<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *mōdrijǭ</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-02"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_mōdrijǭ</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_cym_modryb" xml:lang="cym" type="cognate">
          <orth>modryb</orth>
          <def>maternal aunt</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_metrios" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>μήτριος</orth>
          <form type="translit">
            <orth>mḗtrios</orth>
          </form>
          <def>motherly, maternal</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_modrijo" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/mōdrijǭ">
          <form type="lemma">
            <orth>mōdrijǭ</orth>
            <pron notation="ipa">ˈmɔː.ðri.jɔ̃ː</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛗᛟᛞᚱᛁᛃᛟ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">feminine</gram>
            <gram type="stem">ōn-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>mother’s sister; maternal aunt</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From *mōdrijaz (“of a mother, maternal”, adjective), and/or *méh₂treh₂ (‘mother's sister’), from Proto-Indo-European *méh₂tēr.</seg>
            <seg type="p">Cognate with Cornish modrep (‘maternal aunt’), Welsh <mentioned xml:lang="cym" target="#cog_cym_modryb"><ref target="#cog_cym_modryb">modryb</ref></mentioned> (‘maternal aunt’), Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_metrios"><ref target="#cog_grc_metrios">μήτριος</ref></mentioned> (mḗtrios, ‘motherly, maternal’), Albanian motër (‘sister’).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>mōdrijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>mōdrijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>mōdrijōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>mōdrijōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>mōdrijōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>mōdrijōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>mōdrijōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>mōdrijōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>mōdrijōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>mōdrijōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>mōdrijǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>mōdrijōniz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*mōdrijā</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>muotera</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*mōdrijā</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*muodria, *muodira</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>moeddere, moddere, modder</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*mōdrijā</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>mōdrie, mōdriġe</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>moddrie</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*mōdrijā</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>mōdrie</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>North Frisian</lang>
                      <orth>medder</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*mōdrijā</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*mōdria, *mōdira</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>möddere, meddere, mödder, medder</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
