Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *kwaljaną Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_kwaljaną

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.
kwaljaną ˈkʷɑl.jɑ.nɑ̃ ᚲᚹᚨᛚᛃᚨᚾᚨ
verb Weak class 1 to make suffer, to hurt From *kwelaną (‘to suffer’) + *-janą.
kwaljō
kwaljaų
kwaljai
kwalisi
kwaljais
kwali
kwaljasai
kwaljaisau
kwaliþi
kwaljai
kwaljaþau
kwaljaþai
kwaljaiþau
kwaljōs
kwaljaiw
kwaljaþiz
kwaljaiþiz
kwaljaþiz
kwaljamaz
kwaljaim
kwaljanþai
kwaljainþau
kwaliþ
kwaljaiþ
kwaliþ
kwaljanþai
kwaljainþau
kwaljanþi
kwaljain
kwaljanþau
kwaljanþai
kwaljainþau
kwalidǭ
kwalidēdį̄
kwalidēz
kwalidēdīz
kwalidē
kwalidēdī
kwalidēdū
kwalidēdīw
kwalidēdudiz
kwalidēdīdiz
kwalidēdum
kwalidēdīm
kwalidēdud
kwalidēdīd
kwalidēdun
kwalidēdīn
kwaljandz
kwalidaz
kwaljaną
Proto-West Germanic *kwalljan Old Saxon quellian
Proto-West Germanic *kwalljan Old Dutch *quellen, quelen Middle Dutch quellen Dutch kwellen Afrikaans kwel
Proto-West Germanic *kwalljan Old English cwellan Middle English quellen, cwellen, quell, quelle, qwell, qwelle, cwellenn English quell
Scots quell, quel
Proto-West Germanic *kwalljan Old High German quellen Middle High German quellen, queln German quälen
Old Norse kvelja Icelandic kvelja
Norwegian Nynorsk kvelja, kvela
Old Norse kvelja Danish kvæle Norwegian Bokmål kvele
Old Norse kvelja Old Swedish qvælia Swedish kvälja