Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *kwelaną Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_kwelaną

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.

 *gʷelH- to hurt gélti to hurt atbaill to die
kwelaną ˈkʷe.lɑ.nɑ̃ ᚲᚹᛖᛚᚨᚾᚨ
verb Strong class 4 to suffer, hurt From Proto-Indo-European *gʷelH- (‘to hurt’). Related to Lithuanian gélti (‘to hurt’), Old Irish atbaill (‘to die’). Old Armenian կեղ (keł, ‘ulcer, sore’).
kwelō
kwelaų
kwelai
kwilizi
kwelaiz
kwel
kwelazai
kwelaizau
kwilidi
kwelai
kweladau
kweladai
kwelaidau
kwelōz
kwelaiw
kweladiz
kwelaidiz
kweladiz
kwelamaz
kwelaim
kwelandai
kwelaindau
kwilid
kwelaid
kwilid
kwelandai
kwelaindau
kwelandi
kwelain
kwelandau
kwelandai
kwelaindau
kwal
kwēlį̄
kwalt
kwēlīz
kwal
kwēlī
kwēlū
kwēlīw
kwēludiz
kwēlīdiz
kwēlum
kwēlīm
kwēlud
kwēlīd
kwēlun
kwēlīn
kwelandz
kulanaz
kwelaną
Proto-West Germanic *kwelan Old Dutch *quelan Middle Dutch quēlen Dutch kwelen
Proto-West Germanic *kwelan Old Dutch *quelan Middle Dutch quēlen Middle English quaylen, quaile, quayle, quayll English quail, queal, quele
Proto-West Germanic *kwelan Old English cwelan Middle English quelen English queal
Proto-West Germanic *kwelan Old High German quelan Middle High German queln German quälen
Proto-West Germanic *kwelan Old Saxon quelan Middle Low German quelen German Low German quälen