*arundiją
Runic: ᚨᚱᚢᚾᛞᛁᛃᚨ Pronunciation: /ˈɑ.run.di.jɑ̃/noun · neuter · ja-stem
Meanings
- a message or communication
- an errand, mission, or matter of business
Etymology
Of uncertain origin; a neuter ja-stem, probably reconstructible as *arundiją beside *ērundiją. Old Norse ørendi and erendi, together with Proto-Slavic *orǫdьje, an early loan from Germanic, favor *arundiją, whereas Old English ǣrende, Old Saxon ārundi, and Old High German ārunti point to *ērundiją. Old Norse eyrendi alone could continue **airundiją (Dance et al. 2019: s.v. ernde; Kroonen 2013: 36). Although comparison with *airuz is semantically attractive, the divergent root vocalism makes a direct derivation uncertain. No secure Proto-Indo-European etymology or inherited non-Germanic cognates are known; the older proposal connecting *airuz with Proto-Indo-European *h₁ey- is itself speculative and cannot establish a PIE derivation for *arundiją (Orel 2003: 9, s.v. *airaz ~ *airuz).
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nom. | airundiją | airundijō |
| Acc. | airundiją | airundijō |
| Gen. | airundijas, airundīs | airundijǫ̂ |
| Dat. | airundijai | airundijamaz |
| Inst. | airundijō | airundijamiz |
| Voc. | airundiją | airundijō |
Descendants
-
*ārundī (Proto-West Germanic)
-
ǣrende, ǣrænde (Old English)
-
erende, erand, arend, ernde, arnde (Middle English)
- errand (English)
- erand, eirand, earand (Scots)
-
erende, erand, arend, ernde, arnde (Middle English)
-
ǣrende, ǣrænde (Old English)
-
*ārundī (Proto-West Germanic)
- ērende (Old Frisian)
- ārundi (Old Saxon)
-
*ārundī (Proto-West Germanic)
-
ārunti (Old High German)
-
ārant, arant, erande, erende (Middle High German)
- Erend, Ernd (Bavarian)
-
ārant, arant, erande, erende (Middle High German)
-
ārunti (Old High German)
-
*ᚨᚱᚢᚾᛞᛁᛃᚨ (*arundija) (Proto-Norse)
-
eyrendi, erendi, ørendi (Old Norse)
- ærinde (Danish)
- ørindi (Faroese)
- eyrendi, erindi (Icelandic)
- ærend (Norwegian)
-
eyrendi, erendi, ørendi (Old Norse)
-
*ᚨᚱᚢᚾᛞᛁᛃᚨ (*arundija) (Proto-Norse)
-
eyrendi, erendi, ørendi (Old Norse)
-
ærande, ærinde, ærende (Old Swedish)
- ärende (Swedish)
-
ærande, ærinde, ærende (Old Swedish)
-
eyrendi, erendi, ørendi (Old Norse)