<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *smeukaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_smeukaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_cym_mwg" xml:lang="cym" type="cognate">
          <orth>mwg</orth>
          <def>fire</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_grc_smukho" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>σμὐχω</orth>
          <form type="translit">
            <orth>smukhō</orth>
          </form>
          <def>to burn up, smoulder away</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_smewgh" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*smewgʰ-</orth>
          <def>smoke</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lit_smaugti" xml:lang="lit" type="cognate">
          <orth>smáugti</orth>
          <def>to choke</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_sga_much" xml:lang="sga" type="cognate">
          <orth>múch</orth>
          <def>fire</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_smeukana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/smeukaną">
          <form type="lemma">
            <orth>smeukaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈsmeu̯.kɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛊᛗᛖᚢᚲᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Strong class 2</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to smoke, fume</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_smewgh"><ref target="#cog_ine-x-proto_smewgh">*smewgʰ-</ref></mentioned> (‘smoke’), a term whose exact form is difficult to reconstruct due to subtly different phonetics in its descendants. Cognate with Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_smukho"><ref target="#cog_grc_smukho">σμὐχω</ref></mentioned> (smukhō, ‘to burn up, smoulder away’), Lithuanian <mentioned xml:lang="lit" target="#cog_lit_smaugti"><ref target="#cog_lit_smaugti">smáugti</ref></mentioned> (‘to choke’), Old Irish <mentioned xml:lang="sga" target="#cog_sga_much"><ref target="#cog_sga_much">múch</ref></mentioned> (‘fire’), Welsh <mentioned xml:lang="cym" target="#cog_cym_mwg"><ref target="#cog_cym_mwg">mwg</ref></mentioned> (‘fire’), Old Armenian մուխ (mux, ‘smoke’). Kroonen assumes the verb was back-formed to the iterative *smukkōną ~ *smukōną (‘to smoke’) (whence Proto-West Germanic *smokōn), which explains the 'k' instead of the expected 'g'.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>smeukō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>smeukaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>smeukai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>smiukizi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>smeukaiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>smeuk</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>smeukazai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>smeukaizau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>smiukidi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>smeukai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>smeukadau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>smeukadai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>smeukaidau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>smeukōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>smeukaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>smeukadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>smeukaidiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>smeukadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>smeukamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>smeukaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>smeukandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>smeukaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>smiukid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>smeukaid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>smiukid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>smeukandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>smeukaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>smeukandi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>smeukain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>smeukandau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>smeukandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>smeukaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>smauk</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>smukį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>smauht</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>smukīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>smauk</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>smukī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>smukū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>smukīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>smukudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>smukīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>smukum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>smukīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>smukud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>smukīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>smukun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>smukīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>smeukandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>smukanaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>smeukaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*smeukan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*smiekan, *smūkan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>smieken, smuken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>smuiken</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*smeukan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>smēocan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>smeken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>smeke, smeek</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*smeukan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>*smiohhan, *smiochan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>smiechen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Bavarian</lang>
                        <orth>smiechen</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>smiehen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*smūkan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*smiekan, *smūkan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>smieken, smuken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>smuiken</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*smūkan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>smēocan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>smeken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>smeke, smeek</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*smūkan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>*smiohhan, *smiochan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>smiechen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Bavarian</lang>
                        <orth>smiechen</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>smiehen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
