Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *katilaz Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_katilaz

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.

 catīllus small bowl, dish, plate
katilaz ˈkɑ.ti.lɑz ᚲᚨᛏᛁᛚᚨᛉ
noun masculine a-stem kettle, bucket, vessel Of uncertain origin. Usually regarded as borrowed from Latin catīllus (‘small bowl’), diminutive of catīnus (‘bowl, basin’).
katilaz
katilōz, katilōs
katilą
katilanz
katilas, katilis
katilǫ̂
katilai
katilamaz
katilō
katilamiz
katil
katilōz, katilōs
Proto-West Germanic *katil Old Dutch *ketil Middle Dutch ketel Dutch ketel Afrikaans ketel
Berbice Creole Dutch ketle
Caribbean Javanese kètèl
Indonesian ketel
Jersey Dutch kêtel
Negerhollands keetel, kitl
Papiamentu ketel
Proto-West Germanic *katil Old Dutch *ketil Middle Dutch ketel Dutch ketel Sranan Tongo ketre Saramaccan ketè
Proto-West Germanic *katil Old English ċietel, ċietil, ċytel, ċitel, ċetel Middle English ketel, chetel, chetill, chetyle, chitel, ketell, ketil, ketyl, ketylle English kettle
Scots kettle, kittle
Proto-West Germanic *katil Old Frisian tsietel, zetel, szetel, sthitil, ketel, tsetel North Frisian ?
Saterland Frisian Seetel
West Frisian tsjettel
Proto-West Germanic *katil Old High German kezzil, chezzil Middle High German kezzel Cimbrian khéssel
German Kessel
Hunsrik Kessel
Luxembourgish Kessel
Pennsylvania German Kessel
Vilamovian kesuł
Yiddish קעסל (kesl)
Proto-West Germanic *katil Old Saxon ketil Middle Low German kētel, kettel Plautdietsch Kjätel
Old Norse ketill Elfdalian ketil
Faroese ketil
Gutnish kättl, kätel, kätil, kätul
Icelandic ketill
Norwegian ?
Old Norse ketill Middle English ketel English kettle
Scots kettle, kittle
Old Norse ketill Old Danish kiæthæl Danish kedel
Old Norse ketill Swedish kætil Swedish kättil, kittel
Gothic 𐌺𐌰𐍄𐌹𐌻𐍃 (katils) Proto-Slavic *kotьlъ
Proto-Finnic *kattila