<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *skapjaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-02"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_skapjaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_s_keb" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*(s)keb-</orth>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_skapjana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/skapjaną">
          <form type="lemma">
            <orth>skapjaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈskɑp.jɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛊᚲᚨᛈᛃᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Weak class 1</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to make, to create</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>to shape</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Of uncertain origin; the mechanical reconstruction of a supposed Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_s_keb"><ref target="#cog_ine-x-proto_s_keb">*(s)keb-</ref></mentioned> yields no formal cognates, in addition to containing a final *-b. Kroonen tentatively supports Lehmann's suggestion of derivation from *skappōną (‘to scrape’), itself the iterative form of *skabaną (‘to shave, scrape’). The semantic shift from "to scrape, hollow out" &gt; "to form" is reasonable, albeit not very trivial. Compare also Gothic 𐌿𐍆𐌰𐍂𐍃𐌺𐌰𐍆𐍄𐍃 (ufarskafts, ‘first fruits’), which appears to be a derivative of *skapjaną.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>skapjō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>skapjaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>skapjai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>skapisi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>skapjais</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>skapi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>skapjasai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>skapjaisau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>skapiþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>skapjai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>skapjaþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>skapjaþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>skapjaiþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>skapjōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>skapjaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>skapjaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>skapjaiþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>skapjaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>skapjamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>skapjaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>skapjanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>skapjainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>skapiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>skapjaiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>skapiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>skapjanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>skapjainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>skapjanþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>skapjain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>skapjanþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>skapjanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>skapjainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>skōp</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>skōpį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>skōft</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>skōpīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>skōp</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>skōpī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>skōpū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>skōpīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>skōpudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>skōpīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>skōpum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>skōpīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>skōpud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>skōpīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>skōpun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>skōpīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>skapjandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>skapanaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>skapjaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>skeppen</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>scheppen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>sjape</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>skeppen</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>scheppen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>scheppen</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>skep</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>sċieppan, sċippan, sċyppan, sċeppan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>scheppen, schippen, schappen, schapen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>shape</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>schape, schaipe</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>skeppa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>skäppe, schäppe</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>skeppe</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>skephen</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>schepfen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>schöpfen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>skephen</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old High German</lang>
                      <orth>*scaffan, scafan, scaffen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle High German</lang>
                        <orth>schaffen</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>German</lang>
                          <orth>schaffen</orth>
                        </form>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Luxembourgish</lang>
                          <orth>schafen</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>skephen</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old High German</lang>
                      <orth>*scaffan, scafan, scaffen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle High German</lang>
                        <orth>schaffen</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Alemannic German</lang>
                          <orth>schaffe</orth>
                          <form type="descendant">
                            <lang>Swabian</lang>
                            <orth>schaffa</orth>
                          </form>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*skappjan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>skeppian</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>scheppen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>schapen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>skapa</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>skepja</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>?</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>skapa</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>skapa, skepja</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                    <orth>skape</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>skape, skapa</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>?</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>skapæ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>skabe</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>?</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>skapa</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>skapa</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌲𐌰𐍃𐌺𐌰𐍀𐌾𐌰𐌽 (gaskapjan)</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Vandalic</lang>
                  <orth>*skapjan</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Vandalic</lang>
                  <orth>scapia</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
