<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *sterbaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-02"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_sterbaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_grc_sterphnios" xml:lang="grc" type="cognate">
          <orth>στέρφνιος</orth>
          <form type="translit">
            <orth>stérphnios</orth>
          </form>
          <def>hard, firm, tight</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_sterbh" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*sterbʰ-</orth>
          <def>to be stiff, become stiff</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_s_terp" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*(s)terp-</orth>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_sterbana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/sterbaną">
          <form type="lemma">
            <orth>sterbaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈster.βɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛊᛏᛖᚱᛒᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Strong class 3</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to become stiff</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>to die, become lifeless</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_sterbh"><ref target="#cog_ine-x-proto_sterbh">*sterbʰ-</ref></mentioned> (‘to be stiff, become stiff’); cognate with Ancient Greek <mentioned xml:lang="grc" target="#cog_grc_sterphnios"><ref target="#cog_grc_sterphnios">στέρφνιος</ref></mentioned> (stérphnios, ‘hard, firm, tight’).</seg>
            <seg type="p">Another theory derives the verb from Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_s_terp"><ref target="#cog_ine-x-proto_s_terp">*(s)terp-</ref></mentioned> (‘to lose force; lose sensibility, become numb; be dead, be motionless’), connecting Latin torpeō.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>sterbō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>sterbaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>sterbai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>stirbizi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>sterbaiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>sterb</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>sterbazai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>sterbaizau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>stirbidi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>sterbai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>sterbadau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>sterbadai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>sterbaidau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>sterbōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>sterbaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>sterbadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>sterbaidiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>sterbadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>sterbamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>sterbaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>sterbandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>sterbaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>stirbid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>sterbaid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>stirbid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>sterbandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>sterbaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>sterbandi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>sterbain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>sterbandau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>sterbandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>sterbaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>starb</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>sturbį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>starft</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>sturbīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>starb</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>sturbī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>sturbū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>sturbīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>sturbudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>sturbīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>sturbum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>sturbīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>sturbud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>sturbīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>sturbun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>sturbīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>sterbandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>sturbanaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>sterbaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*sterban</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>stervan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>sterven</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>stèrve</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*sterban</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>stervan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>sterven</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>sterven</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>sterf, sterwe</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*sterban</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>steorfan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>sterven, sterve</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>starve, sterve</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>sterve</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*sterban</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>sterva</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>stíerve</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>stjerre</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*sterban</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>sterban</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>sterben</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Alemannic German</lang>
                        <orth>steerbe, sterbe</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Bavarian</lang>
                        <orth>sterbn</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>sterben</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Hunsrik</lang>
                        <orth>sterrve</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Luxembourgish</lang>
                        <orth>stierwen</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Yiddish</lang>
                        <orth>שטאַרבן (shtarbn)</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*sterban</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>stervan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>sterven, starven</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>staarven, stiärven, starven, sterven</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Plautdietsch</lang>
                        <orth>stoawen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>styrfinn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>stirvin</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>stirfinn</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>stirfinn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>stirvin</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>stirfinn</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
