<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *-ārijaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_ārijaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="gasiorowski2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/UHW7GKGZ">
          <analytic>
            <title level="a">Cherchez la femme: Two Germanic suffixes, one etymology</title>
            <author>
              <forename>Piotr</forename>
              <surname>Gąsiorowski</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Folia Linguistica</title>
            <imprint>
              <biblScope unit="volume">51</biblScope>
              <biblScope unit="issue">38–1</biblScope>
              <biblScope unit="page">125–147</biblScope>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_eh2so" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*-eh₂so-</orth>
          <def type="function">forms relational adjectives</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_sor" xml:lang="ine-x-proto" type="etymon">
          <orth>*-sōr</orth>
          <def type="function">derives feminine gender stems from roots</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_itc-x-proto_azios" xml:lang="itc-x-proto" type="cognate">
          <orth>*-āzios-</orth>
          <def type="function">forms relational adjectives to nouns (and rarely numerals)</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_lat_arius" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>-ārius</orth>
          <def type="function">forms agent nouns from other nouns</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_arijaz" type="suffix" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-ārijaz">
          <form type="lemma">
            <orth>-ārijaz</orth>
            <pron notation="ipa">ɑː.ri.jɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᚨᚱᛁᛃᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>suffix</pos>
            <gram type="suffixType">noun</gram>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">ja-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1" type="function">
            <def>forms agent nouns and occupational nouns: ‘one associated with X’, ‘one who works with X’, ‘one who does X’</def>
          </sense>
          <sense n="2" type="function">
            <def>ancestor of productive English -er in agent nouns</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">The accepted theory regarding the etymology of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ārijaz</mentioned> maintains that it entered into Proto-Germanic as a borrowing from Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_arius"><ref target="#cog_lat_arius">-ārius</ref></mentioned> via Proto-Italic <mentioned xml:lang="" target="#cog_itc-x-proto_azios"><ref target="#cog_itc-x-proto_azios">*-āzios-</ref></mentioned>, from Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="ine-x-proto" target="#cog_ine-x-proto_eh2so"><ref target="#cog_ine-x-proto_eh2so">*-eh₂so-</ref></mentioned>, which was further extended with the suffix <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-(i)yó-s</mentioned>. This idea has remained popular because the formal and functional uses of the suffix are similar in both language families. The suffix was originally used to create occupational terms from verbs in Proto-Germanic. However, it eventually became productive in creating agentive terms in the language.</seg>
            <seg type="p">Alternatively, Gąsiorowski <bibl corresp="#gasiorowski2017" ana="#omit-author">2017</bibl> derives <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ārijaz</mentioned> internally, relating it to the feminine occupational suffix <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*–astrijōn- </mentioned>(Modern English –ster; as in “spinster”). He believes it originated as an earlier alternation of a pre-Germanic collective complex <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*–sr–ih₂–ó–</mentioned> that was formed from the PIE feminine agentive base <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_sor"><ref target="#cog_ine-x-proto_sor">*‑sōr</ref></mentioned>. This would make the masculine suffix originally native, though probably reinforced by Latin <mentioned xml:lang="" target="#cog_lat_arius"><ref target="#cog_lat_arius">-ārius</ref></mentioned>. The proposal is attractive, but it has not been generally accepted; the main difficulties are the uncertain evidence for the required <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-sr- &gt; *-zr- &gt; -r-</mentioned> development and the indirect morphological and semantic pathways (building a masculine agent suffix from a feminine one seems unlikely at best).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#nom #sg">
              <orth>-ārijaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#nom #pl">
              <orth>-ārijōz, -ārijōs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#acc #sg">
              <orth>-āriją</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#acc #pl">
              <orth>-ārijanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#gen #sg">
              <orth>-ārijas, -ārīs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#gen #pl">
              <orth>-ārijǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#dat #sg">
              <orth>-ārijai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#dat #pl">
              <orth>-ārijamaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#instr #sg">
              <orth>-ārijō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#instr #pl">
              <orth>-ārijamiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#voc #sg">
              <orth>-ārī</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#voc #pl">
              <orth>-ārijōz, -ārijōs</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ārī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*-āri, -ere</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>-ere</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>-er</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ārī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*-āri, -ere</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>-ere</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>-er, -aar</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>-er</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ārī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>-ere, -re</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>-ere, -ar, -are, -er</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>-er</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ārī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>-ere, -re</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>-ere, -ar, -are, -er</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Middle Scots</lang>
                        <orth>-ar, -ir</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Scots</lang>
                          <orth>-er</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ārī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>-ere</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>-er</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>-er</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ārī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>-āri, -ari, -eri</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>-ære, -er</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Alemannic German</lang>
                        <orth>-er</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Bavarian</lang>
                        <orth>-er</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>-er</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Luxembourgish</lang>
                        <orth>-er</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Yiddish</lang>
                        <orth>־ער (-er)</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ārī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>-āri</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>-ære, -ēre, -ere</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>-er</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*-ᚨᛊ (*-as)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>-s</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Faroese</lang>
                      <orth>-s</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Icelandic</lang>
                      <orth>-s</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian</lang>
                      <orth>-s</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*-ᚨᛊ (*-as)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>-s</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Danish</lang>
                      <orth>-s</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Danish</lang>
                        <orth>-s</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*-ᚨᛊ (*-as)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>-s</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Old Swedish</lang>
                      <orth>-s, -x</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Swedish</lang>
                        <orth>-s, -x</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>-ari</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>-ari</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>-ari</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>-ar, -ari, -are, -ær</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>-ari</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>-eræ</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>-er</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>-er</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>-ari</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>-are, -ari</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>-are</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>-𐌹𐍃 (-is), -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-āreis)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Proto-Slavic</lang>
                    <orth>*-ařь</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
