<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *waitijaną</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_waitijaną</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_san_vedayati" xml:lang="san" type="cognate">
          <orth>वेदयति</orth>
          <form type="translit">
            <orth>vedayati</orth>
          </form>
          <def>announce</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_sga_foidid" xml:lang="sga" type="cognate">
          <orth>foídid</orth>
          <def>send</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_waitijana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/waitijaną">
          <form type="lemma">
            <orth>waitijaną</orth>
            <pron notation="ipa">ˈwɑi̯.ti.jɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚹᚨᛁᛏᛁᛃᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Weak class 1</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to cause to know, to show</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European *woydéyeti, causative of *weyd- (‘to see’). Equivalent to *wītaną (‘to know’) + *-janą. Cognate with Sanskrit <mentioned xml:lang="san" target="#cog_san_vedayati"><ref target="#cog_san_vedayati">वेदयति</ref></mentioned> (vedayati, ‘announce’) and Old Irish <mentioned xml:lang="sga" target="#cog_sga_foidid"><ref target="#cog_sga_foidid">foídid</ref></mentioned> (‘send’).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>waitijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>waitijaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>waitijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>waitīsi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>waitijais</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>waitī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>waitijasai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>waitijaisau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>waitīþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>waitijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>waitijaþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>waitijaþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>waitijaiþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>waitijōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>waitijaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>waitijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>waitijaiþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>waitijaþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>waitijamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>waitijaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>waitijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>waitijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>waitīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>waitijaiþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>waitīþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>waitijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>waitijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>waitijanþi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>waitijain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>waitijanþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>waitijanþai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>waitijainþau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>waitidǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>waitidēdį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>waitidēz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>waitidēdīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>waitidē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>waitidēdī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>waitidēdū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>waitidēdīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>waitidēdudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>waitidēdīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>waitidēdum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>waitidēdīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>waitidēdud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>waitidēdīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>waitidēdun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>waitidēdīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>waitijandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>waitidaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>waitijaną</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*waitijan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>wēta</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>weizen</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>veita</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>veita</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>veita</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Middle Norwegian</lang>
                    <orth>veita</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>vide, vede</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>vēta</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
