<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *weganą</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_weganą</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_wegana" type="verb" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/weganą">
          <form type="lemma">
            <orth>weganą</orth>
            <pron notation="ipa">ˈwe.ɣɑ.nɑ̃</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚹᛖᚷᚨᚾᚨ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>verb</pos>
            <gram type="class">Strong class 5</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>to move, to carry</def>
          </sense>
          <sense n="2">
            <def>to weigh</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European *wéǵʰeti, from *weǵʰ- (‘to convey, transport’).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #sg">
              <orth>wegō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #sg">
              <orth>wegaų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #sg">
              <orth>wegai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #sg">
              <orth>wigizi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #sg">
              <orth>wegaiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #sg">
              <orth>weg</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #sg">
              <orth>wegazai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #sg">
              <orth>wegaizau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #sg">
              <orth>wigidi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #sg">
              <orth>wegai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #sg">
              <orth>wegadau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #sg">
              <orth>wegadai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #sg">
              <orth>wegaidau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #du">
              <orth>wegōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #du">
              <orth>wegaiw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #du">
              <orth>wegadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #du">
              <orth>wegaidiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #du">
              <orth>wegadiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p1 #pl">
              <orth>wegamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p1 #pl">
              <orth>wegaim</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p1 #pl">
              <orth>wegandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p1 #pl">
              <orth>wegaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p2 #pl">
              <orth>wigid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p2 #pl">
              <orth>wegaid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p2 #pl">
              <orth>wigid</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p2 #pl">
              <orth>wegandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p2 #pl">
              <orth>wegaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #act #p3 #pl">
              <orth>wegandi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #act #p3 #pl">
              <orth>wegain</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #imper #act #p3 #pl">
              <orth>wegandau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #ind #pass #p3 #pl">
              <orth>wegandai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pres #subj #pass #p3 #pl">
              <orth>wegaindau</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #sg">
              <orth>wag</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #sg">
              <orth>wēgį̄</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #sg">
              <orth>waht</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #sg">
              <orth>wēgīz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #sg">
              <orth>wag</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #sg">
              <orth>wēgī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #du">
              <orth>wēgū</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #du">
              <orth>wēgīw</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #du">
              <orth>wēgudiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #du">
              <orth>wēgīdiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p1 #pl">
              <orth>wēgum</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p1 #pl">
              <orth>wēgīm</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p2 #pl">
              <orth>wēgud</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p2 #pl">
              <orth>wēgīd</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #ind #p3 #pl">
              <orth>wēgun</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#past #subj #p3 #pl">
              <orth>wēgīn</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="present">
              <orth>wegandz</orth>
            </form>
            <form type="participle" subtype="past">
              <orth>weganaz</orth>
            </form>
            <form type="infinitive">
              <orth>weganą</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*wegan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*wegan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>wēgen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>wegen</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>waege</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*wegan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>wegan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>weyen, way, weie, weien, weiȝe, weȝe, weye, weyin</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>weigh</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*wegan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>wegan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>weyen, way, weie, weien, weiȝe, weȝe, weye, weyin</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle Scots</lang>
                        <orth>wey</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Scots</lang>
                          <orth>wee, wey, weigh</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*wegan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>wega, waga</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>weege</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>weage, wage</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*wegan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>wegan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>wegen, wigen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Alemannic German</lang>
                        <orth>weigge</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Cimbrian</lang>
                        <orth>béegan</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>wiegen, wägen</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Luxembourgish</lang>
                        <orth>weien</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*wegan</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>wegan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>wegen, wēgen, weigen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German Low German</lang>
                        <orth>wegen</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>vega</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>viga</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>vega</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>vega</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>vega, vågå, vaga</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Russenorsk</lang>
                      <orth>vegom</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>vega</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>wæghæ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>veje</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>veie</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>vega</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>vægha</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>väga</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>*𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (*wigan)</orth>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>𐌲𐌰𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽 (gawigan)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
