Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *hlaupaną Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_hlaupaną

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.

 *klewb- to spring; to hop klupt to stumble
hlaupaną ˈxlɑu̯.pɑ.nɑ̃ ᚺᛚᚨᚢᛈᚨᚾᚨ
verb Strong class 7b to jump forward, to leap From Proto-Indo-European *klewb- (‘to spring; to hop’). Compare Lithuanian klùpti, Latvian klupt (‘to stumble’).
hlaupō
hlaupaų
hlaupai
hlaupizi
hlaupaiz
hlaup
hlaupazai
hlaupaizau
hlaupidi
hlaupai
hlaupadau
hlaupadai
hlaupaidau
hlaupōz
hlaupaiw
hlaupadiz
hlaupaidiz
hlaupadiz
hlaupamaz
hlaupaim
hlaupandai
hlaupaindau
hlaupid
hlaupaid
hlaupid
hlaupandai
hlaupaindau
hlaupandi
hlaupain
hlaupandau
hlaupandai
hlaupaindau
hehlaup
hehlaupį̄
hehlauft
hehlaupīz
hehlaup
hehlaupī
hehlaupū
hehlaupīw
hehlaupudiz
hehlaupīdiz
hehlaupum
hehlaupīm
hehlaupud
hehlaupīd
hehlaupun
hehlaupīn
hlaupandz
hlaupanaz
hlaupaną
Proto-West Germanic *hlaupan Old French gualoper, galoper
Proto-West Germanic *hlaupan Old Dutch lōpan Central Franconian loope
Proto-West Germanic *hlaupan Old Dutch lōpan Middle Dutch lôpen Limburgish loupe
Proto-West Germanic *hlaupan Old Dutch lōpan Middle Dutch lôpen Dutch lopen, loopen Afrikaans loop
Negerhollands loop, loo, lo, lu
Skepi Creole Dutch lop, louphe, luffi, loup
Proto-West Germanic *hlaupan Old English hlēapan Middle English lepen, leapen, leopen, leppen, luppen English leap
Scots lepe, leip, leap
Proto-West Germanic *hlaupan Old Frisian hlāpa North Frisian ?
Saterland Frisian lope, loope
West Frisian ljeppe
Proto-West Germanic *hlaupan Old High German hloufan, loufan Middle High German loufen Alemannic German laufe, lauffe, loufe
Bavarian laffa
Central Franconian loofe, laafe
East Central German ?
East Franconian ?
German laufen
Rhine Franconian ?
Yiddish לויפֿן (loyfn)
Proto-West Germanic *hlaupan Old Saxon hlōpan Middle Low German lôpen Low German lopen
Old Norse hlaupa Elfdalian lopa
Faroese leypa
Icelandic hlaupa
Norn lopa
Norwegian Nynorsk laupa
Old Norse hlaupa Middle English lopen, loupen, laupen English lope
Scots lowp, loup
Yola laupe
Old Norse hlaupa Old Danish løpæ Scanian lǿba
Old Norse hlaupa Old Danish løpæ Danish løbe Norwegian Bokmål løpe Norwegian Nynorsk løpa
Old Norse hlaupa Old Gutnish laupa Gutnish laupe
Old Norse hlaupa Old Swedish lø̄pa Swedish löpa Elfdalian löpa
Gothic 𐌿𐍃𐌷𐌻𐌰𐌿𐍀𐌰𐌽 (ushlaupan)