<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *Þeudōrīks</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_þeudōrīks</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_theudoriks" type="propn" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/Þeudōrīks">
          <form type="lemma">
            <orth>Þeudōrīks</orth>
            <pron notation="ipa">ˈθeu̯.ðɔː.ˌriːks</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚦᛖᚢᛞᛟᚱᛁᚲᛊ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>propn</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">consonant stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>a male given name</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From *þeudō (‘people’) + *rīks (‘king, ruler’). Equivalent to Proto-Celtic *Toutorīxs.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>Þeudōrīks</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>Þeudōrīkų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>Þeudōrīkiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>Þeudōrīki</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>Þeudōrīkē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>Þeudōrīk</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Þeudurīk</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*Thiodarīk</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>Diederic, Dieric</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>Diederik, Dirk</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>English</lang>
                          <orth>Dirk</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Þeudurīk</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>Þēodrīċ, Ðēodrīc</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>English</lang>
                      <orth>Thedric</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Welsh</lang>
                      <orth>Tewdrig</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Þeudurīk</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old French</lang>
                    <orth>Thierri, Tierri</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>English</lang>
                      <orth>Terry</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>French</lang>
                      <orth>Thierry</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Þeudurīk</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>Diotrih, Theotrih, Deotrih, Teotrih, Thiotrīh, Detrih, Deotrich</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Early Medieval Latin</lang>
                      <orth>Theodricus</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Þeudurīk</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>Diotrih, Theotrih, Deotrih, Teotrih, Thiotrīh, Detrih, Deotrich</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>Dietrich</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Czech</lang>
                        <orth>Dětřich</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Dietrich</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Þeudurīk</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*Thiodarīk</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>Dēderic</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Danish</lang>
                        <orth>Didrik, Diderich</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>Derek</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian</lang>
                        <orth>Didrik, Diderich</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Swedish</lang>
                        <orth>Didrik</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*Þeudurīk</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>*Thiodarīk</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Norse</lang>
                      <orth>Þiðrekr, Þiðrikr</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Faroese</lang>
                        <orth>Tíðrikur</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>Þjóðrekr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>Þjóðrekur, Þjóðríkur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>Tjodrik</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>Tjudrik, Tjudrek</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>Þjórekr</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>Þjóðrekur, Þjóðríkur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>Tjodrik</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>Tjudrik, Tjudrek</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>ᚦᛁᛆᚢᚱᛁᚴᛧ (þiaurikʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>Þjóðrekur, Þjóðríkur</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian</lang>
                    <orth>Tjodrik</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Swedish</lang>
                    <orth>Tjudrik, Tjudrek</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>*𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*þiudareiks)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Galician</lang>
                    <orth>Toiriz</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>*𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*þiudareiks)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Ancient Greek</lang>
                    <orth>Θευδέριχος (Theudérikhos), Θεοδώριχος (Theodṓrikhos)</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Greek</lang>
                      <orth>Θευδέριχος (Thevdérichos)</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>*𐌸𐌹𐌿𐌳𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 (*þiudareiks)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Latin</lang>
                    <orth>Theodoricus, Theodericus, Theodricus</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>English</lang>
                      <orth>Theoderic, Theodoric</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>French</lang>
                      <orth>Théodoric</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Galician</lang>
                      <orth>Toiriz</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>German</lang>
                      <orth>Theoderich, Theodorich</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Italian</lang>
                      <orth>Teodorico</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>Theodoricus, Theodericus</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Spanish</lang>
                      <orth>Teodorico</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
