*alamahtīgaz

Runic: ᚨᛚᚨᛗᚨᚺᛏᛁᚷᚨᛉ Pronunciation: /ˌɑ.lɑ.ˈmɑx.tiː.ɣɑz/

adjective · a-stem

Meanings

almighty

Etymology

From *ala- + *mahtīgaz. Carr (1939: 91–92) considers this a calque of Latin omnipotēns and notes that, in Old English poetry, it was used only regarding God or Christ, while it was a late, mainly ecclesiastical term in Old Norse.

Declension

Strong declension

Case	Sg. Masc.	Sg. Fem.	Sg. Neut.	Pl. Masc.	Pl. Fem.	Pl. Neut.
Nom.	alamahtīgaz	alamahtīgō	alamahtīgą, -atō	alamahtīgai	alamahtīgôz	alamahtīgō
Acc.	alamahtīganǭ	alamahtīgǭ	alamahtīgą, -atō	alamahtīganz	alamahtīgōz	alamahtīgō
Gen.	alamahtīgas, -is	alamahtīgaizōz	alamahtīgas, -is	alamahtīgaizǫ̂	alamahtīgaizǫ̂	alamahtīgaizǫ̂
Dat.	alamahtīgammai	alamahtīgaizōi	alamahtīgammai	alamahtīgaimaz	alamahtīgaimaz	alamahtīgaimaz
Inst.	alamahtīganō	alamahtīgaizō	alamahtīganō	alamahtīgaimiz	alamahtīgaimiz	alamahtīgaimiz

Weak declension

Case	Sg. Masc.	Sg. Fem.	Sg. Neut.	Pl. Masc.	Pl. Fem.	Pl. Neut.
Nom.	alamahtīgô	alamahtīgǭ	alamahtīgô	alamahtīganiz	alamahtīgōniz	alamahtīgōnō
Acc.	alamahtīganų	alamahtīgōnų	alamahtīgô	alamahtīganunz	alamahtīgōnunz	alamahtīgōnō
Gen.	alamahtīginiz	alamahtīgōniz	alamahtīginiz	alamahtīganǫ̂	alamahtīgōnǫ̂	alamahtīganǫ̂
Dat.	alamahtīgini	alamahtīgōni	alamahtīgini	alamahtīgammaz	alamahtīgōmaz	alamahtīgammaz
Inst.	alamahtīginē	alamahtīgōnē	alamahtīginē	alamahtīgammiz	alamahtīgōmiz	alamahtīgammiz

Find a form

Descendants

*alamahtīg (Proto-West Germanic)
- *alamahtīg, alamehtig (Old Dutch)
  - almachtig, almechtich (Middle Dutch)
    - almachtig (Dutch)
      - almagtig (Afrikaans)
*alamahtīg (Proto-West Germanic)
- ælmeahtiġ, ælmehtiġ, ælmihteġ, ælmihtiġ, ealmihtiġ (Old English)
  - almyghty, almihti, almihtiȝ (Middle English)
    - almighty (English)
    - awmichtie (Scots)
*alamahtīg (Proto-West Germanic)
- ellemachtich, ellemechtich, elmachtich, elmechtich (Old Frisian)
  - almachtich (Saterland Frisian)
  - almachtich (West Frisian)
*alamahtīg (Proto-West Germanic)
- alamahtīg (Old High German)
  - almachtich (Middle High German)
    - allmächtig (German)
    - allmächteg (Luxembourgish)
*alamahtīg (Proto-West Germanic)
- alomahtig, alamahtīg, alamehtig, almahtig (Old Saxon)
  - alemachtich (Middle Low German)
    - almægtig (Danish)
    - allmachtig (Low German)
    - allmektig (Norwegian)
    - aulmajchtich (Plautdietsch)
*alamahtīg (Proto-West Germanic)
- alomahtig, alamahtīg, alamehtig, almahtig (Old Saxon)
  - alemachtich (Middle Low German)
    - alzmæktogher (Old Swedish)
      - allsmäktig (Swedish)
almáttigr (Old Norse)
- almáttugur (Faroese)
- almáttugur (Icelandic)

Explore/search these descendants

View on Wiktionary