<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *murgnagebō</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-02"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_murgnagebō</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_murgnagebo" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/murgnagebō">
          <form type="lemma">
            <orth>murgnagebō</orth>
            <pron notation="ipa">ˈmurɣ.nɑ.ˌɣe.βɔː</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛗᚢᚱᚷᚾᚨᚷᛖᛒᛟ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">feminine</gram>
            <gram type="stem">ō-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>morning gift</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From *murginaz (‘morning’) + *gebō (‘gift’).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>murgnagebō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>murgnagebôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>murgnagebǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>murgnagebōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>murgnagebōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>murgnagebǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>murgnagebōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>murgnagebōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>murgnagebō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>murgnagebōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>murgnagebō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>murgnagebôz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagebu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*morgangeva, *morgangāva</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>morgengave</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>morgengave</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagebu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>morgenġiefu, morgenġifu</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>morgengive, morhȝive, marheȝive</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>morning gift</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>morning-gift</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagebu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>morgangeba, *morgangāba, morgingab, morgincap</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>morgengābe</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Morgengabe</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagebu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*morgangeva, *morgangāva</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>morgengâve</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>Morgengaav</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagebu</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*morgangeva, *morgangāva</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>morgengâve</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Old Swedish</lang>
                        <orth>morghongava</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Swedish</lang>
                          <orth>morgongåva</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagēbǭ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*morgangeva, *morgangāva</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>morgengave</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>morgengave</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagēbǭ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>morgenġiefu, morgenġifu</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>morgengive, morhȝive, marheȝive</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>morning gift</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>morning-gift</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagēbǭ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>morgangeba, *morgangāba, morgingab, morgincap</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>morgengābe</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Morgengabe</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagēbǭ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*morgangeva, *morgangāva</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>morgengâve</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>Morgengaav</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*morgnagēbǭ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*morgangeva, *morgangāva</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>morgengâve</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Old Swedish</lang>
                        <orth>morghongava</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Swedish</lang>
                          <orth>morgongåva</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>morgingjǫf</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>morgungjöf</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>morgingjǫf</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>morghongāva, morghongæf, morghongiæf</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>morgongåva</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>morgungjǫf</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>morgungjöf</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>morgungjǫf</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>morghongāva, morghongæf, morghongiæf</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>morgongåva</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Burgundian</lang>
                  <orth>morginegiva</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Latin</lang>
                  <orth>morganāticus</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>English</lang>
                    <orth>morganatic</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>French</lang>
                    <orth>morganatique</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>German</lang>
                    <orth>morganatisch</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Ido</lang>
                    <orth>morganatika</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Italian</lang>
                    <orth>morganatico</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Portuguese</lang>
                    <orth>morganático</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Russian</lang>
                    <orth>морганати́ческий (morganatíčeskij)</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Spanish</lang>
                    <orth>morganático</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Ukrainian</lang>
                    <orth>морганати́чний (morhanatýčnyj)</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
