<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *ēbanþs</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_ēbanþs</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="journalArticle" xml:id="beekes1996a" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/DGGH3QTX">
          <analytic>
            <title level="a">Ancient European Loanwords</title>
            <author>
              <forename>Robert</forename>
              <surname>Beekes</surname>
            </author>
          </analytic>
          <monogr>
            <title level="j">Historische Sprachforschung / Historical Linguistics</title>
            <imprint>
              <publisher>Vandenhoeck &amp; Ruprecht</publisher>
              <biblScope unit="volume">109</biblScope>
              <biblScope unit="page">215–236</biblScope>
              <date>1996a</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="kroonen2013" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/MPLRUGJF">
          <monogr>
            <title level="m">Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series 11)</title>
            <author>
              <forename>Guus</forename>
              <surname>Kroonen</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Brill</publisher>
              <date>2013</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_ebanths" type="noun" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ēbanþs">
          <form type="lemma">
            <orth>ēbanþs</orth>
            <pron notation="ipa">ˈɛː.βɑnθs</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛖᛒᚨᚾᚦᛊ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>noun</pos>
            <gram type="gender">masculine</gram>
            <gram type="stem">consonant stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1">
            <def>evening</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">Uncertain. Following Hamp’s analysis (Lloyd &amp; Springer 1988-2014), adopted by <bibl corresp="#kroonen2013">Kroonen 2013</bibl>, *ēbanþs may continue an earlier acrostatic formation based on an innovative nt-stem, *h₁éh₁pt-ont-s ~ *h₁h̥₁pt-n̥t-ós, with strong cases yielding West Proto-Germanic *ēbanþ- and weak cases ultimately reflected in North Proto-Germanic *aft-/apt-. In this account, the West Proto-Germanic forms reflect a dissimilated oblique formation *h₁eh₁pt-ont- &gt; *h₁eh₁p-ont-, in which the first dental of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-pt-ont-</mentioned>was lost before regular Proto-Germanic sound changes produced *ēbanþ- ~ *ēbund-. The North Proto-Germanic forms are then explained from the zero-grade *h₁h̥₁pt-n̥t-ós, with vocalization of the syllabic laryngeal to *a and development of *pt to *ft by Grimm’s Law; the resulting *aft-/apt- stem was generalized in North Proto-Germanic. This explanation is attractive because it elegantly accounts for the otherwise difficult split between West Proto-Germanic *ēb-/āb- and North Proto-Germanic *aft-/apt-. </seg>
            <seg type="p"><bibl corresp="#beekes1996a" n="231–32">Beekes 1996a:231–32: 231–32</bibl> instead treats the word as a probable ancient European loanword, emphasizing that the suffixal type in <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ont-</mentioned>is rare in Proto-Germanic and may point to borrowing rather than inheritance. His strongest argument is the distribution of the vowels: the long vowel occurs before single <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-p-</mentioned>in the open-syllable type, while the short vowel occurs before <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-pt</mentioned>-, a pattern which he compares with other suspected substrate loanwords and regards as evidence that the alternation originated in a substratum rather than in PIE ablaut, as vowel shifts dependent on syllable weight are highly unusual for primary Indo-European nominal derivations but are typical of loanwords adapted from languages with different prosodic systems. He reconstructs a European substrate form, approximately *apt-an(t)- ~ *āp-an(t)- (‘evening’), with the foreign vowel later adapted differently in Proto-Germanic. The root *h₁eh₁pt, in any case, cannot be of Proto-Indo-European origin (Šorgo 2020).</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom">
              <orth>ēbanþs</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom">
              <orth>ēbanþiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc">
              <orth>ēbanþų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc">
              <orth>ēbanþunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen">
              <orth>ēbundiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen">
              <orth>ēbundǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat">
              <orth>ēbundi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat">
              <orth>ēbundumaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr">
              <orth>ēbundē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr">
              <orth>ēbundumiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #voc">
              <orth>ēbanþ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #voc">
              <orth>ēbanþiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ābanþ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>avont</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>avont, avent</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Limburgish</lang>
                        <orth>aovendj</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ābanþ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>avont</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>avont, avent</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>avond</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Afrikaans</lang>
                          <orth>aand</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ābanþ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>ǣfen, ǣften, ēfen, ēfern</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>even, evene, efen</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>even</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>evin</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ābanþ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>ēvend, āvend, āiond, iound, iond</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>North Frisian</lang>
                      <orth>In</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>Äivend, Äiwend, Eeuwend, Eeuend</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>West Frisian</lang>
                      <orth>jûn</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ābanþ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>āband</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>ābent</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Alemannic German</lang>
                        <orth>Obad, Obid</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Central Franconian</lang>
                        <orth>Oovend</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>East Central German</lang>
                        <orth>Ohmd, Oomd</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>German</lang>
                        <orth>Abend</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>North Frisian</lang>
                        <orth>Oabend</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Rhine Franconian</lang>
                        <orth>Owed, Owend</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Yiddish</lang>
                        <orth>אָוונט (ovnt)</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*ābanþ</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>āvand</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Low German</lang>
                      <orth>âvent</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Low German</lang>
                        <orth>Avend</orth>
                        <form type="descendant">
                          <lang>Low German</lang>
                          <orth>Avend</orth>
                        </form>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>aftann, aptann, aptunn, eptann</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Faroese</lang>
                    <orth>aftan</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Icelandic</lang>
                    <orth>aftann</orth>
                  </form>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                    <orth>aftan, eftan, apta, afta, efta</orth>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>aftann, aptann, aptunn, eptann</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Danish</lang>
                    <orth>aftæn</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>aften</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                        <orth>aften</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Old Norse</lang>
                  <orth>aftann, aptann, aptunn, eptann</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Swedish</lang>
                    <orth>afton, aftan, apton, aptan</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>afton</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
