Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *hwīlō Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_hwīlō

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.
hwīlō ˈxʷiː.lɔː ᚺᚹᛁᛚᛟ
noun feminine ō-stem time, period of time, while period of rest, break, pause From Proto-Indo-European *kʷih₁-tléh₂, from *kʷyeh₁- (‘to rest’). Zero-grade plus instrument suffix see Kroonen 2017
hwīlō
hwīlôz
hwīlǭ
hwīlōz
hwīlōz
hwīlǫ̂
hwīlōi
hwīlōmaz
hwīlō
hwīlōmiz
hwīlō
hwīlôz
Proto-West Germanic *hwīlu Old Dutch wīla Middle Dutch wile Limburgish wiel
Proto-West Germanic *hwīlu Old Dutch wīla Middle Dutch wile Dutch wijl Afrikaans wyl
Proto-West Germanic *hwīlu Old English hwīl, huīl Middle English whyle, while, hwile, qhyle, wile English while
Scots while
Yola while
Proto-West Germanic *hwīlu Old Frisian hwīle West Frisian wile
Proto-West Germanic *hwīlu Old High German wīla, hwīla Middle High German wīle Bavarian Wäu, Wei, Weil
Cimbrian baille, baila
German Weile, weil
Yiddish ווײַלע (vayle)
Proto-West Germanic *hwīlu Old High German wīla, hwīla Old Czech chvíle, chvíľe Czech chvíle
Proto-West Germanic *hwīlu Old High German wīla, hwīla Old Polish chwila, fila Silesian chwila
Proto-West Germanic *hwīlu Old High German wīla, hwīla Old Polish chwila, fila Polish chwila, chfila, chwiła Belarusian хві́ля (xvílja)
Kashubian chwila
Ukrainian хви́ля (xvýlja)
Proto-West Germanic *hwīlu Old High German wīla, hwīla Old Slovak chvíľa, chvieľa Pannonian Rusyn хвиля (xvilja)
Slovak chvíľa
Proto-West Germanic *hwīlu Old Saxon hwīla Middle Low German wīle German Low German Wiel
Old Norse hvíla Faroese hvíla
Icelandic hvíla
Old Norse hvíla Danish hvile Norwegian Bokmål hvile
Old Norse hvíla Norwegian Nynorsk kvila Norwegian Bokmål kvile
Old Norse hvíla Old Swedish hvīla Finnish huilata
Swedish vila
Gothic 𐍈𐌴𐌹𐌻𐌰 (ƕeila)