<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *-ukōną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_ukōną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kluge1899" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/ZBBKKDW4">
          <monogr>
            <title level="m">Nominale Stammbildungslehre der altgermanischen Dialekte</title>
            <author>
              <forename>Friedrich</forename>
              <surname>Kluge</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Max Niemayer</publisher>
              <date>1899</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="krahe1969" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/6TKE9TIV">
          <monogr>
            <title level="m">Germanische Sprachwissenschaft III: Wortbildungslehre</title>
            <author>
              <forename>Hans</forename>
              <surname>Krahe</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Wolfgang</forename>
              <surname>Meid</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Walter de Gruyter</publisher>
              <date>1969</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2011a" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/Y6TMIYYV">
          <monogr>
            <title level="m">The Proto-Germanic n-Stems: A Study in Diachronic Morphophonology</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Rodopi</publisher>
              <date>2011a</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="bookSection" xml:id="kroonen2012a" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/ACFUQCA8">
          <analytic>
            <title level="a">Consonant gradation in the Germanic iterative verbs</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <editor>
              <forename>Benedicte Nielsen</forename>
              <surname>Whitehead</surname>
            </editor>
            <editor>
              <forename>Thomas</forename>
              <surname>Olander</surname>
            </editor>
            <editor>
              <forename>Birgit Anette</forename>
              <surname>Olsen</surname>
            </editor>
            <editor>
              <forename>Jens Elmegård</forename>
              <surname>Rasmussen</surname>
            </editor>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="m">The Sound of Indo-European: Phonetics, Phonemics, and Morphophonemics</title>
            <imprint>
              <pubPlace>Copenhagen</pubPlace>
              <publisher>Museum Tusculanum Press</publisher>
              <biblScope unit="page">263–288</biblScope>
              <date>2012a</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_ukona" type="suffix" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-ukōną">
          <form type="lemma">
            <orth>-ukōną</orth>
            <pron notation="ipa">u.kɔː.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚢᚲᛟᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>suffix</pos>
            <gram type="suffixType">verb</gram>
            <gram type="class">Weak class 2</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1" type="function">
            <def>forms weak class 2 verbs from adjectives, nouns, and verbs; with adjectives and nouns it usually has factitive, causative, or inchoative force, ‘make X, become X, treat/use as X’; with verbs it forms affective intensives, frequentatives, or iteratives</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-uk-</mentioned> + <mentioned xml:lang="" target="#pgmc_ona"><ref target="#pgmc_ona">*-ōną</ref></mentioned>, probably resegmented from Weak class 2 verbs built to nominal or adjectival bases in the Proto-Germanic affective/diminutive k-suffix <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-uka- </mentioned>(see <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ukaz</mentioned>and <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ukô</mentioned> for more), with variant <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*ikōną</mentioned>. The suffix was then extended to new adjectives, nouns, and some verbal bases. The deeper origin of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-uk-</mentioned> is uncertain: it may continue an inherited or expressive <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-(u)g-</mentioned>/<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-(u)k-</mentioned> formation, perhaps with analogical generalization of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-k-</mentioned> from nominal <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-k-</mentioned> suffixes <bibl corresp="#kluge1899" n="30–33">Kluge 1899: 30–33</bibl> <bibl corresp="#krahe1969" n="211–16">Krahe &amp; Meid 1969: 211–16</bibl>. Some apparent deverbal examples may instead belong historically to the older Weak class 2 iterative<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> ōn</mentioned>-verbs from Proto-Indo-European nasal presents of the<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> -néh₂-</mentioned>/<mentioned xml:lang="gmw-x-proto">-n̥h₂-</mentioned> type <bibl corresp="#kroonen2011a" n="93–99">Kroonen 2011a: 93–99</bibl> <bibl corresp="#kroonen2012a" n="263–70">Kroonen 2012a: 263–70</bibl>, later attracted to the productive <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*(u)-kōną</mentioned> pattern.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>-ukō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>-ukǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p1 #sg">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>-ukōsi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>-ukōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>-ukō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>-ukōþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>-ukō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>-ukōþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>-ukōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>-ukōw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p1 #du">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>-ukōþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>-ukōþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>-ukōþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>-ukōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>-ukōm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p1 #pl">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>-ukōþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>-ukōþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>-ukōþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>-ukōnþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>-ukōn</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>-ukōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>-ukōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #sg">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>-ukōsai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>-ukōsau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>-ukōþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>-ukōþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #du">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #du">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #du">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #du">
              <orth>-</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>-ukōnþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>-ukōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>-ukōnþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>-ukōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>-ukōnþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>-ukōnþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>-ukōdǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>-ukōdēdį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>-ukōdēz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>-ukōdēdīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>-ukōdē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>-ukōdēdī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>-ukōdēdū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>-ukōdēdīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>-ukōdēdudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>-ukōdēdīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>-ukōdēdum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>-ukōdēdīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>-ukōdēdud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>-ukōdēdīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>-ukōdēdun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>-ukōdēdīn</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>-ukōną</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>-ukōndz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>-ukōdaz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ukōn, *-ikōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*-kon</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>-ken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>-ken</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ukōn, *-ikōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>-cian, -ecian, -ician, *-ycian</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>-ken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>-k</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ukōn, *-ikōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>-cian, -ecian, -ician, *-ycian</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>-ken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>-k, -ock</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ukōn, *-ikōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>-kia</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>North Frisian</lang>
                      <orth>-ke</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>-kje</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>-kje</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ukōn, *-ikōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>-ihhōn, -ichōn</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>-chen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>-chen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ukōn, *-ikōn</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>-akōn</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>-ken</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>-ken</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>-ka</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Danish</lang>
                    <orth>-ke</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>-ka</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>-ka</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>-ka</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>-ka</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
