<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="en" version="4.12.0">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title type="main">Wurdahuzdą: Proto-Germanic dictionary — *-ōdaz</title>
        <author>Scott K. Shay</author>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <publisher>Wardja Press</publisher>
        <date when="2026-10-01"/>
        <idno type="URL">https://protogermanic.org/pgmc_ōdaz</idno>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p>Single-entry extract from the dictionary. Cross-references to other entries point to their identifiers in the full dictionary.</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="krahe1969" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/6TKE9TIV">
          <monogr>
            <title level="m">Germanische Sprachwissenschaft III: Wortbildungslehre</title>
            <author>
              <forename>Hans</forename>
              <surname>Krahe</surname>
            </author>
            <author>
              <forename>Wolfgang</forename>
              <surname>Meid</surname>
            </author>
            <imprint>
              <publisher>Walter de Gruyter</publisher>
              <date>1969</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
        <biblStruct xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" type="book" xml:id="ringe2017" corresp="http://zotero.org/users/21108209/items/JNX9KYWA">
          <monogr>
            <title level="m">From Proto-Indo-European to Proto-Germanic (A Linguistic History of English, 2nd edition)</title>
            <author>
              <forename>Don</forename>
              <surname>Ringe</surname>
            </author>
            <imprint>
              <pubPlace>Oxford</pubPlace>
              <publisher>Oxford University Press</publisher>
              <date>2017</date>
            </imprint>
          </monogr>
        </biblStruct>
      </listBibl>
      <list type="cognates">
        <item xml:id="cog_lat_atus" xml:lang="lat" type="cognate">
          <orth>-ātus</orth>
          <def type="function">forms adjectives from nouns indicating the possession of a thing or feature</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_ine-x-proto_eh2_to_s" xml:lang="ine-x-proto" type="cognate">
          <orth>*-eh₂-to-s</orth>
          <def type="function">forms adjectives from nouns, indicating the possession of a thing or a quality</def>
        </item>
        <item xml:id="cog_sla-x-proto_at" xml:lang="sla-x-proto" type="cognate">
          <orth>*-atъ</orth>
          <def type="function">forms agent or instrument nouns from reanalyzed adjectives</def>
        </item>
      </list>
      <div type="dictionary">
        <entry xml:id="pgmc_odaz" type="suffix" corresp="https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-ōdaz">
          <form type="lemma">
            <orth>-ōdaz</orth>
            <pron notation="ipa">ɔː.ðɑz</pron>
            <form type="runic">
              <orth>ᛟᛞᚨᛉ</orth>
            </form>
          </form>
          <gramGrp>
            <pos>suffix</pos>
            <gram type="suffixType">adj</gram>
            <gram type="stem">a-stem</gram>
          </gramGrp>
          <sense n="1" type="function">
            <def>forms denominal adjectives meaning ‘having, provided with, characterized by X’, comparable to English “-ed” in bearded, horned, ringed</def>
          </sense>
          <etym>
            <seg type="p">From Proto-Indo-European <mentioned xml:lang="" target="#cog_ine-x-proto_eh2_to_s"><ref target="#cog_ine-x-proto_eh2_to_s">*-eh₂-to-s</ref></mentioned> <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-eh₂-tó-s</mentioned>, a denominal adjectival complex consisting of the <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-eh₂-</mentioned> (creates collective and abstract nouns) + <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-tó-</mentioned> (adjectival/participial suffix), with the sense ‘provided with X’ <bibl corresp="#ringe2017" n="326">Ringe 2017: 326</bibl>. Ringe treats the Germanic formations as inherited “pseudo-participles”. The variant <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ōdijaz</mentioned> represents a secondary extension of <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ōdaz</mentioned> <bibl corresp="#krahe1969" n="143, 149">Krahe &amp; Meid 1969: 143, 149</bibl> <bibl corresp="#ringe2017" n="326">Ringe 2017: 326</bibl>. The suffix was not originally a past participle, though it became formally indistinguishable from one, since Weak class 2 past participles likewise had <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-ō-</mentioned> + <mentioned xml:lang="gmw-x-proto">*-daz</mentioned>. As a result, some formations could be reinterpreted as participial. Cognates include Latin<mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> </mentioned><mentioned xml:lang="lat" target="#cog_lat_atus"><ref target="#cog_lat_atus">-ātus</ref></mentioned><mentioned xml:lang="gmw-x-proto"> </mentioned>and Proto-Slavic <mentioned xml:lang="" target="#cog_sla-x-proto_at"><ref target="#cog_sla-x-proto_at">*-atъ</ref></mentioned>.</seg>
          </etym>
          <re type="paradigm">
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #strong">
              <orth>-ōdaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #strong">
              <orth>-ōdō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #strong">
              <orth>-ōdą, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #strong">
              <orth>-ōdai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #strong">
              <orth>-ōdôz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #strong">
              <orth>-ōdō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #strong">
              <orth>-ōdanǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #strong">
              <orth>-ōdǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #strong">
              <orth>-ōdą, -atō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #strong">
              <orth>-ōdanz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #strong">
              <orth>-ōdōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #strong">
              <orth>-ōdō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #strong">
              <orth>-ōdas, -is</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #strong">
              <orth>-ōdaizōz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #strong">
              <orth>-ōdas, -is</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #strong">
              <orth>-ōdaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #strong">
              <orth>-ōdaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #strong">
              <orth>-ōdaizǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #strong">
              <orth>-ōdammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #strong">
              <orth>-ōdaizōi</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #strong">
              <orth>-ōdammai</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #strong">
              <orth>-ōdaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #strong">
              <orth>-ōdaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #strong">
              <orth>-ōdaimaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #strong">
              <orth>-ōdanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #strong">
              <orth>-ōdaizō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #strong">
              <orth>-ōdanō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #strong">
              <orth>-ōdaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #strong">
              <orth>-ōdaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #strong">
              <orth>-ōdaimiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #masc #weak">
              <orth>-ōdô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #fem #weak">
              <orth>-ōdǭ</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #nom #neut #weak">
              <orth>-ōdô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #masc #weak">
              <orth>-ōdaniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #fem #weak">
              <orth>-ōdōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #nom #neut #weak">
              <orth>-ōdōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #masc #weak">
              <orth>-ōdanų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #fem #weak">
              <orth>-ōdōnų</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #acc #neut #weak">
              <orth>-ōdô</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #masc #weak">
              <orth>-ōdanunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #fem #weak">
              <orth>-ōdōnunz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #acc #neut #weak">
              <orth>-ōdōnō</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #masc #weak">
              <orth>-ōdiniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #fem #weak">
              <orth>-ōdōniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #gen #neut #weak">
              <orth>-ōdiniz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #masc #weak">
              <orth>-ōdanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #fem #weak">
              <orth>-ōdōnǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #gen #neut #weak">
              <orth>-ōdanǫ̂</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #masc #weak">
              <orth>-ōdini</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #fem #weak">
              <orth>-ōdōni</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #dat #neut #weak">
              <orth>-ōdini</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #masc #weak">
              <orth>-ōdammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #fem #weak">
              <orth>-ōdōmaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #dat #neut #weak">
              <orth>-ōdammaz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #masc #weak">
              <orth>-ōdinē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #fem #weak">
              <orth>-ōdōnē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#sg #instr #neut #weak">
              <orth>-ōdinē</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #masc #weak">
              <orth>-ōdammiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #fem #weak">
              <orth>-ōdōmiz</orth>
            </form>
            <form type="inflected" ana="#pl #instr #neut #weak">
              <orth>-ōdammiz</orth>
            </form>
          </re>
          <re type="descendants">
            <list>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ōd,*-ōdī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Dutch</lang>
                    <orth>*-od, *-odi, *-ot</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle Dutch</lang>
                      <orth>-de, ge- -t</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Dutch</lang>
                        <orth>-de, ge- -d</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ōd,*-ōdī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old English</lang>
                    <orth>-od</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle English</lang>
                      <orth>-ed</orth>
                      <form type="descendant">
                        <lang>English</lang>
                        <orth>-ed</orth>
                      </form>
                      <form type="descendant">
                        <lang>Scots</lang>
                        <orth>-it</orth>
                      </form>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ōd,*-ōdī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Frisian</lang>
                    <orth>-ad</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Saterland Frisian</lang>
                      <orth>-ed</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ōd,*-ōdī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old High German</lang>
                    <orth>gi- -ōt</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>German</lang>
                      <orth>ge- -t, -t</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-West Germanic</lang>
                  <orth>*-ōd,*-ōdī</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Saxon</lang>
                    <orth>-ōdī</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Middle High German</lang>
                      <orth>-et, -te</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Proto-Norse</lang>
                  <orth>*-ᛟᚦᚢᛉ (*-oþuʀ)</orth>
                  <form type="descendant">
                    <lang>Old Norse</lang>
                    <orth>-aðr, -ða -uðr</orth>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Danish</lang>
                      <orth>-et</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Faroese</lang>
                      <orth>-aður</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Icelandic</lang>
                      <orth>-aður, -ða, -uður</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Bokmål</lang>
                      <orth>-ete</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Norwegian Nynorsk</lang>
                      <orth>-ete</orth>
                    </form>
                    <form type="descendant">
                      <lang>Swedish</lang>
                      <orth>-d, -t</orth>
                    </form>
                  </form>
                </form>
              </item>
              <item>
                <form type="descendant">
                  <lang>Gothic</lang>
                  <orth>-𐍉𐌸𐍃 (-ōþs)</orth>
                </form>
              </item>
            </list>
          </re>
        </entry>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
