Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *mōtaną Scott K. Shay Wardja Press https://protogermanic.org/pgmc_mōtaną

Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.
mōtaną ˈmɔː.tɑ.nɑ̃ ᛗᛟᛏᚨᚾᚨ
verb Preterite-present to be allowed, to be permitted to, may A preterite-present derived from a secondary perfect of *mḗd-e-ti (‘to measure, ensure compliance, take care of’): *me-mṓd-e (literally “to have measured, taken care of”). Alternatively, from the same root as *mōtą (‘meeting’).
mōt
mōtį̄
mōst
mōtīz
mōt
mōtī
mōtū
mōtīw
mōtudiz
mōtīdiz
mōtum
mōtīm
mōtud
mōtīd
mōtun
mōtīn
mōsǭ
mōsēdį̄
mōsēz
mōsēdīz
mōsē
mōsēdī
mōsēdū
mōsēdīw
mōsēdudiz
mōsēdīdiz
mōsēdum
mōsēdīm
mōsēdud
mōsēdīd
mōsēdun
mōsēdīn
mōtandz
mōsaz
mōtaną
Proto-West Germanic *mōtan Old Dutch muotan Middle Dutch moeten Limburgish mótte
Proto-West Germanic *mōtan Old Dutch muotan Middle Dutch moeten Dutch moeten Afrikaans moet
Berbice Creole Dutch mu, muti
Negerhollands moet, moe, mo, mut
Sranan Tongo moe
Proto-West Germanic *mōtan Old English mōtan Middle English moten English mote
Scots mote, mot, moit
Proto-West Germanic *mōtan Old English mōtan Old English mōste Middle English moste English must
Scots moste, most, moist
Proto-West Germanic *mōtan Old Frisian mōt North Frisian ?
Saterland Frisian moute
West Frisian moatte
Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozan Middle High German muozen, müezen Alemannic German müese, müesse
Bavarian miassn
German müssen
Rhine Franconian ?
Yiddish מוזן (muzn)
Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozan Middle High German muozen, müezen Central Franconian mösse, mosse, moße, misse, mieße, muße Hunsrik misse
Luxembourgish mussen
Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozan Middle High German muozen, müezen Old Czech musiti, musěti Czech musit, muset
Slovak musieť
Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozan Middle High German muozen, müezen Old Czech musiti, musěti Old Polish musieć, musić Silesian musieć
Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozan Middle High German muozen, müezen Old Czech musiti, musěti Old Polish musieć, musić Old Ruthenian мусити (musiti), мусѣти (musěti), мусꙗти (musjati) Belarusian му́сіць (músicʹ)
Ukrainian му́сити (músyty)
Proto-West Germanic *mōtan Old High German muozan Middle High German muozen, müezen Old Czech musiti, musěti Old Polish musieć, musić Polish musieć, musić Kashubian mùszec
Slovincian mùszec
Proto-West Germanic *mōtan Old Saxon mōtan Middle Low German môten, moste German Low German möten
Proto-West Germanic *mōtan Old Saxon mōtan Middle Low German môten, moste Old Swedish most Swedish måste
Gothic 𐌲𐌰𐌼𐍉𐍄𐌰𐌽 (gamōtan)