<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *grubaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_grubaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_ghrewbh" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*gʰrewbʰ-</orth>
          <def>to grind</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lit_grubus" xml:lang="lit" type="cognate">
          <orth>grubus</orth>
          <def>rough</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_grubaz" type="adj" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/grubaz">
          <form type="lemma">
            <orth>grubaz</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɣru.βɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚷᚱᚢᛒᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>adj</pos>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>coarse, rough</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Origin uncertain. According to Kroonen, from Pre-Germanic *gʰrubʰos, from Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_ghrewbh"><ref target="#cog_ine-x-proto_ghrewbh">*gʰrewbʰ-</ref></mentioned> (‘to grind’); see *greupaną (‘to cut up, grind’) for more. Compare also Lithuanian <mentioned xml:lang="lit" target="#cog_lit_grubus"><ref target="#cog_lit_grubus">grubus</ref></mentioned> (‘rough’), Serbo-Croatian grȗb (‘rough, coarse’).</seg>
            <seg type="p">Alternatively from *ga- + *hrubaz, related to Proto-Germanic *hreubaz (‘scabby, rough’).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #strong">
              <orth>grubaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #strong">
              <orth>grubō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #strong">
              <orth>grubą, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #strong">
              <orth>grubai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #strong">
              <orth>grubôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #strong">
              <orth>grubō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #strong">
              <orth>grubanǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #strong">
              <orth>grubǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #strong">
              <orth>grubą, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #strong">
              <orth>grubanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #strong">
              <orth>grubōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #strong">
              <orth>grubō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #strong">
              <orth>grubas, -is</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #strong">
              <orth>grubaizōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #strong">
              <orth>grubas, -is</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #strong">
              <orth>grubaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #strong">
              <orth>grubaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #strong">
              <orth>grubaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #strong">
              <orth>grubammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #strong">
              <orth>grubaizōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #strong">
              <orth>grubammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #strong">
              <orth>grubaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #strong">
              <orth>grubaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #strong">
              <orth>grubaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #strong">
              <orth>grubanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #strong">
              <orth>grubaizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #strong">
              <orth>grubanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #strong">
              <orth>grubaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #strong">
              <orth>grubaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #strong">
              <orth>grubaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #weak">
              <orth>grubô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #weak">
              <orth>grubǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #weak">
              <orth>grubô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #weak">
              <orth>grubaniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #weak">
              <orth>grubōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #weak">
              <orth>grubōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #weak">
              <orth>grubanų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #weak">
              <orth>grubōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #weak">
              <orth>grubô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #weak">
              <orth>grubanunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #weak">
              <orth>grubōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #weak">
              <orth>grubōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #weak">
              <orth>grubiniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #weak">
              <orth>grubōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #weak">
              <orth>grubiniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #weak">
              <orth>grubanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #weak">
              <orth>grubōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #weak">
              <orth>grubanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #weak">
              <orth>grubini</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #weak">
              <orth>grubōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #weak">
              <orth>grubini</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #weak">
              <orth>grubammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #weak">
              <orth>grubōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #weak">
              <orth>grubammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #weak">
              <orth>grubinē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #weak">
              <orth>grubōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #weak">
              <orth>grubinē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #weak">
              <orth>grubammiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #weak">
              <orth>grubōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #weak">
              <orth>grubammiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>gruff</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>graof</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>grof</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>grof</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Berbice Creole Dutch</lang>
                          <orth>grofu</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Papiamentu</lang>
                          <orth>gròf, grof</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>grof</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Negerhollands</lang>
                          <orth>grof</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Virgin Islands Creole</lang>
                            <orth>grof</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>grof</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Sranan Tongo</lang>
                          <orth>grofu</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Caribbean Hindustani</lang>
                            <orth>grofu</orth>
                          </form>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Caribbean Javanese</lang>
                            <orth>grofu</orth>
                          </form>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Saramaccan</lang>
                            <orth>goófu</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>groaf</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>grof</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>grob, girob</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>grop, grob</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>grob</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>grob, girob</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old High German</lang>
                      <orth>griobo, *greubô</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle High German</lang>
                        <orth>griebe</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Alemannic German</lang>
                          <orth>Grüübi</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>German</lang>
                          <orth>Griebe</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>grof, grōv-</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>groff</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Plautdietsch</lang>
                        <orth>groff</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>grof, grōv-</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Old Norse</lang>
                        <orth>grófr</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Danish</lang>
                          <orth>grov</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Norwegian</lang>
                          <orth>?, grov</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*grob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>grof, grōv-</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Old Norse</lang>
                        <orth>grófr</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Old Swedish</lang>
                          <orth>grōver</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Swedish</lang>
                            <orth>grov</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>gruff</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>graof</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>grof</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>grof</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Berbice Creole Dutch</lang>
                          <orth>grofu</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Papiamentu</lang>
                          <orth>gròf, grof</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>grof</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Negerhollands</lang>
                          <orth>grof</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Virgin Islands Creole</lang>
                            <orth>grof</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>grof</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>grof</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Sranan Tongo</lang>
                          <orth>grofu</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Caribbean Hindustani</lang>
                            <orth>grofu</orth>
                          </form>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Caribbean Javanese</lang>
                            <orth>grofu</orth>
                          </form>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Saramaccan</lang>
                            <orth>goófu</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>groaf</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>grof</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>grob, girob</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>grop, grob</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>grob</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>grob, girob</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old High German</lang>
                      <orth>griobo, *greubô</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle High German</lang>
                        <orth>griebe</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Alemannic German</lang>
                          <orth>Grüübi</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>German</lang>
                          <orth>Griebe</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>grof, grōv-</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>groff</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Plautdietsch</lang>
                        <orth>groff</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>grof, grōv-</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Old Norse</lang>
                        <orth>grófr</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Danish</lang>
                          <orth>grov</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Norwegian</lang>
                          <orth>?, grov</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*gahrob</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*grof</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>grof, grōv-</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Old Norse</lang>
                        <orth>grófr</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Old Swedish</lang>
                          <orth>grōver</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Swedish</lang>
                            <orth>grov</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
