelwammiz
gelwōmiz
gelwammiz
Proto-West Germanic *gelu Old Dutch *gelo Middle Dutch gelu, geluw, gēle Dutch geel
Limburgish gael
Proto-West Germanic *gelu Old English ġeolu Middle English ȝelwe, ȝalow, yelow English yellow, yeller, yallow, yaller, yullow
Scots yella, yelly, yallow
Proto-West Germanic *gelu Old Frisian *jele North Frisian ?
Saterland Frisian jeel
West Frisian giel
Proto-West Germanic *gelu Old High German gelo Middle High German gël Central Franconian gäl, jäl, jell
Cimbrian gel, ghéel
German gelb, gehl
Luxembourgish giel
Pennsylvania German gehl
Vilamovian gaoł
Yiddish געל (gel), געלב (gelb)
Proto-West Germanic *gelu Old High German gelo Middle High German gël Alemannic German ? Alsatian gahl, gäl
Proto-West Germanic *gelu Old Saxon gelo, gelu Middle Low German gēl Plautdietsch jäl
Proto-West Germanic *gelu Old Saxon gelo, gelu Middle Low German gēl Low German ? Dutch Low Saxon gael, gel
German Low German gel, geel, gęl, gäl
Westphalian ?
Proto-Germanic *gulþą Crimean Gothic goltz
Gothic 𐌲𐌿𐌻𐌸 (gulþ)
Proto-Finnic *kulta
Proto-Samic *kollē
Proto-Germanic *gulþą Old Norse gull, goll Faroese gull
Gutnish gull
Icelandic gull
Norwegian Nynorsk gull
Proto-Germanic *gulþą Old Norse gull, goll Old Danish ? Danish guld Greenlandic kuulti
Norwegian Bokmål gull
Proto-Germanic *gulþą Old Norse gull, goll Old Swedish gull Swedish gull, guld
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old Dutch golt, gold Middle Dutch gout Limburgish góldj
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old Dutch golt, gold Middle Dutch gout Dutch goud Afrikaans goud
Berbice Creole Dutch gautu
Negerhollands gaut, goud, gout
Skepi Creole Dutch gaut
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old Dutch golt, gold Middle Dutch gout Dutch goud Sranan Tongo gowtu Caribbean Javanese gautu
Saramaccan góútu
Trió koutu
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old English gold Middle English gold English gold, gowd, goath, gould
Scots gooth, gowth, gowd, goold
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old Frisian gold North Frisian ?
Saterland Frisian Gould
West Frisian goud
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old High German gold, cold Middle High German golt Alemannic German Gold
Bavarian Goid, Golt
Central Franconian ?
East Central German ?
East Franconian ?
German Gold
Rhine Franconian Gold
Yiddish גאָלד (gold)
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old Saxon gold Middle Low German golt Plautdietsch Golt
Proto-Germanic *gulþą Proto-West Germanic *golþ Old Saxon gold Middle Low German golt Low German Gold German Low German Goolt, Guld, Gold