<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *-isōną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_isōną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="krahe1969" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/6TKE9TIV">
          <monogr>
            <title level="m">Germanische Sprachwissenschaft III: Wortbildungslehre</title>
            <author>
              <forename>Hans</forename>
              <surname>Krahe</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Wolfgang</forename>
              <surname>Meid</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Walter de Gruyter</publisher>
              <date>1969</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_iskos" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*-iskos</orth>
          <def>characteristic of, typical of, pertaining to</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_isona" type="suffix" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-isōną">
          <form type="lemma">
            <orth>-isōną</orth>
            <pron notation="ipa">i.sɔː.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛁᛊᛟᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>suffix</pos>
            <gram type="suffixType">verb</gram>
            <gram type="class">Weak class 2</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1" type="function">
            <def>forms Weak class 2 verbs from adjectives and nouns, typically meaning ‘to be, become, make, treat as, or act in relation to X’</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Germanic <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-is-</mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_ona"><ref target="#pgmc_ona">*-ōną</ref></mentioned>. The first element is an old nominal or adjectival *-is- extension, comparable to the<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> *-is-</mentioned> seen in PGmc<mentioned xml:lang="" target="#pgmc_iskaz"><ref target="#pgmc_iskaz">*-iskaz</ref></mentioned> &lt; (PIE <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_iskos"><ref target="#cog_ine-x-proto_iskos">*-iskos</ref></mentioned>), while the second element is the regular Weak class 2 denominative verb suffix <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ōną</mentioned>, itself from pre-Germanic<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> *-eh₂-yé/ó-</mentioned> from noun bases ending in <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-eh₂</mentioned>. The suffix is a secondary PGmc resegmentation: verbs of the type<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> </mentioned>*<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">X-is-ōną</mentioned>, originally formed to <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-is-</mentioned> stems, were reanalyzed as <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*X- + *-isōną</mentioned>. It is a parallel development to PGmc <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_inona"><ref target="#pgmc_inona">*-inōną</ref></mentioned>, which was similarly extracted from Weak class 2 verbs based on nouns ending in <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-in-</mentioned> or <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-īn-</mentioned> <bibl corresp="#krahe1969" n="255–56">Krahe &amp; Meid 1969: 255–56</bibl> <bibl corresp="#ringe2017" n="200">Ringe 2017: 200</bibl>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>-isō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>-isǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>-isōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>-isōsi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>-isōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>-isō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>-isōsai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>-isōsau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>-isōþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>-isō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>-isōþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>-isōþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>-isōþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>-isōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>-isōw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>-isōþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>-isōþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>-isōþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>-isōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>-isōm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>-isōnþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>-isōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>-isōþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>-isōþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>-isōþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>-isōnþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>-isōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>-isōnþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>-isōn</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>-isōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>-isōnþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>-isōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>-isōdǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>-isōdēdį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>-isōdēz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>-isōdēdīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>-isōdē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>-isōdēdī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>-isōdēdū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>-isōdēdīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>-isōdēdudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>-isōdēdīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>-isōdēdum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>-isōdēdīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>-isōdēdud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>-isōdēdīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>-isōdēdun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>-isōdēdīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>-isōndz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>-isōdaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>-isōną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-isōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>-son</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>-sen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>-zen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-isōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>-sian</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>-sen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>-se, -ce</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-isōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>-sia, -zia</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>-zgje</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-isōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>-isōn</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>-esen, -sen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>-sen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-isōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>-isōn</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>-sen</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>-sa</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>-sa</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>-sa</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>-se</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>-sa</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Danish</lang>
                    <orth>-se</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>-𐌹𐍃𐍉𐌽 (-isōn)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
