Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *Hrōþirīks Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_hrōþirīks

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.
Hrōþirīks ˈxrɔː.θi.ˌriːks ᚺᚱᛟᚦᛁᚱᛁᚲᛊ
propn masculine consonant stem a male given name From *hrōþiz (‘fame’) + *rīks (‘king, ruler’).
Hrōþirīks
Hrōþirīkų
Hrōþirīkiz
Hrōþirīki
Hrōþirīkē
Hrōþirīk
Proto-West Germanic *Hrōþirīk Old English Hrēþrīċ English Hrethric
Proto-West Germanic *Hrōþirīk Old High German Hrōderich, Rōderich, Ruoderich, Ruodrich Middle Low German Roderich English Roderick
Proto-West Germanic *Hrōþirīk Old High German Hrōderich, Rōderich, Ruoderich, Ruodrich Middle Low German Roderich German Roderich Swedish Rodrik
Old Norse ? Old East Norse Hrø̄rīkʀ Old Swedish Rø̄rik Old East Slavic Рюрикъ (Rjurikŭ) Russian Рю́рик (Rjúrik) English Ruric, Rurik
Swedish Rurik
Old Norse ? Old East Norse Hrø̄rīkʀ Old Swedish Rø̄rik Old East Slavic Рюрикъ (Rjurikŭ) Russian Рю́рик (Rjúrik) Danish Rurik Icelandic Rúrik
Old Norse ? Old West Norse Hrórekr, Hrǿrekr Icelandic Hrærekur
Norwegian Rørek
Gothic *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks) Galician Rodrigo, Roi
Italian Roderico
Portuguese Rodrigo, Rui
Gothic *𐌷𐍂𐍉𐌸𐌹𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*hrōþireiks) Spanish Rodrigo, Ruy Italian Rodrigo