*hailijaną
Runic: ᚺᚨᛁᛚᛁᛃᚨᚾᚨ Pronunciation: /ˈxɑi̯.li.jɑ.nɑ̃/verb · Weak class 1
Meanings
- to make whole, to mend
- to heal, to make healthy
Etymology
From *hailaz (‘whole, healthy’) + *-janą.
Conjugation
Present active
| Person | Indicative | Subjunctive | Imperative |
|---|---|---|---|
| 1st singular | hailijō | hailijaų | – |
| 2nd singular | hailīsi | hailijais | hailī |
| 3rd singular | hailīþi | hailijai | hailijaþau |
| 1st dual | hailijōs | hailijaiw | – |
| 2nd dual | hailijaþiz | hailijaiþiz | hailijaþiz |
| 1st plural | hailijamaz | hailijaim | – |
| 2nd plural | hailīþ | hailijaiþ | hailīþ |
| 3rd plural | hailijanþi | hailijain | hailijanþau |
Present passive
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | hailijai | – |
| 2nd singular | hailijasai | hailijaisau |
| 3rd singular | hailijaþai | hailijaiþau |
| 1st dual | – | – |
| 2nd dual | – | – |
| 1st plural | hailijanþai | hailijainþau |
| 2nd plural | hailijanþai | hailijainþau |
| 3rd plural | hailijanþai | hailijainþau |
Past
| Person | Indicative | Subjunctive |
|---|---|---|
| 1st singular | hailidǭ | hailidēdį̄ |
| 2nd singular | hailidēz | hailidēdīz |
| 3rd singular | hailidē | hailidēdī |
| 1st dual | hailidēdū | hailidēdīw |
| 2nd dual | hailidēdudiz | hailidēdīdiz |
| 1st plural | hailidēdum | hailidēdīm |
| 2nd plural | hailidēdud | hailidēdīd |
| 3rd plural | hailidēdun | hailidēdīn |
Non-finite Forms
| Infinitive | Present Participle | Past Participle |
|---|---|---|
| hailijaną | hailijandz | hailidaz |
Descendants
-
*hailijan (Proto-West Germanic)
-
heilen, hēlen (Old Dutch)
-
helen, heilen (Middle Dutch)
- heile (Limburgish)
-
helen, heilen (Middle Dutch)
-
heilen, hēlen (Old Dutch)
-
*hailijan (Proto-West Germanic)
-
heilen, hēlen (Old Dutch)
-
helen, heilen (Middle Dutch)
-
helen (Dutch)
- heel (Afrikaans)
-
helen (Dutch)
-
helen, heilen (Middle Dutch)
-
heilen, hēlen (Old Dutch)
-
*hailijan (Proto-West Germanic)
-
hǣlan (Old English)
-
helen (Middle English)
- heal (Scots)
-
helen (Middle English)
-
hǣlan (Old English)
-
*hailijan (Proto-West Germanic)
-
hǣlan (Old English)
-
helen (Middle English)
-
heal (English)
- healen (Dutch)
-
heal (English)
-
helen (Middle English)
-
hǣlan (Old English)
-
*hailijan (Proto-West Germanic)
-
hēla (Old Frisian)
- heila (Saterland Frisian)
- hielje (West Frisian)
-
hēla (Old Frisian)
-
*hailijan (Proto-West Germanic)
-
heilen (Old High German)
-
heilen (Middle High German)
- hailan (Cimbrian)
- heilen (German)
- heele (Hunsrik)
- heelen (Luxembourgish)
- היילן (heyln) (Yiddish)
-
heilen (Middle High German)
-
heilen (Old High German)
-
*hailijan (Proto-West Germanic)
-
hēlian (Old Saxon)
-
hêlen (Middle Low German)
- helen (Low German)
-
hêlen (Middle Low German)
-
hēlian (Old Saxon)
-
heila (Old Norse)
- hele (Danish)
- heila (Faroese)
- haile (Gutnish)
- ?, heila, heile (Norwegian)
-
heila (Old Norse)
-
hēla (Old Swedish)
- hela (Swedish)
-
hēla (Old Swedish)
- 𐌷𐌰𐌹𐌻𐌾𐌰𐌽 (hailjan) (Gothic)